Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 286 (33 ms)
 Пользователь удален
Екатерина, а где Вы нашли перепалку? Перепалка предполагает какой-никакой диалог. А его пока нет. Хотя бы Андрею-то можно было ответить?

>_no_ escribe:

>--------------

>Вы что обиделись?

>

>>Кузя написал:

>>¿la más sosa?!!!

>>)))))))))

>>

>

ох, _no_, вы меня провоцируете такими вопросами )))
Ведь могу не удержаться и ответить ;)
Спасибо, Сергей и Аспирина, забыла добавить, что меня интересует только кастильский...про a dónde я спрашивала у испанца, и он ответил, что писать надо раздельно...
UN CHISTE. PARA LOS QUE SABEN UN POCO DE RUSO
Заходит преподаватель в аудиторию и, обращаясь к испанскому студенту, говорит: - Добрый день. Как Ваша фамилия?
Бедный испанец обрадовался, что понял все и ответил ему: - Очень хорошо, дома.
Елена, это Вы так ответили на просьбу понять выражение alerta desesperada? И Вы полагаете, что после Вашего ответа понять это стало легче?
Что называется - ответил на вопрос и перевел на русский...
Да еще пример привел НЕ испанский, даже не спросив, о какой стране идет речь. Голимый толмач!
У меня та же проблема была....мне тоже интересно, как другие пользователи добавляли слова?....
Давайте, по делу отвечать, есть конкретная проблема, кто может ответить?????
Gracias por los piropos, señor Encargado-Voñuchka y activo propagandista del soviet way of life, который уже капут.
>Vladimir Krotov escribe:

>--------------

>Ответил... Шавка брехливая и блохастая. Смотри, Бенидорм своими блохами не зарази!


>Koneva Tatiana написал:

>--------------

Я своей преподавательнице по испанскому (она испанка и не говорит по-русски) однажды сказала Eres muy guapa!,на что она ответила с лукавой улыбкой ¿Estoy o soy?:-)
¡Qué petarda!
 Пользователь удален
> -Yóukè- написал:
>--------------

>Пиши с ударениями, с ударениями, все равно. Хоть какое-то разнообразие.

Интересно, а смысл у этой фразы есть?
Вот ты про артикль волнуешься, а тебя про СМЫСЛ целой фразы спрашивают. И что - никак не ответить?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...