Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 966 (142 ms)
 Пользователь удален

>GMO-ГМО написал:

>--------------

>Этот форум мог бы совершенно спокойно обойтись без модератора, если его покинут Крот и его клоны. Люди все взрослые, образованные, умные и красивые. Но трудно стало читать. Любую тему! Не уподобляйтесь, молодой человек. Юке уже не отвечает на провокации, но сейчас провоцируют Вас. Не отвечайте!!

Еще одно ЧМО из страны ГМО! Четвертый день на форуме (а я четвертый год! Почувствуйте разницу!). Ну-ка, чудо-юдо, перечислите быстренько моих клонов, и они враз покинут форум. Если хоть раз на нем появлялись. (Сразу говорю: псевдоним Инкогнито мой!) Но сначала неплохо бы было представиться, разве нет? А то нате вам - на четвертый день пребывания, НИ РАЗУ НИГДЕ НЕ ВЫСТУПИВ, уже хозяйничает и гонит других. Ну не хамство ли?
И потом - разве зайти в гости - это провокация?? Вот ко мне же заходят! И Вы можете зайти. Кто мешает?
Ух-ты сам предводитель армии клонов нарисовался. Если считать, что клон это профили, созданные одним и тем же человеком, и если считать, что Ваврара - это клон самого предводителя, то бишь Кротова, то стало быть Кротов разговаривает сам собой. А это уже серьезно. Надо санитаров вызывать
>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Ой, а кто это тут советы дает? Да еще матерные? Некто Сеня - без пола, без страны, без возраста, всего третий день на форуме. И при этом говорит о клонах!! Чудны дела твои, Господи!

>Донья Варвара, а Вы теперь должны быть готовы к целой серии всяческих, в том числе и таких грубых, атак со стороны героя Вашего поста и его армии.

>Doña Bárbara, a partir de este momento Ud debe estar preparada a toda una serie de ataques, muy brutos inclusive, de parte del "protagonista" de su último mensaje y su ejército de muñequitos.

Входить в интернет - всё равно, что входить в незнакомую подругу с которой ты внезапно познакомился на очередной пьянке, или вечеринке. Вначале всё весело и замечательно, но потом не знаешь и не ведаешь какими-такими неприятными подарками она может тебя наградить.
Насчёт этого я вспомнил старый анекдот, который я услышал в тамбовской губернии от одного местного пьяницы, когда копал там картошку:
После страстной ночи, проведённой с девушкой, молодой человек, вдруг, стал быстро собираться и с серьёзным лицом говорит своей случайной подруге.
- Слушай, дети будут, не ищи меня, ясно.
А та, не будь дурой, отвечает ему
- И ты, дорогой, меня не ищи, если по телу пойдут прыщи.
Немножко скабрёзно, но ведь наша повседневная жизнь полна скабрёзностей, которую мы упорно пытаемся не замечать и при виде которой восклицаем со снобистским презрением: "Фи, какая гадость!"
Спам, спам, спам...
Вот полюбуйтесь: пришёл очередной спам. Как профессионал я просто тащусь от машинного перевода!! Животик надорвёшь…
Hi My name is Angela, and i saw your profile today at(/www.xeanon.com) and become interested in you for a love relationship, pleas if you wouldn't mind I will like you to send a mail to me through my email Id bellow so that I can gibe you my picture and tell you all about me. Here is my Id (angela.ruba2kyahoo.com)
Привет Меня зовут Анжела, и я видел вашего профиля сегодня в (/ www.xeanon.com) и стал интересоваться в вас для любовных отношений, мольбы, если вы не возражаете я хотел вам отправить письмо со мной через мой Id электронной почты ниже, чтобы я мог насмехаться Вам мою фотографию и рассказать вам обо мне. Вот мой Id (angela.ruba2kyahoo.com)
Но было и много других - обычных водителей, которые совершенно бескорыстно подвозили людей в своих машинах, и стоявших в очередях, чтобы сдать свою кровь. Об этом тоже много говорят и пишут в Интернете сегодня. Что поделаешь - таково уж современное общество, всяких людей в нем хватает. Вспомним пословицы: "В семье не без урода", "Кому война - а кому мать родна" и т.п. И даже сам патриарх предупредил их сегодня в своей проповеди: не принесут вам счастья эти деньги на крови!
Понятно, что существует и много порядочных людей. Но ведь страшно и отвратительно знать, что кто-то до сих пор думает, что чужое горе может стать источником наживы. Я бы просто Бога побоялась... Но там, похоже, совесть отсутствует напрочь, а Бог в данном контексте в частности и есть эта самая совесть, элементарное понятие о добре и зле, о том, что все возвращается так или иначе...
".....ихним гидом" ....их гидом....
>Campylopterus - Picaflor написал:

>--------------

>Я могу стать ихним гидом. Кстати, недавно обслужил даже группу(10 чел.) из Португалии, которые обратились ко мне по интернету, хотя все они очень похабно говорили по-испански. И что вы думаете? Прошло всё как по маслу, без сучка, без задоринки - остались очень довольными.

>Первый день - Кремль, Храм Христа Спасителя, Арбат

>Второй день - Поехали в Сергеев Посад на микроавтобусе(так как они хотели познакомиться с провинцией. Потом повёз их на партизанскую, на базар русских сувениров.

>Третий день - Чудная поездка на речном транвайчике, с остановкой на Воробьёвых Горах и поднятии на смотровую площадку по канатной дороге. В завершение, поездка в Коломенское.

>На самом деле в Москве есть очень много чего показать, в зависимости от личных пристрастий туристов. Так что, если надумайте, милости прошу, обслужу наших испанских друзей с привеликим удовольствием.

 Пользователь удален
А можно и торито!!!
>Дон Гуапо написал:

>--------------

>

>>Olga Ranita написал:

>>--------------

>>точно! неужели нельзя полюбить испанца/испанку или другого иностранца просто потому, что он самый необыкновенный/нная на свете? неужели правда,большинство ищут что-то банальное... жаль

>>>-Turista- написал:

>>>--------------

>>>Человек правду сказал.

>>>>"AD OCULOS" escribe:

>>>>--------------

>>>>Ещё одна "buscarecompensas" появилась на нашем форумском небосклоне. Хотеть, как говориться, не вредно, я, например, хочу стать любовником Батуриной, чтобы приглядывать за её имуществом, но она, к сожалению, пока этого не знает, а написать ей письмо о моих к ней чувствах, я пока не решаюсь, уж больно у неё крепенький и влиятельный муж. Вот когда его выгонят на заслуженный отдых, вот тогда-то, авось, и рискну.

>

>Лучше полюбить коровку, можно и испанскую, ведь они такие милые, тёплые, дают молочко, а самое главное - молчать. Кроме того, их можно запросто подёргать за вымя и они при этом не будут сопротивляться, класс. Муууу!!!

>

Любое высокопарное выражение, взывание к совести и т.п. может произвести нужный эффект только в том случае, если оно будет вполне уместным в той, или иной конкретной ситуации и тем самым станет логичным продолжением по теме того, или иного разговора, или обсуждения. В ином случае такие фразы дают совершенно противоположный эффект, могут показаться неестественными, натянутыми и даже комичными.
Представьте себе, например, что кто-то из гостей на свадьбе, когда все говорят за здравие молодых, начнёт произносить тосты за упокой души, вообразите себе, как он будет при этом смотреться и восприниматься окружающими. Думаю, что я довольно ясно выразил свою мысль, кроме того, что я всю свою жизнь быль ярым противником излишнего честолюбия, прикрываемого возвышенными фразами играющими на публику.
Безработица в Испании на конец 2010 года достигла 4 млн 696 тыс. 600 человек, что составляет 20,33% трудоспособного населения страны, свидетельствуют данные, обнародованные в пятницу Национальным институтом статистики (INE). Это самый высокий уровень безработицы, зарегистрированный в стране с 1997 года, когда показатель достиг 20,72%.
Трудоспособное население страны в 2010 году сократилось на 16 тыс. 700 человек и составляет в настоящий момент 23 млн 104 тыс. 800 человек. За 2010 год работу потеряли 370 тыс. 100 человек, безработица выросла на 8,5% по сравнению с 2009 годом. Прошлый год стал четвертым годом подряд, в котором зарегистрирован рост безработицы. Так, в 2007 году этот показатель увеличился на 117 тыс. человек, в 2008-м — на 1 млн 280 тыс. 300 человек, в 2009-м — на 1 млн 118 тыс. 600 человек.
Источник: РИА Новости

> -TURISTA- написал:

>--------------

>Rodrigo, ahí radica la cuestión. A veces, cuando traducimos, queremos ponerlo lo más próximo posible al original. En este caso lo más lógico sería sustituir piedra por peso, pena, etc. Pero el Sr. Morozov nos comenta que quisiera dejar la palabra piedra. No se me ha ocurrido nada al respecto. Puede que con alguna hipérbola, no sé.

В голову не пришло, но перевод всё равно предложил. Вероятно, тот, что не из головы, а из другой части тела, столь тобою любимой. А когда мордой в лужу ткнули - визг поднял на всю Вселенную. Зато теперь тебе всё стало ясно: тут нужна гипербола, желательно побольше. При этом само значение слова "гипербола" для той части тела, которой ты думаешь, так и осталось за семью печатями. Да, ну что бы мы тут делали без такого шута горохового?! :)))

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 446     4     0    63 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...