Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ekaterina написал:
>--------------
>ммм.. "Так будем же сегодня есть и пить".. это же формы mandatos )
Формы "mandatos", как ты выразилась, то есть императив звучит как:
Сoman y beban hoy(Comerán y beberán con su propio sudor - категорическая форма), а здесь, скорее просьба, или пожелание.
>Ekaterina написал:
>--------------
>И вот опять господин, прячущий под столом свои крылья, прав, как никогда. Выпьем, поедим и погуляем.. хмм.. если не приморозит или не отполощет :)
Ха-ха! Под столом, Катерина, можно спрятать бутылку водки, любовное письмо, козырные карты наконец, но крылья! Сумневаюсь я однако, он свои крылья держит в мастерской, как Икар, или Ватман.
>Ekaterina написал:
>--------------
>Да. И то и другое. :) И надежда сохраняется, и девица эта в будущем могла бы кофе с ним дернуть.
А что произойдёт в том случае, если я, например, хочу попить не кофе, а коньячку, и не с девицей, а с барышней, или сударыней в конце-концов? А если их будет несколько штук, тогда ещё лучше.
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>Кузя, ты еще в праздниках пребываешь?! Или пьешь бурду, называемую в Чили litreado ?
мне весело от чтения твоей бурды )))
>Я ПРИНЦИПИАЛЬНО печатала и буду печатать по-русски.
Я тебя понимаю. Кому же хочется быть посмешищем? ))))
> А ты мне напоминаешь Наших продавщиц из шубных магазинов Аргентины
ты мне тоже напоминаешь продавщиц... только с базара :)
>Yelena написал:
>--------------
>Евгений, СПАСИБО за приглашение.
>
>А есть ещё и такие гурманы, которые просто намазывают кусок хлеба майонезом и наслаждаются.
>
>"Майонез"- "mayonnaise" es debido a los franceses que extendieron su uso.
>
>Saludos
Настоящие гурманы пьют пиво с жирной сметаной - это чистый афродисиако, похлеще любой виагры
>Аналой Сутра escribe:
>--------------
>Все эти сказки, Кондор, давно переведены на русский и доступны в интернете, почему бы тебе не обратиться к этим существующим переводам.
>
>http://lib.ru/PSIHO/bern.txt
Потому что я не пью больше (хотя и не меньше), чтобы такие ужасники читать.
:)))))))))))))
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 223 (32 ms)
>Ekaterina написал:
>--------------
>ммм.. "Так будем же сегодня есть и пить".. это же формы mandatos )
Формы "mandatos", как ты выразилась, то есть императив звучит как:
Сoman y beban hoy(Comerán y beberán con su propio sudor - категорическая форма), а здесь, скорее просьба, или пожелание.
>Ekaterina написал:
>--------------
>И вот опять господин, прячущий под столом свои крылья, прав, как никогда. Выпьем, поедим и погуляем.. хмм.. если не приморозит или не отполощет :)
Ха-ха! Под столом, Катерина, можно спрятать бутылку водки, любовное письмо, козырные карты наконец, но крылья! Сумневаюсь я однако, он свои крылья держит в мастерской, как Икар, или Ватман.
Si me hubieras llamado ayer, habría tomado un cafe contigo.- Если бы ты мне вчера позвонил, я бы выпила с тобой кофе. Это 3 тип условных, направленный на прошедшее. Condicional Compuesto описывает действие, которое могло бы произойти в прошлом, если бы этот тип не был лохом и позвонил бы. :)
>Ekaterina написал:
>--------------
>Да. И то и другое. :) И надежда сохраняется, и девица эта в будущем могла бы кофе с ним дернуть.
А что произойдёт в том случае, если я, например, хочу попить не кофе, а коньячку, и не с девицей, а с барышней, или сударыней в конце-концов? А если их будет несколько штук, тогда ещё лучше.
Да, компадрес, безусловно, звучание скрипочки придаёт сальсе особый, незабываемый колорит. Нет ничего божественнее, чем пить ром на Карибском побережье в приятной компании и в сопровождении подобной музыки, ради этого стоит жить, а не вкалывать как бурро на дядю.
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>Кузя, ты еще в праздниках пребываешь?! Или пьешь бурду, называемую в Чили litreado ?
мне весело от чтения твоей бурды )))
>Я ПРИНЦИПИАЛЬНО печатала и буду печатать по-русски.
Я тебя понимаю. Кому же хочется быть посмешищем? ))))
> А ты мне напоминаешь Наших продавщиц из шубных магазинов Аргентины
ты мне тоже напоминаешь продавщиц... только с базара :)
>Yelena написал:
>--------------
>Евгений, СПАСИБО за приглашение.
>
>А есть ещё и такие гурманы, которые просто намазывают кусок хлеба майонезом и наслаждаются.
>
>"Майонез"- "mayonnaise" es debido a los franceses que extendieron su uso.
>
>Saludos
Настоящие гурманы пьют пиво с жирной сметаной - это чистый афродисиако, похлеще любой виагры
А кокаинчиком ты не баловался для полного комплекта безобразий? Хи-хи.
>Caballerísimo написал:
>--------------
>Несмотря на то, что я, друзья мои, всю жизнь вёл не только неправильный, но даже и отвратительнейший образ жизни,- если судить по правилам классической человеческой морали,- беспробудно пил, прогуливал бабки, искал лёгкой жизни и занимался беспорядочными половыми отношениями...
>Caballerísimo написал:
>--------------
>Несмотря на то, что я, друзья мои, всю жизнь вёл не только неправильный, но даже и отвратительнейший образ жизни,- если судить по правилам классической человеческой морали,- беспробудно пил, прогуливал бабки, искал лёгкой жизни и занимался беспорядочными половыми отношениями...
>Аналой Сутра escribe:
>--------------
>Все эти сказки, Кондор, давно переведены на русский и доступны в интернете, почему бы тебе не обратиться к этим существующим переводам.
>
>http://lib.ru/PSIHO/bern.txt
Потому что я не пью больше (хотя и не меньше), чтобы такие ужасники читать.
:)))))))))))))
Пользователь удален
:))
Кстати, я пытался найти кумыс в Буэнос-Айресе, но так и не нашёл... Видимо, не там искал:))
Матэ на Кубе пил только Че, ну и его закадычный друг-врач эпидемиолог, Альберто Гранадо, недавно ушедший из жизни, тоже аргентинец..
Так что, связь всё же есть...:)
А Казахи даже в глубинке Португалии живут, сам лично видел...
Кстати, я пытался найти кумыс в Буэнос-Айресе, но так и не нашёл... Видимо, не там искал:))
Матэ на Кубе пил только Че, ну и его закадычный друг-врач эпидемиолог, Альберто Гранадо, недавно ушедший из жизни, тоже аргентинец..
Так что, связь всё же есть...:)
А Казахи даже в глубинке Португалии живут, сам лично видел...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз