Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Кесарь написал:
>--------------
>Корейские девушки, оказывается, тоже чрезвычайно сеХSапильные - особенно когда поют знакомые нам с детства песни. Пугачёва отдыхает. Хочу в КНДР, хотя бы на денёк, или на ночное прослушивание этих порцеланочек и тут же назад, в немытую Россию.
>
>
Особенно понравились слова: Хуэебси, хуэебси чуватан - на 5.09 мин. и в конце.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Все в Испанию. Но там сейчас холодно. Пердупердаю. Я все-таки ближе.
А я все-таки лечу в Испанию 6 июня. Буду отдыхать две недели с женой и сыном в Бенидорме, Коста Бланка. Что бы там ни говорили, а на мой вкус эта страна - лучшее место для отдыха (также мне нравится Кипр). Так что о вкусах не спорят! Кстати, если кто-то из форумчан будет в это время там, заходите на мохито (отель "Беникактус").
>Кесарь написал:
>--------------
>Посмотрите этот восхитительный ролик, бесподобно, неподражаемая классика: с одной стороны всё очень простенько, а с другой - не в бровь, а в глаз. Все современные постановщики со своими миллионами отдыхают.
>
>Sonny_&_Cher_-_Little man 1967. R.N.
>
>
Гениальная музыка, прекрасные исполнители. Может кто знает, если есть и на испанском? У меня найти не получилось, набрёл лишь на французский вариант.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 47 (53 ms)
Vamos a Benidorm. Que Kuzia no estará por allá. "Вот уж куда никогда бы не поехала отдыхать, так это в Бенидорм. Ни за какие коврижки".
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>И какие же соображения высказала Кузя, если не свои субъективные?!
>
>>"У каждого свои предпочтения.
>Estoy hablando de las MÍAS precisamente".
>
>Так ГДЕ здесь базар?! Отвечай, шавка! "За базар отвечают"!
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>И какие же соображения высказала Кузя, если не свои субъективные?!
>
>>"У каждого свои предпочтения.
>Estoy hablando de las MÍAS precisamente".
>
>Так ГДЕ здесь базар?! Отвечай, шавка! "За базар отвечают"!
Корейские девушки, оказывается, тоже чрезвычайно сеХSапильные - особенно когда поют знакомые нам с детства песни. Пугачёва отдыхает. Хочу в КНДР, хотя бы на денёк, или на ночное прослушивание этих порцеланочек и тут же назад, в немытую Россию.
>Кесарь написал:
>--------------
>Корейские девушки, оказывается, тоже чрезвычайно сеХSапильные - особенно когда поют знакомые нам с детства песни. Пугачёва отдыхает. Хочу в КНДР, хотя бы на денёк, или на ночное прослушивание этих порцеланочек и тут же назад, в немытую Россию.
>
>
Особенно понравились слова: Хуэебси, хуэебси чуватан - на 5.09 мин. и в конце.
В который раз местное быдло кажет всем нам своё поганое мурло и пытается панибратствовать с великими,
Этот свой пафосный мусор в стиле попа Гапона оставь при себе, так как многие на этом форуме уже давно убедились в гнилости твоей подленькой и продажной душонки. Так что лучше иди отдыхай, иуда с двуликим анусом.
Этот свой пафосный мусор в стиле попа Гапона оставь при себе, так как многие на этом форуме уже давно убедились в гнилости твоей подленькой и продажной душонки. Так что лучше иди отдыхай, иуда с двуликим анусом.
Сергей, видимо, считает, что мировая литература ни в коем случае не должна переводиться... Хочешь ознакомиться с творчеством поэта/прозаика - учи язык оригинала! И не просто учи - а чтоб без словаря... Чем больше книг хочешь прочитать - тем больше языков знать должен. Переводчики отдыхают! ))
Мда... Много бы мы книг за жизнь прочитали...
Мда... Много бы мы книг за жизнь прочитали...
Согласна с Маркизом. Специально полезла в свои тетрадки, там написано, что инфинитив употребляется Только в разговорной речи, и только когда речь идет не о себе, в первом лице - ни-ни
например:
Ahora, vosotros a estudiar, y esta niña a la cama
А сейчас, вам - учить, а этой детке - в кровать
Adiós, señorita Elvira, descansar
Пока, сеньорита Эльвира, (надо, пора) отдыхать!
например:
Ahora, vosotros a estudiar, y esta niña a la cama
А сейчас, вам - учить, а этой детке - в кровать
Adiós, señorita Elvira, descansar
Пока, сеньорита Эльвира, (надо, пора) отдыхать!
"Как прекрасен этот мир посмотри. Прекрасный ролик, прямо отдыхаю душой, слушая!"
А я, со своей стороны добавлю - не столько прекрасен, сколько противоречив. И уродства в нём ничуть не меньше, чем прекрасного, к сожалению. Но, как говориться, ничего не попишешь, приходиться довольствоваться тем, что есть.
А я, со своей стороны добавлю - не столько прекрасен, сколько противоречив. И уродства в нём ничуть не меньше, чем прекрасного, к сожалению. Но, как говориться, ничего не попишешь, приходиться довольствоваться тем, что есть.
Из свежего:
Испаноязычная принимающая сторона и русскоязычная делегация. Уже после мероприятия показываю гостям ресторан, в котором они могут поужинать и слышу вопрос "В какое время открывается кухня?". Я перевожу вопрос и жду ответ от официанта и не понимаю, почему он так странно на меня смотрит. Оказывается, представитель делегации работает в США и машинально перешёл на английский, которым владеет свободно, а я так же машинально перевела этот вопрос на русский, а потом удивлялась, отчего же уругвайский официант мне не отвечает. Надо больше отдыхать. :))
Испаноязычная принимающая сторона и русскоязычная делегация. Уже после мероприятия показываю гостям ресторан, в котором они могут поужинать и слышу вопрос "В какое время открывается кухня?". Я перевожу вопрос и жду ответ от официанта и не понимаю, почему он так странно на меня смотрит. Оказывается, представитель делегации работает в США и машинально перешёл на английский, которым владеет свободно, а я так же машинально перевела этот вопрос на русский, а потом удивлялась, отчего же уругвайский официант мне не отвечает. Надо больше отдыхать. :))
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Все в Испанию. Но там сейчас холодно. Пердупердаю. Я все-таки ближе.
А я все-таки лечу в Испанию 6 июня. Буду отдыхать две недели с женой и сыном в Бенидорме, Коста Бланка. Что бы там ни говорили, а на мой вкус эта страна - лучшее место для отдыха (также мне нравится Кипр). Так что о вкусах не спорят! Кстати, если кто-то из форумчан будет в это время там, заходите на мохито (отель "Беникактус").
>Кесарь написал:
>--------------
>Посмотрите этот восхитительный ролик, бесподобно, неподражаемая классика: с одной стороны всё очень простенько, а с другой - не в бровь, а в глаз. Все современные постановщики со своими миллионами отдыхают.
>
>Sonny_&_Cher_-_Little man 1967. R.N.
>
>
Гениальная музыка, прекрасные исполнители. Может кто знает, если есть и на испанском? У меня найти не получилось, набрёл лишь на французский вариант.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз