Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Isabello написал:
>--------------
>Вам рассказать, что значит свастика? Только ее начали употреблять в одной отдельно взятой стране, для своих нужд. Сейчас то же самое происходит с георгиевской ленточкой. Летночек и кровавого знамени не испугались, только вот символы эти нехорошие, ой, нехорошие.
Ну да, ну да - современная Россия, очень тяжело и трудно идущая к демократии - это, выходит, юная фашистская Германия. А знамя Победы, конечно же, "кровавое" - на нем кровь и победителей, и побежденных. А георгиевская ленточка - это как древний арийский символ плодородия и процветания в виде свастики. Чего еще от вас ждать, каких ассоциаций? Просто удивительно, что с такими взглядами вы делаете на этом форуме? Здесь же, извините, "москалей" полно! Которые каждый год с гордостью надевают георгиевские ленточки. И полно нормальных украинцев. Что вам среди нас делать?
И ещё один, последний вопрос, кто всё-таки принял закон о статусе знамени Победы в Украине (том самом, "кровавом" - Государственная дума России или Верховная Рада Украины??
Пользователь удален
>Condor написал:
>--------------
>Ko мне тоже заходила за любовью, но так как я её не удовлетворил, забрала с сомой пункт :)))))
О, гордый птица, как ты некрасиво говорить на русский, что такой зачит "забрала с сомой пункт". С другая сторона, не удовлетворить женщин - это большой грех, слушай, который женщин не простить никогда.
>Isabello написал:
>--------------
>
>Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
>
А теперь угадайте с двух раз, господа, в чем разница между Изабелло (не путать с Азазелло!) и Туристом с "индийским" ником? :lol:
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3828 (65 ms)
не знаю,как в Мексике принято обозначать адреса, но рискну предположить, что это "свернув с автострады на Zapotan, проезжаете 2,5 км"
4. "Право слово, вы как из деревни!" Похожий оттенок звучит в фильме "Самая обаятельная и привлекательная" - "Она что, с Урала?" :)
А какой сериал вы переводите?
А какой сериал вы переводите?
Necesita ser traducido. Incomprensible.
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Опрос: Большинство львовян считают, что виновными в событиях 9 мая являются пророссийские силы Вчера, 17:58
> Печать Поделитьcя:
>Согласно последнему исследованию социологической группы Рейтинг, жители Львова считают, что главными виновниками того, что 9 мая в городе произошли столкновения, являются пророссийские партии.
>
>В частности, 83% опрошенных львовян согласились с тезисом, что на 9 мая во Львове состоялась спланированная провокация, в результате которой произошли столкновения. Не согласились с тезисом лишь 7%, еще 11% не определились по этому вопросу. С этим тезисом согласны даже две трети сторонников КПУ и почти 60% - Партии регионов.
>
>Более половины (52%) львовян считают, что главными виновниками того, что 9 мая во Львове произошли столкновения, являются пророссийские партии. Треть опрошенных считают, что вина лежит на Президенте, почти столько же - на Верховной Раде, треть - на правоохранительных органах. Каждый пятый считает, что виноваты политтехнологи.
>
>Вместе с тем 15% львовян убеждены, что главными виновниками столкновений на 9 мая во Львове являются ВО Свобода и другие националистические силы. 11% видят вину председателя ОГА, 8% - мэра Львова.
>
>Почти 40% опрошенных львовян поддерживают действия мэра Львова Садового в событиях, связанных с 9 мая во Львове, не поддерживают меньше (30%). Также почти 40% опрошенных львовян поддерживают действия Свободы в событиях, связанных с 9 мая во Львове, столько же - не поддерживают.
>
>Действия председателя областной госадминистрации на 9 мая поддерживают лишь 17% львовян не поддерживают - 45%. Действия милиции поддерживают еще меньше - 11%, а не поддерживают почти 70%. А вот действия пророссийских партий на 9 мая во Львове поддерживает лишь 1% львовян и не поддерживают более 80%.
>
>При этом 60% львовян считают, что 9 мая нужно отмечаться больше как День памяти жертв войны, 28% - больше как День Победы. Еще 12% не определились по этому вопросу. При этом за День памяти больше всего выступает молодежь.
>
>Активисты Коммунистических партий Украины и России выразили инициативу провести 22 июня этого года во Львове совместную акцию. В связи с этим респондентам было предложено ответить на вопрос Какой должна быть реакция львовян, если такая акция состоится?
>
>В результате, только 3% львовян предлагают выразить поддержку возможной совместной акции коммунистов на 22 июня, 24% - не обращать внимание, то есть не поддерживать и не протестовать. Вместе с тем 47% предлагают выразить мирный протест и еще 14% - выразить радикальный протест, вплоть до силовых действий. 11% - не определились по этому вопросу.
>
>Больше всего готовы к возможным протестам на 22 июня сторонники Свободы, Нашей Украины, Фронта змін и Батьківщины. Поддержать акцию готовы разве что 30% сторонников Партии регионов и 20% - КПУ. Наиболее критически настроена относительно возможной акции молодежь, среди которой почти 20% готовы к радикальным протестам, еще 50% - к мирным.
>
>***
>
>Соцгруппа Рейтинг проводила репрезентативный выборочный опрос взрослого населения Львова 19-26 мая. Всего по месту жительства опрошено 800 респондентов. Статистическая погрешность выборки не превышает 2,8%.
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Опрос: Большинство львовян считают, что виновными в событиях 9 мая являются пророссийские силы Вчера, 17:58
> Печать Поделитьcя:
>Согласно последнему исследованию социологической группы Рейтинг, жители Львова считают, что главными виновниками того, что 9 мая в городе произошли столкновения, являются пророссийские партии.
>
>В частности, 83% опрошенных львовян согласились с тезисом, что на 9 мая во Львове состоялась спланированная провокация, в результате которой произошли столкновения. Не согласились с тезисом лишь 7%, еще 11% не определились по этому вопросу. С этим тезисом согласны даже две трети сторонников КПУ и почти 60% - Партии регионов.
>
>Более половины (52%) львовян считают, что главными виновниками того, что 9 мая во Львове произошли столкновения, являются пророссийские партии. Треть опрошенных считают, что вина лежит на Президенте, почти столько же - на Верховной Раде, треть - на правоохранительных органах. Каждый пятый считает, что виноваты политтехнологи.
>
>Вместе с тем 15% львовян убеждены, что главными виновниками столкновений на 9 мая во Львове являются ВО Свобода и другие националистические силы. 11% видят вину председателя ОГА, 8% - мэра Львова.
>
>Почти 40% опрошенных львовян поддерживают действия мэра Львова Садового в событиях, связанных с 9 мая во Львове, не поддерживают меньше (30%). Также почти 40% опрошенных львовян поддерживают действия Свободы в событиях, связанных с 9 мая во Львове, столько же - не поддерживают.
>
>Действия председателя областной госадминистрации на 9 мая поддерживают лишь 17% львовян не поддерживают - 45%. Действия милиции поддерживают еще меньше - 11%, а не поддерживают почти 70%. А вот действия пророссийских партий на 9 мая во Львове поддерживает лишь 1% львовян и не поддерживают более 80%.
>
>При этом 60% львовян считают, что 9 мая нужно отмечаться больше как День памяти жертв войны, 28% - больше как День Победы. Еще 12% не определились по этому вопросу. При этом за День памяти больше всего выступает молодежь.
>
>Активисты Коммунистических партий Украины и России выразили инициативу провести 22 июня этого года во Львове совместную акцию. В связи с этим респондентам было предложено ответить на вопрос Какой должна быть реакция львовян, если такая акция состоится?
>
>В результате, только 3% львовян предлагают выразить поддержку возможной совместной акции коммунистов на 22 июня, 24% - не обращать внимание, то есть не поддерживать и не протестовать. Вместе с тем 47% предлагают выразить мирный протест и еще 14% - выразить радикальный протест, вплоть до силовых действий. 11% - не определились по этому вопросу.
>
>Больше всего готовы к возможным протестам на 22 июня сторонники Свободы, Нашей Украины, Фронта змін и Батьківщины. Поддержать акцию готовы разве что 30% сторонников Партии регионов и 20% - КПУ. Наиболее критически настроена относительно возможной акции молодежь, среди которой почти 20% готовы к радикальным протестам, еще 50% - к мирным.
>
>***
>
>Соцгруппа Рейтинг проводила репрезентативный выборочный опрос взрослого населения Львова 19-26 мая. Всего по месту жительства опрошено 800 респондентов. Статистическая погрешность выборки не превышает 2,8%.
>Isabello написал:
>--------------
>Вам рассказать, что значит свастика? Только ее начали употреблять в одной отдельно взятой стране, для своих нужд. Сейчас то же самое происходит с георгиевской ленточкой. Летночек и кровавого знамени не испугались, только вот символы эти нехорошие, ой, нехорошие.
Ну да, ну да - современная Россия, очень тяжело и трудно идущая к демократии - это, выходит, юная фашистская Германия. А знамя Победы, конечно же, "кровавое" - на нем кровь и победителей, и побежденных. А георгиевская ленточка - это как древний арийский символ плодородия и процветания в виде свастики. Чего еще от вас ждать, каких ассоциаций? Просто удивительно, что с такими взглядами вы делаете на этом форуме? Здесь же, извините, "москалей" полно! Которые каждый год с гордостью надевают георгиевские ленточки. И полно нормальных украинцев. Что вам среди нас делать?
И ещё один, последний вопрос, кто всё-таки принял закон о статусе знамени Победы в Украине (том самом, "кровавом" - Государственная дума России или Верховная Рада Украины??
Турист, я уже высказывался по этому поводу. Пусть всяк пишет, на что способен. Но чего я не приемлю, так это когда необразованность возводится в разряд доблести, и под этим знаменем совершаются нападки на людей, делающих этот форум (пока еще) интересным. Кстати, мне это напоминает красных (!) кхмеров. Коммунистов, между прочим :)))))))))))
По поводу знакомств. Да ради бога, я только рад за тех, кто благодаря этому сайту знакомится с кем-то! Но это там, в частной переписке, а я говорю о форуме, на который я прихожу для общения и чтобы узнать что-нибудь новое, и главное, полезное. Поэтому меня просто умиляют такие слова как «производить» и «знакомиться». Я «знакомлюсь» с теми, с кем мне интересно, и «произвожу», когда чувствую, что могу помочь, но я здесь не для того, чтобы набирать баллы и стравливать других!
По поводу знакомств. Да ради бога, я только рад за тех, кто благодаря этому сайту знакомится с кем-то! Но это там, в частной переписке, а я говорю о форуме, на который я прихожу для общения и чтобы узнать что-нибудь новое, и главное, полезное. Поэтому меня просто умиляют такие слова как «производить» и «знакомиться». Я «знакомлюсь» с теми, с кем мне интересно, и «произвожу», когда чувствую, что могу помочь, но я здесь не для того, чтобы набирать баллы и стравливать других!
Пользователь удален
Рад и весьма, что Вам эти вирши пришлись по душе: я старался быть в них как можно более субъективным...
Не может не печалить путь циника, выбранный уважемым и энергичным, и "непробиваемым" Туристом, но это жизнь, и есть в ней скрытый смысл (или не скрытый, но всё тот же смысл)...
>Yelena escribe:
>--------------
>Alfa!!
>
>просто выставка портретов в поэтической форме!
>
>Форум с Вами становится привлекательнее.
>
>(о "переводе" ни слова)
>
>А что нога?
>Нога с утра ещё ворчала,
> правая,
>Что левая вчера ей помешала:
>Одна вперёд рванув, вдруг побежала,
>Сама не ведая куда.
>Приэтом правая чуть не упала,
>Но устояла, уж тренирована была,
>А левую она всё ж наказала
>И с силою к земле её прижала:
>"Чтоб впредь, сестрица, не летала
>Вот так свободно, а со мною в ритм шагала!"
>
>А что хозяйка их?
>Хозяйка лишь вскричала:
> Ай-ай! Кто на ногу мне наступил? :)
Не может не печалить путь циника, выбранный уважемым и энергичным, и "непробиваемым" Туристом, но это жизнь, и есть в ней скрытый смысл (или не скрытый, но всё тот же смысл)...
>Yelena escribe:
>--------------
>Alfa!!
>
>просто выставка портретов в поэтической форме!
>
>Форум с Вами становится привлекательнее.
>
>(о "переводе" ни слова)
>
>А что нога?
>Нога с утра ещё ворчала,
> правая,
>Что левая вчера ей помешала:
>Одна вперёд рванув, вдруг побежала,
>Сама не ведая куда.
>Приэтом правая чуть не упала,
>Но устояла, уж тренирована была,
>А левую она всё ж наказала
>И с силою к земле её прижала:
>"Чтоб впредь, сестрица, не летала
>Вот так свободно, а со мною в ритм шагала!"
>
>А что хозяйка их?
>Хозяйка лишь вскричала:
> Ай-ай! Кто на ногу мне наступил? :)
Чи, вы очень милы. Я бы хотел сделать ВАМ предложение на коленях!!!
>Chi написал:
>--------------
>>- El Nuevo Turista - написал:
>>--------------
> девушка с виду приличная..
>>
>Если Вы обо мне, то могу сказать, что опять ошибаетесь. Это только с виду, только с виду, не более. :)))
>Chi написал:
>--------------
>>- El Nuevo Turista - написал:
>>--------------
> девушка с виду приличная..
>>
>Если Вы обо мне, то могу сказать, что опять ошибаетесь. Это только с виду, только с виду, не более. :)))
>Condor написал:
>--------------
>Ko мне тоже заходила за любовью, но так как я её не удовлетворил, забрала с сомой пункт :)))))
О, гордый птица, как ты некрасиво говорить на русский, что такой зачит "забрала с сомой пункт". С другая сторона, не удовлетворить женщин - это большой грех, слушай, который женщин не простить никогда.
>Isabello написал:
>--------------
>
>Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>
>>- Wisatawan - escribe:
>>--------------
>>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
>
А теперь угадайте с двух раз, господа, в чем разница между Изабелло (не путать с Азазелло!) и Туристом с "индийским" ником? :lol:
Друзья мои, кто из вас пользуется программой Традос и какие у вас о ней впечатления?
С каждым разом всё больше убеждаюсь, что для переводчика, который хочет быть конкурентоспособным в современных условиях, необходимо иметь программу по типу ТРАДОС, пользуясь которой, можно просто тупо набирать те, или иные обороты и страну и получать оперативный и точный ответ. Так что я считаю, что "игра стоит свеч".
С каждым разом всё больше убеждаюсь, что для переводчика, который хочет быть конкурентоспособным в современных условиях, необходимо иметь программу по типу ТРАДОС, пользуясь которой, можно просто тупо набирать те, или иные обороты и страну и получать оперативный и точный ответ. Так что я считаю, что "игра стоит свеч".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз