Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Мадам, я так понимаю, функция "включить мозги" у Вас не была заложена,
Адя, я тебе уже говорила, что первый признак несостоятельности оппонента (аки тябя) это происки насчет IQ контроппонента. Если ты не слышала слова cortesia до твоих седых лет, это твоя проблема, к сожалению для тебя мне на смех.
Адя! А ты случайно на Суипаче в Байресе шубы не прдавала? У тамошних девиц акцент похожий на твой.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>У меня в паспорте было записано "испанка". И никто даже вопросов не задавал по этому поводу.
Аделаида, но Вы мне этим ничего не прояснили :( "Испанка" по отцу или по матери и в какие годы это было? В Советские?
Мой вопрос был:
"Насколько я помню, чиновники автоматически вписывали 16-летнему владельцу или владелице национальность отца в том случае если у родителей были разные национальности. То есть практика в основном была такова. Правильно?"
Пользователь удален
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Muchisimas gracias. Pero se trata de una imagen con distintos enlaces entre los objetos, diría que es más o menos un gráfico.
>>Kaputnik Keruak escribe:
>>--------------
Retomo esto.
Layout, para una página con enlaces? es una página web o una página de hiper texto?
Creo, sería un poco mas acertado para focalizar el tema, si me manda el titulo del texto que está traduciendo.
Si le parece bien, puede mandarme un mensaje con estos detalles.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Видишь ли, мой загадочный друг, помощь бывает разная. Иногда стоит заставить немного пошевелить мозгами, и у человека глядишь, и все получится. А есть такие как ты, которым абы тявкнуть и оскорбить человека. Таким даже помогать не хочется. Dixi.
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Почему Адела и Крот не помогают людям, а только гавкают на них?
>
я не переводчик, мне нет нужды ввязываться в дебри филологии, не моя это стихия
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Зато какую мощную пиар-акцию получил осьминог Пауль. Это животное, предсказав поражение немецкой сборной, стало самым популярным созданием на земле и настоящей вип-персоной. Жалко, что он интервью еще давать не научился. А то, быть может, объяснил бы всем, как ему сие удается. Главное, чтобы от горя в Германии из него не приготовили бы деликатес.
Уже поздно. Знали бы, уже дажно приготовили бы! Est-ce la guerre!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 297 (83 ms)
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Мадам, я так понимаю, функция "включить мозги" у Вас не была заложена,
Адя, я тебе уже говорила, что первый признак несостоятельности оппонента (аки тябя) это происки насчет IQ контроппонента. Если ты не слышала слова cortesia до твоих седых лет, это твоя проблема, к сожалению для тебя мне на смех.
Адя! А ты случайно на Суипаче в Байресе шубы не прдавала? У тамошних девиц акцент похожий на твой.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>У меня в паспорте было записано "испанка". И никто даже вопросов не задавал по этому поводу.
Аделаида, но Вы мне этим ничего не прояснили :( "Испанка" по отцу или по матери и в какие годы это было? В Советские?
Мой вопрос был:
"Насколько я помню, чиновники автоматически вписывали 16-летнему владельцу или владелице национальность отца в том случае если у родителей были разные национальности. То есть практика в основном была такова. Правильно?"
No puedo explicarlo, porque nunca había vivido una experiencia semejante.
>Евгений Куприянов escribe:
>--------------
>Г-жа Адела, я с вами полностью согласен. Но как можно прожить жизнь с человеком, которого не любишь, однако у него много денег?
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Любовь есть, наверное, только без денег, к сожалению, в наше время прожить практически невозможно. Женщины хотят иметь детей, и хотят для своих детей обеспечить развитие, будущее. А что, как ни деньги, поможет этому?
>
>Евгений Куприянов escribe:
>--------------
>Г-жа Адела, я с вами полностью согласен. Но как можно прожить жизнь с человеком, которого не любишь, однако у него много денег?
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Любовь есть, наверное, только без денег, к сожалению, в наше время прожить практически невозможно. Женщины хотят иметь детей, и хотят для своих детей обеспечить развитие, будущее. А что, как ни деньги, поможет этому?
>
Парниша, Вы достаточно предсказуемы. Ну-ка, постарайтесь и изрыгните что-нибуль оригинальное. Такое, чтобы отозвалось на все интернеты. Вы ж кандидат хамских наук и автор научных трудов на тему троллинга. Вы сумеете, я верю.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>А это уже пошли ученики. См. фото на страничке Крота.
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Зато ты, смотрю, образец культуры и обхождения.
>>
>>Как говорит русская поговорка "В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает". Ничего не навевает, не?
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>
>>>Просто ХАМ и больше ничего..
>>
>
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>А это уже пошли ученики. См. фото на страничке Крота.
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Зато ты, смотрю, образец культуры и обхождения.
>>
>>Как говорит русская поговорка "В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает". Ничего не навевает, не?
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>
>>>Просто ХАМ и больше ничего..
>>
>
Пользователь удален
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Muchisimas gracias. Pero se trata de una imagen con distintos enlaces entre los objetos, diría que es más o menos un gráfico.
>>Kaputnik Keruak escribe:
>>--------------
Retomo esto.
Layout, para una página con enlaces? es una página web o una página de hiper texto?
Creo, sería un poco mas acertado para focalizar el tema, si me manda el titulo del texto que está traduciendo.
Si le parece bien, puede mandarme un mensaje con estos detalles.
Por cierto, Kaputnik, hay alguien por ahí que está necesitando unas clases de subjuntivo. Creo que se hace pasar de intérprete.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Cuidado, que si va a rechazar a una interprete militar, aprenderá qué es lo que son los inviernos siberianos.
>>Kaputnik Keruak escribe:
>>Si dentro de dos años, así lo espero, si me toca como interprete, en Novgorod,la voy a rechazar.
>>
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Cuidado, que si va a rechazar a una interprete militar, aprenderá qué es lo que son los inviernos siberianos.
>>Kaputnik Keruak escribe:
>>Si dentro de dos años, así lo espero, si me toca como interprete, en Novgorod,la voy a rechazar.
>>
>>
>
Ок, мой личный бесплатный редактор.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>en el área informáticА
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Gracias, Kaputnik.
>>Pero no le pido consulta en lo que toca a la instalación y utilización de Linux. Me interesan algunas peculiaridades de uso de los términos en español en el área informático. Aquí casi no hay diccionarios correspondientes. Y a veces me es difícil encontrar una o otra palabra adecuada. Le quería pedir ayuda.
>>Saludos
>
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>en el área informáticА
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Gracias, Kaputnik.
>>Pero no le pido consulta en lo que toca a la instalación y utilización de Linux. Me interesan algunas peculiaridades de uso de los términos en español en el área informático. Aquí casi no hay diccionarios correspondientes. Y a veces me es difícil encontrar una o otra palabra adecuada. Le quería pedir ayuda.
>>Saludos
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Видишь ли, мой загадочный друг, помощь бывает разная. Иногда стоит заставить немного пошевелить мозгами, и у человека глядишь, и все получится. А есть такие как ты, которым абы тявкнуть и оскорбить человека. Таким даже помогать не хочется. Dixi.
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Почему Адела и Крот не помогают людям, а только гавкают на них?
>
я не переводчик, мне нет нужды ввязываться в дебри филологии, не моя это стихия
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Зато какую мощную пиар-акцию получил осьминог Пауль. Это животное, предсказав поражение немецкой сборной, стало самым популярным созданием на земле и настоящей вип-персоной. Жалко, что он интервью еще давать не научился. А то, быть может, объяснил бы всем, как ему сие удается. Главное, чтобы от горя в Германии из него не приготовили бы деликатес.
Уже поздно. Знали бы, уже дажно приготовили бы! Est-ce la guerre!
Ud lo sabe, ¿porqué nadie le quiere?
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Y con MUUUUUUUUCha pasta. Hay una cumbia venezolana que dice: "las mujeres a mi no me quieren porque es que yo no tengo plata....."
>
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Ser HOMBRE
>>>Евгений Куприянов escribe:
>>>--------------
>>>Pero qué se puede hacer para que las chicas te hagan caso y siempre tengan ganas estar junto a tí?
>>
>
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Y con MUUUUUUUUCha pasta. Hay una cumbia venezolana que dice: "las mujeres a mi no me quieren porque es que yo no tengo plata....."
>
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Ser HOMBRE
>>>Евгений Куприянов escribe:
>>>--------------
>>>Pero qué se puede hacer para que las chicas te hagan caso y siempre tengan ganas estar junto a tí?
>>
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз