Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 37 (35 ms)
 Condor

>Ekaterina escribe:

>--------------

>Шучу я. Меня трудно смутить. ))) Поддержала твою игру.

Тогда всё впорядке в этом мире.
Шучу я. Меня трудно смутить. ))) Поддержала твою игру.
Настоящий кавалер
Обратите внимание как у барышня в пылу танца теряет свой тапочек и как её партнёр, как настоящий мачито, самоотверженно жертвует своим тапочком, чтобы её поддержать, браво!!!


Кондор, не бери в голову, мы тебя поддержим издалека, из-за кордона.


 Пользователь удален
А какое это имеет отношение к испанскому языку, а многоликий Янус? Видишь, твою ветку опять никто не поддержал. Теряешь свою популярность. Ты себя изжил.
Я-то думала, она для реального общения.
**************
Вот именно, что для реального общения! А в реальном общении важен СМЫСЛ того, что говоришь, а не то, какими словами...
Упражняться в грамматике не я первая начала. Я поддержала уже начатую "игру" про деепричастия, времена и т.п.
Ну не с тряпкой, так со шваброй... даром что ли изобретатель швабры-вертушки испанский авиационный инженер? )))) К сожалению, Испания не отличается безупречностью функционирования канализационной системы. Так что можете смело рассказывать вашему испанцу про прорванные трубы. Он вас прекрасно поймет и даже поддержит разговор ;)
Вот видишь, Валерия, какая ты умница, прекрасно справляешься со всеми задачами и без нас, когда захочешь и не ленишься. И это логично, так как у тебя мозги ещё молодые и поджарые, а у нас, у одряхлевших от нарзана людей, хоть и накоплен величайший опыт двуязычного общения , но какумен уже не тот: переполнен и сатурадо. Так что, давай, Валерия, вперёд, заре на встречу, а мы тебя здесь поддержим, как сможем.
Елена, кое-что в этом есть. Кто-то сказал "выставка себя в неглиже". Но это применительно не ко всем. Тут есть очень уважаемые люди, девочки и мальчики. Может быть поддержим Ваше предложение устроить конкурс "Самая эффектная и самая фотогеничная" из числа "непереводчиц"?.
>Yelena escribe:

>--------------

>Если судить по фотографиям большинства участнИЦ, то вполне можно объявить конкурс "Самая эффектная и самая фотогеничная".

>

>Por otro lado, самец, т.е. "macho" en español puede ser estupido y bruto a la vez.

>

>Saludos


>Kaputnik Keruak написал:

>--------------

>Aproveche estas ofertas!!!

>Las mejores falsas ilusiones !

>Dos monedas de oro por cada una !

>Una verdadera ganga!

Интересно, поддержат ли меня остальные знатоки, если я переведу ganga как "халява"? Или всё-таки халява предполагает полную "бесплатность"?
Тогда какое испанское словцо больше ему соответствует?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...