Ленинград,  8 декабря 1977 года
Песня на стихи Владимира Раменского
Далеко-далеко журавли полетели,
Оставляя поля, где бушуют метели.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи,
И спустились они на поляну в лесу среди ночи.
А наутро снялись и на юг полетели далекий,
Лишь остался один на поляне бродить одинокий.
Он кричал им вослед: "Помогите, пожалуйста, братцы,
Больше сил моих нет, нет уж мочи на воздух подняться!".
Опустились они, помогая усталому братцу,
Хоть и знали о том, что до цели труднее добраться.
И опять поднялась журавлей быстрокрылая стая...
Они братца того прихватили с собой, улетая.
Вот и в жизни порой, отставая от стаи крылатой,
Хоть и знаем о том, что законы о дружбе все святы.
Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться,
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Далеко-далеко журавли полетели,
Оставляя поля, где бушуют метели.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи,
И спустились они на поляну в лесу среди ночи!
Категория: Музыка
Теги:
Аркадий Северный Журавли

Здорово, безумцы!
Анадысь на Кубе отмечали юбилей социалистической революции - 55 лет. Дотянут ли они до 70, как СССР? Сумневаюсь я однако, так как социализм на Кубе напоминает своего Команданте: такой же дряхлый и трухлявый.
НАМЕДНИ, намеднись, намесь, намеднича нареч. надысь, ногдысь, анадысь, номнясь, ономня, онамедни; недавно, незадолго, считая не часами, а днями (оными дни); даве относится к тому же дню. Намеднишний, недавний, на днях бывший.

GRAN TURISTA - ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК! Огроменное спасибо! а дальше?:)

Давай колись дальше, метеоритный ты наш, а мы послушаем! :)))

>Gran Turista escribe:

>--------------

>Попросите нежно.

>>Кузя escribe:

>>--------------

>>и администратора это нафиг не волнует

>

Я лучше нежно пошлю тебя куда-нибудь далеко далеко куда твои самолетики не летают :)

Елена, Вы читали мою последнюю фразу?! Ну при чём тут personalmente?!
Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске.
Никто другой ТАК больше не переведет.

Мне до пенсии далеко.
>Vladimir Krotov escribe:

>--------------

>Маразм крепчал...

В судах Испании переводит кто угодно и далеко не переводчики.

Может быть "Заверено (кем)", дальше с указанием ф.и.о.

ДА, ЯЗЫК У ВАС ОЧЕНЬ БОГАТЫЙ, КАК У ПЕРЕВОДЧИКА!
>Кузя escribe:

>--------------

>

>>Gran Turista escribe:

>>--------------

>>Попросите нежно.

>>>Кузя escribe:

>>>--------------

>>>и администратора это нафиг не волнует

>>

>Я лучше нежно пошлю тебя куда-нибудь далеко далеко куда твои самолетики не летают :)