Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena escribe:
>--------------
>
>Евгений, здравствуйте.
>
>Это "portatetas" ближе к самой "porta(dora de )tetas" e.d. "fémina" :))))
>
Кстати, вспомнил старый кубинский то ли анекдот, то ли быль.
Дело происходит в автобусе. На сиденье — шикарная мулатка с потрясающим бюстом и весьма откровенным декольте. Рядом с ней стоит молодой человек и смотрит на нее сверху не в силах оторвать глаз. Она некоторое время терпит, а потом не выдерживает: «?Y usté qué? ?Mira-mira de Palmira?» На что мужчина ей отвечает: «No, preciosa. Soy miratetas de Placetas».
Пользователь удален
Пользователь удален
>Comodón написал:
>--------------
>
>>Mollis написал:
>>--------------
>>Классический образец классического быдла. Звезда форума № 1. Даже другую звезду-вонючку умудрился затмить. За что боролись, на то и напоролись.
>>
>Заткни фонтан, баламут слабоумный, надоел уже как жирная навозная муха.
Ничего, перебьёшья как-нибудь, "Маркиз" хренов. Другие же твою вонь вынуждены терпеть, вот и ты потерпи, почитай о себе, кто ты есть на самом деле. Дальше еще интереснее будет, когда каждый твой перл разбирать начнем по правилам русского языка. Чтобы других поучать, сам иди поучись сначала.
>Olga Deputatova написал:
>--------------
>
>>
>Yelena, зачем же так злобно?
Это как Вас на такое вдохновило? :)
Со "зло" может рассматриваться только как "злободневно" :
Дети эмигрантов подрастают и пробуют подзаработать. Только вот мало кто из "любителей" с любовью к языку относится. Врачебные, инженерные ошибки приводят к драмам и трагедиям, а тут, подумаешь там, ну поковеркали язык - вот беда, да чепуха. Ну что с ним станется... Всё терпит. Потом ещё в норму для многих войдёт, как "зоны мозга", "костюм света" и прочие "пёёёрлы".
Olga D., если эта злободневность Вас лично затронула, то , извините, сами с собой и разбирайтесь: по-любительски с любовью или "пусть хоть за 0,05"
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 28 (47 ms)
>Yelena escribe:
>--------------
>
>Евгений, здравствуйте.
>
>Это "portatetas" ближе к самой "porta(dora de )tetas" e.d. "fémina" :))))
>
Кстати, вспомнил старый кубинский то ли анекдот, то ли быль.
Дело происходит в автобусе. На сиденье — шикарная мулатка с потрясающим бюстом и весьма откровенным декольте. Рядом с ней стоит молодой человек и смотрит на нее сверху не в силах оторвать глаз. Она некоторое время терпит, а потом не выдерживает: «?Y usté qué? ?Mira-mira de Palmira?» На что мужчина ей отвечает: «No, preciosa. Soy miratetas de Placetas».
В своё время я терпеть не мог эти песни, на дух не переваривал, а сейчас слушаю с удовольствием, от них веет чем-то уж больно ностальгическим и добрым, хоть и слишком наивным. Стареем-с, да-с!
Пользователь удален
В фильме А.Митты "Экипаж" есть такой эпизод, в котором самолет терпит крушение. Через образовавшуюся в фюзеляже трещину у одной из пассажирок "улетают" все документы на валюту. В связи с этим она обращается за помощью к раненному чиновнику, чтобы он за нее вступиля, а то "ее могут посадить". На что он отвечает "Давайте для этого все сядем" (т.е. приземлимся). Интересно, можно ли в испанском передать такую игру слов.
Пользователь удален
>Comodón написал:
>--------------
>
>>Mollis написал:
>>--------------
>>Классический образец классического быдла. Звезда форума № 1. Даже другую звезду-вонючку умудрился затмить. За что боролись, на то и напоролись.
>>
>Заткни фонтан, баламут слабоумный, надоел уже как жирная навозная муха.
Ничего, перебьёшья как-нибудь, "Маркиз" хренов. Другие же твою вонь вынуждены терпеть, вот и ты потерпи, почитай о себе, кто ты есть на самом деле. Дальше еще интереснее будет, когда каждый твой перл разбирать начнем по правилам русского языка. Чтобы других поучать, сам иди поучись сначала.
>Кесарь написал:
>--------------
>
>К терапевту, к терапевту!
>Тебя, идитота и чудака с большой буквой М очень большое количество персонажей на этом сайте терпеть не могут и писали мне лично об этом, поэтому ты и разоряешься как настоящий поц - мерзкий, пакостный, злопамятный, зловонный и скандальный типчик. Скажу более того, что даже навозные мухи по сравнению с тобой выглядят как прекрасные калибри.
А кАлибри - это, конечно, от слова калибр, да, "переводчик" хренов?
Где и чему ты вообще учился в этой жизни?!
>--------------
>
>К терапевту, к терапевту!
>Тебя, идитота и чудака с большой буквой М очень большое количество персонажей на этом сайте терпеть не могут и писали мне лично об этом, поэтому ты и разоряешься как настоящий поц - мерзкий, пакостный, злопамятный, зловонный и скандальный типчик. Скажу более того, что даже навозные мухи по сравнению с тобой выглядят как прекрасные калибри.
А кАлибри - это, конечно, от слова калибр, да, "переводчик" хренов?
Где и чему ты вообще учился в этой жизни?!
Боже мой, да откуда у вас такие стереотипы?
*********
Вот чем мне нравятся форумы – тем, что на них люди высказывают личное мнение, основанное на том, что САМ почувствовал, увидел, пережил…
Да нету у меня никаких стереотипов – я взрослый человек и прекрасно понимаю, что статистика безлика. Я и сама терпеть не могу обобщений (они исключают любую самобытность, оригинальность, особенность) – серая общая масса, совок. Конечно, я не говорила про все 20 млн, говорила про то, о чем читала (на форумах))): моют-чистят… Чтобы ВЫГЛЯДЕЛО чисто и красиво…
Впрочем, как и у многих русских (не обобщаю)
*********
Вот чем мне нравятся форумы – тем, что на них люди высказывают личное мнение, основанное на том, что САМ почувствовал, увидел, пережил…
Да нету у меня никаких стереотипов – я взрослый человек и прекрасно понимаю, что статистика безлика. Я и сама терпеть не могу обобщений (они исключают любую самобытность, оригинальность, особенность) – серая общая масса, совок. Конечно, я не говорила про все 20 млн, говорила про то, о чем читала (на форумах))): моют-чистят… Чтобы ВЫГЛЯДЕЛО чисто и красиво…
Впрочем, как и у многих русских (не обобщаю)
А Вы постепенно почитайте. Любое мое утверждение тут же опровергается нашим патриотом. Он защищает бывших испанских коммунистов, кубинских друзей.....Это у него в крови. И как Вы сможете убедиться, он спорит не только со мной. Терпения. Если хотите быть на форуме, Вам придется все время терпеть его.
>Chi написал:
>--------------
>
>>El Viejo Wisatavan написал:
>>--------------
>>На Кубу многие хотели ехать. Причины были разные. У каждого человека свои соображения. Но я что-то не заметил среди участников форума других ярых защитников системы, кроме нашего патриотического старика.
>>
>Да где же? В каких темах? Очень хочется почитать.
>Chi написал:
>--------------
>
>>El Viejo Wisatavan написал:
>>--------------
>>На Кубу многие хотели ехать. Причины были разные. У каждого человека свои соображения. Но я что-то не заметил среди участников форума других ярых защитников системы, кроме нашего патриотического старика.
>>
>Да где же? В каких темах? Очень хочется почитать.
:)
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>
>>Yelena escribe:
>>--------------
>>
>
>>Евгений, здравствуйте.
>>
>>Это "portatetas" ближе к самой "porta(dora de )tetas" e.d. "fémina" :))))
>>
>Кстати, вспомнил старый кубинский то ли анекдот, то ли быль.
>
>Дело происходит в автобусе. На сиденье — шикарная мулатка с потрясающим бюстом и весьма откровенным декольте. Рядом с ней стоит молодой человек и смотрит на нее сверху не в силах оторвать глаз. Она некоторое время терпит, а потом не выдерживает: «?Y usté qué? ?Mira-mira de Palmira?» На что мужчина ей отвечает: «No, preciosa. Soy miratetas de Placetas».
>
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>
>>Yelena escribe:
>>--------------
>>
>
>>Евгений, здравствуйте.
>>
>>Это "portatetas" ближе к самой "porta(dora de )tetas" e.d. "fémina" :))))
>>
>Кстати, вспомнил старый кубинский то ли анекдот, то ли быль.
>
>Дело происходит в автобусе. На сиденье — шикарная мулатка с потрясающим бюстом и весьма откровенным декольте. Рядом с ней стоит молодой человек и смотрит на нее сверху не в силах оторвать глаз. Она некоторое время терпит, а потом не выдерживает: «?Y usté qué? ?Mira-mira de Palmira?» На что мужчина ей отвечает: «No, preciosa. Soy miratetas de Placetas».
>
>Olga Deputatova написал:
>--------------
>
>>
>Yelena, зачем же так злобно?
Это как Вас на такое вдохновило? :)
Со "зло" может рассматриваться только как "злободневно" :
Дети эмигрантов подрастают и пробуют подзаработать. Только вот мало кто из "любителей" с любовью к языку относится. Врачебные, инженерные ошибки приводят к драмам и трагедиям, а тут, подумаешь там, ну поковеркали язык - вот беда, да чепуха. Ну что с ним станется... Всё терпит. Потом ещё в норму для многих войдёт, как "зоны мозга", "костюм света" и прочие "пёёёрлы".
Olga D., если эта злободневность Вас лично затронула, то , извините, сами с собой и разбирайтесь: по-любительски с любовью или "пусть хоть за 0,05"
Спасибо!
У меня получилось вот так:
Он тóрит пути через горы
Ветер следы заметает,
Дает ему крылья беркут,
И тишина укрывает.
Без устали, денно и нощно,
Терпит лишенья, и знает -
Бедняк его поступь чует,
И с верой за ним ступает.
Быстрей, исчезай, быстрей,
Вблизи, вдалеке, везде,
Быстрей, исчезай, быстрей,
Они несут тебе смерть,
Быстрей, быстрей, быстрей.
Уж голову охватили
Терновые лапы змея,
Будто распятие веры
Яростью фарисеев.
Сын непокорных духом,
Преследуем сотней за сотней,
Они хотят твоей жизни,
Смерти хотят и плоти.
Быстрей, исчезай, быстрей,
Вблизи, вдалеке, везде,
Быстрей, исчезай, быстрей,
Они несут тебе смерть,
Быстрей, быстрей, быстрей,
Они несут тебе смерть,
Быстрей, быстрей, быстрей.
У меня получилось вот так:
Он тóрит пути через горы
Ветер следы заметает,
Дает ему крылья беркут,
И тишина укрывает.
Без устали, денно и нощно,
Терпит лишенья, и знает -
Бедняк его поступь чует,
И с верой за ним ступает.
Быстрей, исчезай, быстрей,
Вблизи, вдалеке, везде,
Быстрей, исчезай, быстрей,
Они несут тебе смерть,
Быстрей, быстрей, быстрей.
Уж голову охватили
Терновые лапы змея,
Будто распятие веры
Яростью фарисеев.
Сын непокорных духом,
Преследуем сотней за сотней,
Они хотят твоей жизни,
Смерти хотят и плоти.
Быстрей, исчезай, быстрей,
Вблизи, вдалеке, везде,
Быстрей, исчезай, быстрей,
Они несут тебе смерть,
Быстрей, быстрей, быстрей,
Они несут тебе смерть,
Быстрей, быстрей, быстрей.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз