Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
estoy algo espesa:)))))
El corazón humano es un labirinto en el que EL MÁS avispado observador tardaría en encontrar el hilo de Ariadna."
ya.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1129 (6 ms)
SMQ:
Hay gente que lee "La llave maestra" de Charles Haanes. No se, si les ha ayudado en algo. Personalmente, paso de este tipo de lectura.
Hay gente que lee "La llave maestra" de Charles Haanes. No se, si les ha ayudado en algo. Personalmente, paso de este tipo de lectura.
письмо попало в спам
Debe de ser algo muy simple, pero de verdad no sé cómo se puede decirlo en español... para que no parezca rusismo)
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
estoy algo espesa:)))))
El corazón humano es un labirinto en el que EL MÁS avispado observador tardaría en encontrar el hilo de Ariadna."
ya.
Yo diría que 'нетушки' significa más bien 'de ninguna manera', 'de eso nada', 'nada de eso' o algo por el estilo.
La palabra "limon",en una de sus distintas acepciones, se entiende como "перила лестницы" (es de origen chileno).La fuente esta muy lejos de ser el DRAE, pero algo es algo. De modo que el fragmento pudiera ser traducido como "seguiremos otro camino" segun el difunto Ilych
Podria referirse a una temporada de conciertos, algo relacionado con teatro.
saludos
Laura
>Turista- написал:
>--------------
>Sí. открывать/открыть сезон Inaugurar la temporada
>>Alvaro Perez написал:
>>--------------
>>Muchas gracias Turista!
>>
>>La segunda frase: ¿puede tener algo que ver con "el comienzo de una temporada", como una temporada de esquí?
>>
>
saludos
Laura
>Turista- написал:
>--------------
>Sí. открывать/открыть сезон Inaugurar la temporada
>>Alvaro Perez написал:
>>--------------
>>Muchas gracias Turista!
>>
>>La segunda frase: ¿puede tener algo que ver con "el comienzo de una temporada", como una temporada de esquí?
>>
>
Por otro lado, nadie de ustedes se acordo de la palabra objeción, que es la más apropiada para indicar la incomformidad con algo en los tribunales.
Посоветуйте, как лучше перевести фразу.
Pero nada más lejos de su pensamiento que algo semejante.
Если нужен контекст, то вот ссылка:
Если нужен контекст, то вот ссылка:
Пользователь удален
Pensándolo no sé si sería la traducción: "Lamento que no tenía ella (ей)nadie para dar las gracias". En todo caso lo veo algo retorcido.
Пользователь удален
Maestro Turista
Gracias me sirve enormemente,espero que si sabes algo un poco mas especifico lo postees aqui desde ya muchas gracias.
espero mas consejos
Gracias me sirve enormemente,espero que si sabes algo un poco mas especifico lo postees aqui desde ya muchas gracias.
espero mas consejos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз