Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Так вопрос номинации опять превратился в словесную перепалку?
Какая перепалка? Заснуть я никак не смогу, волнением охваченный! Даже Олимпиада не помогает…
Сайт-то по языкам, а тут такое! Правда-то где? Какой земля-то была? Как звалась то? Та, на которой предки многих из нас жили…
Может хоть Вы, Екатерина, исцелительницей выступите? А то семья тут кругами ходит, на меня озабоченно посматривает и волнуется сильно…
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Придурок, читай источник. Кстати, Ваш российский.
Придурок не тот, кто на ошибки и ляпы указывает, а тот, кто их выдает без ссылок и исправлений, а значит от себя. Или ты согласен с цитируемыми фразами? Так кто тогда придурок? А не согласен - зачем цитируешь? Снова придурок. Куда ни кинь - а придурок здесь только ты, ДРУЖОК.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4131 (42 ms)
Inna escribe:
"я чувствовала, что мой перевод не оставил Вас равнодушной. "
Я Вам ответила, что Ваше чувство Вас подвело.
Inna escribe:
"Кроме того, Вы начинаете нервничать, а это ни к чему"
Вы в перископ наблюдаете? Что-то не за мной :)
Inna escribe:
"тем более, что мне не ясен смысл фразы "перевод как действие". "
Перевод как действие, а текст перевода - результат этого действия.
"я чувствовала, что мой перевод не оставил Вас равнодушной. "
Я Вам ответила, что Ваше чувство Вас подвело.
Inna escribe:
"Кроме того, Вы начинаете нервничать, а это ни к чему"
Вы в перископ наблюдаете? Что-то не за мной :)
Inna escribe:
"тем более, что мне не ясен смысл фразы "перевод как действие". "
Перевод как действие, а текст перевода - результат этого действия.
БеСпощадно, огнём и мечОм - "Не за то отец сына бил, что ошибался, а за то, что не исправлял своих ошибок"
"Что-то ты бледный какой-то стал... Неужели не здоровится?
А ты Aspirina прими - может, полегчает? А что твой Сеня тебе советует?"
Полюбуйтесь, господа, какие интересные сообщения присылает на личку наш "святоша".
А ты Aspirina прими - может, полегчает? А что твой Сеня тебе советует?"
Полюбуйтесь, господа, какие интересные сообщения присылает на личку наш "святоша".
Condor,
извини.
Конечно же, если есть трёхзначное число после слова "ley", то уже не plateado, а "из серебра ... пробы", а если есть число 925, то можно и словом " Sterling/Стерлинг" обойтись.
Слышала я, слышала, понимающие в серебро сейчас вкладывают.
извини.
Конечно же, если есть трёхзначное число после слова "ley", то уже не plateado, а "из серебра ... пробы", а если есть число 925, то можно и словом " Sterling/Стерлинг" обойтись.
Слышала я, слышала, понимающие в серебро сейчас вкладывают.
Ха , ха, ха, и Остапа понесло.....
>Кесарь написал:
>--------------
>
>
>А сколько процентов тех, которые думают, но не головой, а чем???
>Кесарь написал:
>--------------
>
>
>А сколько процентов тех, которые думают, но не головой, а чем???
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Так вопрос номинации опять превратился в словесную перепалку?
Какая перепалка? Заснуть я никак не смогу, волнением охваченный! Даже Олимпиада не помогает…
Сайт-то по языкам, а тут такое! Правда-то где? Какой земля-то была? Как звалась то? Та, на которой предки многих из нас жили…
Может хоть Вы, Екатерина, исцелительницей выступите? А то семья тут кругами ходит, на меня озабоченно посматривает и волнуется сильно…
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Придурок, читай источник. Кстати, Ваш российский.
Придурок не тот, кто на ошибки и ляпы указывает, а тот, кто их выдает без ссылок и исправлений, а значит от себя. Или ты согласен с цитируемыми фразами? Так кто тогда придурок? А не согласен - зачем цитируешь? Снова придурок. Куда ни кинь - а придурок здесь только ты, ДРУЖОК.
Пользователь удален
Екатерина, а где Вы нашли перепалку? Перепалка предполагает какой-никакой диалог. А его пока нет. Хотя бы Андрею-то можно было ответить?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз