Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Властелин колёс написал:
>--------------
>
>Что верно, то верно. Я тоже спросил у своих мадридский друзей и они даже не знают слова "zurrapas".
Скорее всего они вспомнят сразу " zurraspa", а на юге эта "zurrapa" даже в меню на завтрак встречается.
"Живая современная" - это великолепно, но далеко не все "живьём" разговаривающие знают, что значит, например, "siesta", "jauja", "jueves"..... "buga", "trujas"..."chapar"..
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4361 (99 ms)
интеллИгентный. Кстати, она, оказывается кроме всего прочего является большим учёным, почти гением, по отзыву своих студентов и коллег. Так что животные страсти в человеке всё-таки первичны, а разум - вторичное явлением. Для мало-мальски наблюдательного и логичного человека это является настолько очевидным, что просто смешно об этом спорить.
Пользователь удален
Это ж надо - даже последнюю букву умудрились исправить! Что ж, поздравляю, придется попрощаться с форумом - в такой компании рядом находиться никак невозможно. Гудбай, клончики! Всё, что я хотел, я уже сделал. Да и вы себя так во всей красе показали, что дальше уже некуда.
Далее пусть уже сами форумчане разбираются.
Далее пусть уже сами форумчане разбираются.
Пользователь удален
Очень богатая фантазия! Ну что ж, хоть тут ты косвенно признаешь, что грозился мне яйца оторвать. А здорово ты меня подделал! Молодец! Нет, я в принципе даже готов согласиться со всеми этими словами. Особенно насчет совета полечиться - просто всей душой поддерживаю!
Пользователь удален
У меня есть одна вопроса. Кто это нормальный?
>Аркадий написал:
>--------------
>Что можно сказать двум психически нездоровым людям? Да ничего. Похоже, что это вообще фирменный знак данного форума, тем более что он весь построен на их диалоге. Гундите дальше. А я, пожалуй, пойду... В такой компании нормальным людям делать нечего.
>Аркадий написал:
>--------------
>Что можно сказать двум психически нездоровым людям? Да ничего. Похоже, что это вообще фирменный знак данного форума, тем более что он весь построен на их диалоге. Гундите дальше. А я, пожалуй, пойду... В такой компании нормальным людям делать нечего.
Пользователь удален
Bla-Bla-Bla-Bla......
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>А мне после всех этих жутких лысых и усатых аватаров очень нравится Ваш милый, сельский аватар, На-в-ухо-дон-осор! Такой славный пятачок с такими розовыми ушками-антеннами! Кстати, Вы ведь, наверное, знаете, что по уровню интеллекта свиньи занимают первое место среди всех домашних сельскохозяйственных животных?
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>А мне после всех этих жутких лысых и усатых аватаров очень нравится Ваш милый, сельский аватар, На-в-ухо-дон-осор! Такой славный пятачок с такими розовыми ушками-антеннами! Кстати, Вы ведь, наверное, знаете, что по уровню интеллекта свиньи занимают первое место среди всех домашних сельскохозяйственных животных?
Елена, я не понял, в чем смысл Вашего последнего поста? Я таких могу десяток привести. Со всех словарей и энциклопедий. Они все примерно однотипны. Кстати, один вариант из DRAE, относящийся именно к azafata de congresos, как раз у меня и приведен. А полное перечисление значений разве что-то меняет? Или предполагает какое-то иное толкование?
Просто Вы так загадочно цитируете... :)
Просто Вы так загадочно цитируете... :)
Чтобы не быть голословным, вот еще одно из МНОЖЕСТВА написанных "лаптем" и "деревенЬщиной" за достаточно длинную жизнь:
МИРОЗДАНИЕ
Всё тяжелее год от года
Среди всеобщих какофоний,
Когда любой из нас - лишь нота,
Услышать музыку симфоний,
Что сквозь пространство мирозданья
И звёзд скопление густое
Помимо нашего желанья
Всё будит чувство в нас шестое.
И трижды счастлив тот из нас,
Кто слышит сердцем этот глас.
МИРОЗДАНИЕ
Всё тяжелее год от года
Среди всеобщих какофоний,
Когда любой из нас - лишь нота,
Услышать музыку симфоний,
Что сквозь пространство мирозданья
И звёзд скопление густое
Помимо нашего желанья
Всё будит чувство в нас шестое.
И трижды счастлив тот из нас,
Кто слышит сердцем этот глас.
>Властелин колёс написал:
>--------------
>
>Что верно, то верно. Я тоже спросил у своих мадридский друзей и они даже не знают слова "zurrapas".
Скорее всего они вспомнят сразу " zurraspa", а на юге эта "zurrapa" даже в меню на завтрак встречается.
"Живая современная" - это великолепно, но далеко не все "живьём" разговаривающие знают, что значит, например, "siesta", "jauja", "jueves"..... "buga", "trujas"..."chapar"..
Escribí "ajilimójili" en otro hilo y me acordé de este.
Есть ещё на испанском выражение
"CON TODOS SUS AJILIMÓJILIS" - "со всем/при всём, что полагается" ( не приходит в голову эквивалентного выражения из разговорного)
Вот здесь как раз нет даже намёка на что-то избыточное.
Есть ещё на испанском выражение
"CON TODOS SUS AJILIMÓJILIS" - "со всем/при всём, что полагается" ( не приходит в голову эквивалентного выражения из разговорного)
Вот здесь как раз нет даже намёка на что-то избыточное.
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>У этого человека нет ничего святого. Такая грустная тема и он все равно пользуется ею, чтобы критиковать активного члена нашего форума. Бог тебя накажет.
>>Vladímir написал:
>>--------------
>>"Обречённость на подобии" - это круто!!! Такое сразу даже и не охватить обычным, нормальным разумом...
>>
Интересно, где же здесь критика? Одна лишь цитата, причём ТОЧНАЯ.
Или в грустных темах позволено всё?
>--------------
>У этого человека нет ничего святого. Такая грустная тема и он все равно пользуется ею, чтобы критиковать активного члена нашего форума. Бог тебя накажет.
>>Vladímir написал:
>>--------------
>>"Обречённость на подобии" - это круто!!! Такое сразу даже и не охватить обычным, нормальным разумом...
>>
Интересно, где же здесь критика? Одна лишь цитата, причём ТОЧНАЯ.
Или в грустных темах позволено всё?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз