Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Elena Polster escribe:
>--------------
> А вот европейцев критикуют почём зря, и это правда, что европейцы купаются только по субботам, и не только северяне типа россиян, но даже и испанцы!
Не знаю ни одного испанца ни испанку, которые бы ограничивались купанием раз в неделю. Душ здесь принимают каждый день, а то и два раза в день.
Пользователь удален
>Antonio escribe:
>--------------
>Собираюсь поехать в испанию этим летом, но пока ехать не скем? Может тут кто тоже собирается и не с кем? Если так то жду сообщений)
А мы уже здесь, в Испании )))
Не слушай завистников и любителей стабильности , что пугают дефолтом (млин, напугал ежа голой жопой). Испания как жила так и живет припеваючи.
Антонио, а куда ехать собираешься?
Пользователь удален
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>:)))
>
>Владимир ....., а я это, чтобы не препинаясь, без запинки. Эдакий "поток сознания" в словесно-буквенном обозначении.
>
>Спасибо, что "сдержали" "поток", а то как за-не-е-е-сё-ё-ё-т :)
Вам спасибо - новое слово в мой ТЭС (толковый этимологический словарь):
"заносчивый" - водитель, которого постоянно заносит на поворотах.
Всю жизнь по крупицам собираю. Вот цитата:
"Недомогание" - когда тебя никто не домогается.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4131 (108 ms)
Пользователь удален
Виктор, я прекрасно понимаю (и люблю!) украиньску мову, и родился я в Украине, в городе Волчанске Харьковской области, но говорю я на русском и сам я русский человек, да и форум здесь, повторюсь, русско-испанский.
Что касается этой ветки, то Вы пришли НЕ по адресу. Вам надо искать другие ветки, а не филиал Википедии, а для начала просто осмотреться. И не делать поспешных выводов.
Что касается этой ветки, то Вы пришли НЕ по адресу. Вам надо искать другие ветки, а не филиал Википедии, а для начала просто осмотреться. И не делать поспешных выводов.
Bravo, perrito. Aún te queda algún residuo de risa.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>F рам зан зан, а рам зан зан, гули гули гули гули гули рам зан зан!
>
>Наконец-то ты оправдываешь название ветки: Ría con nosotros!
>Над такой дуростью уж хочешь - не хочешь, а всяко захохочешь. :)))))))))
>Amateur написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>F рам зан зан, а рам зан зан, гули гули гули гули гули рам зан зан!
>
>Наконец-то ты оправдываешь название ветки: Ría con nosotros!
>Над такой дуростью уж хочешь - не хочешь, а всяко захохочешь. :)))))))))
>Elena Polster escribe:
>--------------
> А вот европейцев критикуют почём зря, и это правда, что европейцы купаются только по субботам, и не только северяне типа россиян, но даже и испанцы!
Не знаю ни одного испанца ни испанку, которые бы ограничивались купанием раз в неделю. Душ здесь принимают каждый день, а то и два раза в день.
- Ты когда любовников домой пpиводишь, то хоть следы убиpай за ними. Чей это галстук?!
- Ты что, забыл? Это же мой подаpок тебе на 23-е февpаля, а вот чья это губная помада?
- А это мой подаpок тебе на 8-е маpта!
- Ты что, забыл? Это же мой подаpок тебе на 23-е февpаля, а вот чья это губная помада?
- А это мой подаpок тебе на 8-е маpта!
Пользователь удален
Владимир Петрович, я отвечу на все интересущие вас конкретные вопросы, а то я не люблю, когда меня принимают за другого человека. Да, а могу я и к Вам обращаться по вопросам испанского языка? :)
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>С чем и поздравляю! Как насчет всего остального?
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>С чем и поздравляю! Как насчет всего остального?
>Antonio escribe:
>--------------
>Собираюсь поехать в испанию этим летом, но пока ехать не скем? Может тут кто тоже собирается и не с кем? Если так то жду сообщений)
А мы уже здесь, в Испании )))
Не слушай завистников и любителей стабильности , что пугают дефолтом (млин, напугал ежа голой жопой). Испания как жила так и живет припеваючи.
Антонио, а куда ехать собираешься?
Пользователь удален
А что, вопрос разве ты задавал? Может, автор сам скажет что-нибудь, пока ты тут своей слюной совсем не изошелся?
А еще я не понял, к чему относится слово "нельзя"? К тому, что запрещено теперь любые бюрократические тексты переводить на другие языки? В других значениях я его не употреблял...
А еще я не понял, к чему относится слово "нельзя"? К тому, что запрещено теперь любые бюрократические тексты переводить на другие языки? В других значениях я его не употреблял...
Спасибо!
Для большей продуктивности работы, главное-чтобы кондиционер не ломался))).
> -Yóukè- написал:
>--------------
>Приятного загорания.! А я пока "сижу" в кондиционере. До отдыха далеко.
>>Мария Елгазина написал:
>>--------------
>>Приветики из Кальпе! Всем хорошего лета. Для тех, кто собирается в ближашее время посетить Costa Blanca, сообщаю, что море уже прогрелось наступила по-настоящему летняя жара, днем переходящая в пекло, а к вечеру укрывая пейзажи легкой дымкой.
>>
>
Для большей продуктивности работы, главное-чтобы кондиционер не ломался))).
> -Yóukè- написал:
>--------------
>Приятного загорания.! А я пока "сижу" в кондиционере. До отдыха далеко.
>>Мария Елгазина написал:
>>--------------
>>Приветики из Кальпе! Всем хорошего лета. Для тех, кто собирается в ближашее время посетить Costa Blanca, сообщаю, что море уже прогрелось наступила по-настоящему летняя жара, днем переходящая в пекло, а к вечеру укрывая пейзажи легкой дымкой.
>>
>
Пользователь удален
Provincia de Taldy-Kurgán - вполне допустимый вариант, если сокращать ССР, что в принципе не рекомендуется, но "проходит" - то тогда уж R.S.S. de Kazajia/Kazajistán - оба написания считаются допустимыми.
Вот только distrito - это только городской район, а в области - región.
Ну и последнее. Не бывает la ciudad Madrid, а бывает la ciudad de Madrid. Точно так же el poblado de Kírovsky.
Вот только distrito - это только городской район, а в области - región.
Ну и последнее. Не бывает la ciudad Madrid, а бывает la ciudad de Madrid. Точно так же el poblado de Kírovsky.
>Yelena написал:
>--------------
>:)))
>
>Владимир ....., а я это, чтобы не препинаясь, без запинки. Эдакий "поток сознания" в словесно-буквенном обозначении.
>
>Спасибо, что "сдержали" "поток", а то как за-не-е-е-сё-ё-ё-т :)
Вам спасибо - новое слово в мой ТЭС (толковый этимологический словарь):
"заносчивый" - водитель, которого постоянно заносит на поворотах.
Всю жизнь по крупицам собираю. Вот цитата:
"Недомогание" - когда тебя никто не домогается.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз