Buena по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Una engaña pichanga es una cosa que aparenta algo bueno, siendo al final algo muy mediocre...
Ojo, en otros planetas de la América Latina la pichanga puede ser cualquier otra cosa!
>Condor escribe:

>--------------

>

>>Alfa escribe:

>>--------------

>>Hola Condorito,

>>En la Argentina esa palabra es usada en contextos un poco diferentes...

>

>¿En qué contextos? Por supuesto, en la Argentina.

Показать на форуме

anonimus

>Condor написал:

>--------------

>Искал по всем параметрам, НИЧЕГО ПОДОБНОГО НЕ НАШЁЛ.

Я подскажу: "Como son las espanolas", "Personas de buena voluntad", "Тролля можно просто проигнорировать" и "Sicópataen el foro". На одной ветке Кузя ругалась матом как сапожник, а трех остальных Кротов устроил выставку самого себя. Тоже в неглиже.

Показать на форуме

Морозов Евгений

>Frasquiel написал:

>--------------

>Apreciado Morozov.

>No es que no te entiendan. Es que muchos usuarios, o están dejando de intervenir o ya se han ido del foro. Recibe un cordial saludo.

Tremenda decepción. Bueno, no quiero parecer testarudo (para no decir otra cosa) y cierro el tema. Gracias a todos y… estáis libres.

Показать на форуме

Tudor Lucano

Literatura en ruso para los que apenas estan aprendiendo ruso!

Hola:
Quién sabe de alguna página donde pueda encontrar libros gratis o para descargar que esten escritos en un ruso sencillo, o bueno, con un lexico no muy complicado. Eso espcialmente para los que hablan un ruso no muy amplio ( Es mi caso ) o para los que apenas estan empezando.
Muchas gracias!

Показать на форуме

Пользователь удален

Y lo dice el personaje que ha copiado a este foro la buena mitad de temas MAS VARIADOS de Wikipedia! Muchos de los cuales no tienen ninguna relación con los temas del foro. Y sin traduсción alguna, bien entendido... Потому как "кишка тонка"!
"Чем кумушек считать трудиться,
не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"

Показать на форуме

-Turista-

Vale puntualizar. Nos han robado una hora en verano, por éso la diferencia ahora es efectivamente de 7 horas. Parece que has tenido una errata al escribirlo. Ahora sí, el vuelo a Buenos Aires se llevan un mogollón de horas (y de pasta también).

Показать на форуме

Yelena

Damas y Caballeros:
hay muucho "maricón" entre hetero..s, hay homo...s y hay "la loooca".
Un buen conocido mío siendo homo... monta sus fiestas pero NUNCA participa en estas parafernalias exibicionistas de la gente "salida del armario". Hay muchos como él. Por cierto, le ha gustado lo de "azul" - "голубой" , aunque no le he podido explicar de donde viene.

Показать на форуме

-Turista-

Este señor da lástima. No tiene otra cosa que hacer que molestar el buen funcionamiento de este foro con sus caquitas.
>Vladimir Krotov escribe:

>--------------

>Вот и я говорю - не знаешь. Но говоришь. Точнее, тявкаешь. Или, как в народе говорят, "брешешь". Уж больно вы все брехатые какие-то...

Показать на форуме

Yelena

Евгений,
¿Habrá visitado el Museo del Chocolate Valor en Villajoyosa o la Chocolatería "Valor" en Benidorm?
Sin poder resistir a la exquisitez de un buen chocolate y encontrándome en España, siempre opto por esta marca nacional. Paso de "La caja Roja" de Nestle y de Ferrero Rocher.
Un saludo

Показать на форуме

Yelena

>Amateur написал:

>--------------

>Bueno, ¿y qué es lo que obsequian a los que NO FUMAN?!

>(Кстати, на фронте в войну некурящие этот паек шоколадом получали!)

A los que no fuman les obsequian CON ... puros.
Los invitados no rellenan formulario con casillas "fumador" /"no fumador"

Показать на форуме