Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 24 (8 ms)
Пользователь удален
Pastillas para no soñar de Joaquín Sabina
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Yo creo que con escuchar un poco de la musica de Joaquin Sabina se puede aprender mucho del tema o al menos reirse y reflexionar.
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Yo creo que con escuchar un poco de la musica de Joaquin Sabina se puede aprender mucho del tema o al menos reirse y reflexionar.
Nabucodonosooooor ¿por dónde anda?
Creo que Usted podría contar algo respecto a Joaquín..
Atentamente
Creo que Usted podría contar algo respecto a Joaquín..
Atentamente
Alfa, "Яша" es equivalente de Jacobo (también Santiago).
"Joaquín" sería "Яким".
Saludos
"Joaquín" sería "Яким".
Saludos
hola soy joaquin de Argentina, estoy estudiando ruso pero quiero saber mas por favor agregame al grupo!!!!540332915402412
Я особенно не слежу, но первое что пришло в голову, так это:
Joaquín Sabina, особенно "19 noches y 500 dias" это шедевр! Есть в ютубе. Совершенно потрясающие слова.
Chambao "Pokito a poko" etc. Тоже можно посикать в ютубе.
Joaquín Sabina, особенно "19 noches y 500 dias" это шедевр! Есть в ютубе. Совершенно потрясающие слова.
Chambao "Pokito a poko" etc. Тоже можно посикать в ютубе.
Yo creo que con escuchar un poco de la musica de Joaquin Sabina se puede aprender mucho del tema o al menos reirse y reflexionar.
>Yelena Bork написал:
>--------------
>Alfa, "Яша" es equivalente de Jacobo (también Santiago).
>"Joaquín" sería "Яким".
Вот куда заводит гордыня! Аль вообще не связывал в своих стихах Акима и Яшу, но Борке просто как воздух нужно кого-то поучать.
Я догадалась: Борк! Вы -учительница!
>--------------
>Alfa, "Яша" es equivalente de Jacobo (también Santiago).
>"Joaquín" sería "Яким".
Вот куда заводит гордыня! Аль вообще не связывал в своих стихах Акима и Яшу, но Борке просто как воздух нужно кого-то поучать.
Я догадалась: Борк! Вы -учительница!
buenas noches!soy joaquin de San Pedro prov de BUENOS AIRES Argentina estoy estudiando ruso,pero una vez por semana y no me es suficiente me gustaria saber si pueden agregarme al grupo y aprender mas rapido, lo hago porq me gusta el ruso y viajo el año que viene.
Спасибо, Yelena, за перевод Туровера, не довелось его раньше читать. Для любителей переводить стихи с русского языка на испанский предлагаю послушать любопытное, на мой взгляд, интервью. Привет всем!!!
http://www.dailymotion.com/video/xv2uag_a-solas-con-joaquin-torquemada-sanchez-traductor-de-poesia-rusa_news
http://www.dailymotion.com/video/xv2uag_a-solas-con-joaquin-torquemada-sanchez-traductor-de-poesia-rusa_news
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз