Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 4031 (616 ms)

>Eugenio K escribe:

>--------------

>Спасибо большое за помощь! Теперь в тексте все стало на свои места :))

Евгений, а как оно стало на свои места по-русски?
Есть незабываемая русская пословица, второе слово которой, я заменю на более мягкое:
"Ему писай в глаза, а он скажет - божья роса".
Yelena, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! Еще совсем не поздно, текст большой и он еще в работе. И хотя до desgrávamenes я уже докопалась, но все остальное!!!! Очень помогли!
Нет, никаких процентов. Речь идет об ограждениях, и де они не должны мешать этой самой permeabilidad. И тут я сильно закручинилась......

>Cervus Elaphus написал:

>--------------

>Наверное, всё-таки:

>

>poemas buenas, lAs palabrAs de amor en español o euskEra

>

Грамотей - он и в Африке грамотей... Poemas buenOs, palabras de amor...
 Condor
В западной Европе они тоже давно, как минимум лет 15. Сейчас вернулся из Португалии, я их там тоже видел, в Лиссабоне...
 Пользователь удален
Ты лучше поезжай в Африку к Людоедом вместе со своим дружком Мариком и богатой попкой. Пусть они вас съедят, и форум снова возродится! Да здравствует чистота форума!
Intérprete jurado является официальным зарегистрированным переводчиком но в устном плане. Он переводит в официальных учереждениях (суд, нотариус, полиция, итп.) но только не письменно.
Но в данном случае, либо первый, либо второй вариант.
Последний я просто в общем смысле привёл .
Он мог бы также иметь место, если бы не было a sus
 Sergey
есть такое понятие, как coletilla o muletilla. Как я в самом начале и сказал, это оно самое. Как русские "короче" " если чë" " ну это" " в общем" и т.д.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 324     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...