Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2 (10 ms)
¿Besarse o no besarse?
Китайские ученые пугают весь мир своим новым утверждением: есть вероятность, что СПИД может передаваться и при поцелуе. Это шокирующие заявление они сделали в процессе изучения нового вируса, вызывающего СПИД.
Ранее считалось, что СПИД вызван вирусом иммунодефицита человека, однако тысячи пациентов с диагнозом СПИД не являются носителями ВИЧ, по крайне мере, их анализ на ВИЧ отрицателен. Врачи подозревают, что эта болезнь у них спровоцирована другим вирусом – мутировавшим и более жестоким. Таким, который может быть передан уже при поцелуе, а не через поло.вой акт.
Впрочем, исследования китайских ученых еще продолжаются, а экспериментальные данные еще требуют научного обоснования.
Ранее считалось, что СПИД вызван вирусом иммунодефицита человека, однако тысячи пациентов с диагнозом СПИД не являются носителями ВИЧ, по крайне мере, их анализ на ВИЧ отрицателен. Врачи подозревают, что эта болезнь у них спровоцирована другим вирусом – мутировавшим и более жестоким. Таким, который может быть передан уже при поцелуе, а не через поло.вой акт.
Впрочем, исследования китайских ученых еще продолжаются, а экспериментальные данные еще требуют научного обоснования.
En China nadie se besa en la calle, Kaputnik, ni se besan en privado, porque no tienen la costumbre de besarse, ni entre los familiares. Eso sí, los besos de pasión sí existen, pero en la total intimidad de la pareja. Tampoco es normal decirse "hola" entre los familiares, es algo más bien para los extraños.
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Hablando seriamente del asunto.
>Tal ves, sea un problema social debido a costumbres o incluso, problemas de dieta.
>Mas o menos el problema que tuvieron las autoridades chinas,durante las olimpiadas, por la costumbre social de escupir en cualquier parte.
>Tuvieron que prohibir y penalizar con cárcel a quienes escupieran en las calles!
>En algunos paises africanos la gente no se puede besar en las calles. ¿?
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Hablando seriamente del asunto.
>Tal ves, sea un problema social debido a costumbres o incluso, problemas de dieta.
>Mas o menos el problema que tuvieron las autoridades chinas,durante las olimpiadas, por la costumbre social de escupir en cualquier parte.
>Tuvieron que prohibir y penalizar con cárcel a quienes escupieran en las calles!
>En algunos paises africanos la gente no se puede besar en las calles. ¿?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз