Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3918 (6 ms)
En cuanto a la fidelidad que se le debe al texto original está bueno leer lo que opina al respecto Gideon Toury.
No creo que se trate de un documento. Me suena raro "a nuestro nombre". Bueno, en lo que me atañe nunca diría así.
Пользователь удален
Pero lo que más sorprende en este chiste es que describe a Rusia como miembro de la OTAN. ¡Vaya una fantasía tan macabra!
" Al hombre yo le comparo
con el barquito de vela;
y a la mujer con el aire
que adonde quiere lo lleva."
con el barquito de vela;
y a la mujer con el aire
que adonde quiere lo lleva."
Bueno, ¿y qué es lo que obsequian a los que NO FUMAN?!
(Кстати, на фронте в войну некурящие этот паек шоколадом получали!)
(Кстати, на фронте в войну некурящие этот паек шоколадом получали!)
Спасибо всем большое! Еше один вопрос "de su contenido en lo procedente, de que el otorgamiento se adecua a la legalidad"
Josesito Querido este lobo se come a cualquier caperucita,pero mi educación poca o no no me permite contestarte en forma soez,como lo hacen otros discípulos amateur...
Gracias a Yelena por su participacion.
Turista:
Condor pide que aclares las incoherencias que escribes. Lo que sucede es que el no escribe: "necesita traduccion" bla,bla,bla
Turista:
Condor pide que aclares las incoherencias que escribes. Lo que sucede es que el no escribe: "necesita traduccion" bla,bla,bla
Пользователь удален
Aguero se está volviendo indispensable---
Pero me gusta el arbitro, tiene cara de incorruptible...
Cuánto le habremos pagado?:) en el 2º tiempo lo vamos a ver...:)
Pero me gusta el arbitro, tiene cara de incorruptible...
Cuánto le habremos pagado?:) en el 2º tiempo lo vamos a ver...:)
Yo soy partidario de un horario regular, sin alteraciones ni artificios, siguiendo -a ser posible- el horario "natural" (o astronómico). Creo que nuestra salud lo agracederá.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз