Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ekaterina написал:
>--------------
>Не за что. Только с ними надо быть поосторожнее, чтобы они печать "копия" не перенесли на Ваш перевод автоматически. Иначе будет копия с перевода.
Молодец, Катерина! Вот тебе за это мой музыкальный подарок, как говорится - от нашего стола, вашему столу.
>Condor написал:
>--------------
>>"положил я его на стол, чтобы ему операцию делать, а он возьми и умри у меня под хлороформом"
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡qué vaina!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡tómate esa!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
... se me murió al estar anestesiado.
Пользователь удален
>Jose Martines написал:
>--------------
>А как вы относитесь к однополым бракам?
Вы интересуетесь моей сексуальной ориентацией или проверяете меня на толерантность?
Если первое, то я к ним не отношусь, если второе, то мне они всё равно, главное чтобы с мочалками радужными передо мной не бегали: не люблю фриков и цветовую дисгармонию. Я, кстати, вполне понимаю причину столь массового распространения этого явления.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4031 (63 ms)
Елена, Антоний Великий на то он и великий, поэтому лучше не говорить, ибо не этого хочет Бог для спасения этого сайта.
>Yelena написал:
>--------------
>Развитие?! Если только таковым называть любые изменения.
>
>Да. Это точно. Вернее, немногие уже внесли ощ.у.тимую ле.пту своим леп.етом.
>
>Не способна я сильно любить интернет-страницы, оттого и не ст.радаю, когда дегр.адируют эти страницы.
>
>
>
>Yelena написал:
>--------------
>Развитие?! Если только таковым называть любые изменения.
>
>Да. Это точно. Вернее, немногие уже внесли ощ.у.тимую ле.пту своим леп.етом.
>
>Не способна я сильно любить интернет-страницы, оттого и не ст.радаю, когда дегр.адируют эти страницы.
>
>
>
Нужно менять систему отклонения сообщений по словам
Я не понимаю, что происходит с некоторыми совершенно безобидными сообщениями, касающимися, исключительно, грамматики, которые система форума не принимает неизвестно почему. Это говорит лишь о том, что эту автоматику нужно менять, она неправилтна и несовершенно. Соывершенно непонятно почему у меня не хочет принимать сообщения по поводу глагола "realizar", текст которого я нашёл на странице:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=489770&langid=18
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=489770&langid=18
Как же нет? Врач душевных болезней, он везде и на любом языке :)
специальность: psiquiatra infantil
должность: psiquiatra infantil del hospital infantil (público) -
государственная детская? поликлиника
"médicos con una formación específica para atender a niños con problemas psiquiátricos."
http://www.publico.es/espana/220297/espana-tendra-psiquiatras-infantiles-a-partir-de-2011
специальность: psiquiatra infantil
должность: psiquiatra infantil del hospital infantil (público) -
государственная детская? поликлиника
"médicos con una formación específica para atender a niños con problemas psiquiátricos."
http://www.publico.es/espana/220297/espana-tendra-psiquiatras-infantiles-a-partir-de-2011
Лучше всего сначала определиться с мотивацией: насколько оно Вам вообще нужно? Потом, есть неплохие аудиокурсы ЕШКО. Правда, там диктор говорит не на том кастэяно, на котором говорят в Испании, но на латинских диалектах для русскоязычного уха звучит даже более отчётливо. А читать и писать можно и по самоучителям.
>Ekaterina написал:
>--------------
>Не за что. Только с ними надо быть поосторожнее, чтобы они печать "копия" не перенесли на Ваш перевод автоматически. Иначе будет копия с перевода.
Молодец, Катерина! Вот тебе за это мой музыкальный подарок, как говорится - от нашего стола, вашему столу.
Электронный переводчик так переводит, потому, что он ЭЛЕКТРОННЫЙ.
(А надо было использовать нейронный)
ha descartado следует понимать как исключил, отмел, отрицал ...
Но если вы так переживаете, то вам срочно надо подумать о себе, обратиться к своему психоаналитику, кардиологу, духовному наставнику,
принять хорошо выдержанный адаптоген. Любите немножко больше себя и меньше - артиста.
(А надо было использовать нейронный)
ha descartado следует понимать как исключил, отмел, отрицал ...
Но если вы так переживаете, то вам срочно надо подумать о себе, обратиться к своему психоаналитику, кардиологу, духовному наставнику,
принять хорошо выдержанный адаптоген. Любите немножко больше себя и меньше - артиста.
>Condor написал:
>--------------
>>"положил я его на стол, чтобы ему операцию делать, а он возьми и умри у меня под хлороформом"
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡qué vaina!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
>Lo puse (yo) en la mesa para hacerle operación, pero él —¡tómate esa!— se me murió mientras estaba anestesiado.
>
... se me murió al estar anestesiado.
Вы опять правы, меня сетования кабальеро тоже смутили. Но, может быть, тут ситуация связана с историей. Кстати, мне сначала показалось, что кабальеро вовсе не собственник холма, а скорее, защитник.Быть может, он из тех, что защищали эту территорию от пиратов... Отсюда и сетования?...
Очень интересно, буду копать дальше, спасибо!
Очень интересно, буду копать дальше, спасибо!
Sobre caramba ... Да, любопытно. Но ведь песня не новая, и на момент
ее создания были ли эти злачные места в портовом городе уже таковыми?
То что вышли на чилийцев - замечательно. Но надо бы продолжить.
И углУбить. Да и бордель в латиноамериканской культуре во время оно
был почти семейным заведением. Nada de clandestinidad y delincuencia.
ее создания были ли эти злачные места в портовом городе уже таковыми?
То что вышли на чилийцев - замечательно. Но надо бы продолжить.
И углУбить. Да и бордель в латиноамериканской культуре во время оно
был почти семейным заведением. Nada de clandestinidad y delincuencia.
Пользователь удален
>Jose Martines написал:
>--------------
>А как вы относитесь к однополым бракам?
Вы интересуетесь моей сексуальной ориентацией или проверяете меня на толерантность?
Если первое, то я к ним не отношусь, если второе, то мне они всё равно, главное чтобы с мочалками радужными передо мной не бегали: не люблю фриков и цветовую дисгармонию. Я, кстати, вполне понимаю причину столь массового распространения этого явления.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз