Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 436 (53 ms)
Неее, что то не так , речь идёт не о проверке а о находке. Я думаю что " сделала удивительную находку"..
речь идет не о конкретном комплексе, а о составной части целой системы управления войсками, отдельном ее звене
Нужен контекст. Не совсем понятно, о чем идёт речь. Можно перевести как "глубокое смещение", если это о переломе.
Если это в Испании, то речь идет о представительстве центральных властей в провинции.
Действительно, без контекста трудно угадать, о чем идет речью Это может даже быть "имение господина Эстречо".
Насколько я понял, речь идёт как раз о несчастной вине, а не о несчастном человеке:
Y te sientes por mi culpa desgraciada
Если бы речь шла о человеке, тогда, наверняка, писалось бы так:
Y te sientes por mi culpa, desgraciada.
Y te sientes por mi culpa desgraciada
Если бы речь шла о человеке, тогда, наверняка, писалось бы так:
Y te sientes por mi culpa, desgraciada.
Yelena, не думаю, речь идет о строительстве и необходимом для этого оборудовании.
Вероятно речь идет о гибком или эластичном уплотнении(flexible o elástico)-
Пятидесятники
Добрый день! Какие есть варианты перевода слова пятидесятники на испанский (речь идет о религиозном объединении)?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз