Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Кузя написал:
>"С достоинством нести своё несчастье" это как? Как ты? ))))))
а вот как крест свой несут, не поняла чтоли? У тебя Горе от Ума, ты хоть художественной литературы читай побольше. Чай, восьмилетку окончила - осилишь хрестоматийный текст.
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>Демагогия se escribe sin tilde.
>Туриста! Летай выше, Кузя- несчастная отмороженная дама, которая к тому же не умеет с достоинством нести свое несчастье.
"С достоинством нести своё несчастье" это как? Как ты? ))))))
Пользователь удален
>Mapaches Mom написал:
>--------------
>
куртая
>
>талмудобов
пронесет
Requiere traducción
>
>
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>>Кузя написал:
>>"С достоинством нести своё несчастье" это как? Как ты? ))))))
>а вот как крест свой несут, не поняла чтоли?
Кажется, я начинаю тебя понимать, твою тяжелую жизнь, что для тебя как крест непосильный :(
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 374 (17 ms)
Пользователь удален
- Привет! Что это у тебя?
- Да вещи несу разные.
- Чем же они несуразные?
- Сам ты несуразный. Разные вещи я несу, понял? Разные. Вот, например, несу мел.
- Что ты не сумел?
- Да вещи несу разные.
- Чем же они несуразные?
- Сам ты несуразный. Разные вещи я несу, понял? Разные. Вот, например, несу мел.
- Что ты не сумел?
- Привет! Что это у тебя?
- Да вещи несу разные.
- Чем же они несуразные?
- Сам ты несуразный. Разные вещи я несу, понял? Разные. Вот, например, несу мел.
- Что ты не сумел?
- Да вещи несу разные.
- Чем же они несуразные?
- Сам ты несуразный. Разные вещи я несу, понял? Разные. Вот, например, несу мел.
- Что ты не сумел?
>Кузя написал:
>"С достоинством нести своё несчастье" это как? Как ты? ))))))
а вот как крест свой несут, не поняла чтоли? У тебя Горе от Ума, ты хоть художественной литературы читай побольше. Чай, восьмилетку окончила - осилишь хрестоматийный текст.
Ну, siendo - это чтобы показать, что действие в процессе: их несло куда-то. Кто там нес не уточняется (течение, нав). Как это сказать по-испански? Вот так вот: estaban siendo arrastrados. То есть надо обозначить, кто (они - estaban) и что действие направлено на них и находиься в процессе выполнения (siendo).
Если сказать estaban arrastrados, было бы "их унесло". Как-то так. Сорри, если коряво объяснил
Если сказать estaban arrastrados, было бы "их унесло". Как-то так. Сорри, если коряво объяснил
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>Демагогия se escribe sin tilde.
>Туриста! Летай выше, Кузя- несчастная отмороженная дама, которая к тому же не умеет с достоинством нести свое несчастье.
"С достоинством нести своё несчастье" это как? Как ты? ))))))
Пользователь удален
Здравствуй, Алена:)
Пока тебе ищется этот недостающий человек, я тут одну частушку вспомнил, как раз по теме... И действительно, куда несёт язык носитель?
Носители испанского,
Всё носятся с испанским
Куда же их всё так несёт?
Неужто за шампанским??
Но в этом случае, друзья
(Простите меня, русского)
Куда ж несутся и за чем
Носители французского?!
Один знакомый носитель, доносился до такого, что занёс свой язык в ломбард. Думаешь, не приняли?
Пока тебе ищется этот недостающий человек, я тут одну частушку вспомнил, как раз по теме... И действительно, куда несёт язык носитель?
Носители испанского,
Всё носятся с испанским
Куда же их всё так несёт?
Неужто за шампанским??
Но в этом случае, друзья
(Простите меня, русского)
Куда ж несутся и за чем
Носители французского?!
Один знакомый носитель, доносился до такого, что занёс свой язык в ломбард. Думаешь, не приняли?
>Mapaches Mom написал:
>--------------
>
куртая
>
>талмудобов
пронесет
Requiere traducción
>
>
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>>Кузя написал:
>>"С достоинством нести своё несчастье" это как? Как ты? ))))))
>а вот как крест свой несут, не поняла чтоли?
Кажется, я начинаю тебя понимать, твою тяжелую жизнь, что для тебя как крест непосильный :(
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз