Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Yelena escribe:
>--------------
>Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
Perfecto. Así es.
>Yelena написал:
>--------------
>На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"
Los solventes siempre andan con sol y viento (favorable) :lol:
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 11 (19 ms)
Box es correcto, pero depende del caso. Cuando se está en cuidados intensivos se puede estar en un box. Normalmente se está en una sala, por ejemplo, sala de quemados. El edificio, normalmente, es un pabellón.
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>Добрый вечер, друзья. Подскажите, пожалуйста. Поскольку я не лежал в больницах (госпиталях) за рубежом (и слава Богу!), то не уверен, как правильно называется "палата" в какой-нибудь латиноамериканской клинике. Словарь предлагает "box". Это верно?
>Желаю никому не болеть! Евгений.
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>Добрый вечер, друзья. Подскажите, пожалуйста. Поскольку я не лежал в больницах (госпиталях) за рубежом (и слава Богу!), то не уверен, как правильно называется "палата" в какой-нибудь латиноамериканской клинике. Словарь предлагает "box". Это верно?
>Желаю никому не болеть! Евгений.
На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"
"Смотровой бокс" . СТО?
>Yelena написал:
>--------------
>На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"
>Yelena написал:
>--------------
>На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"
Yelena escribe:
>--------------
>Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
Perfecto. Así es.
>Yelena написал:
>--------------
>На русском есть "бокс приёмный или смотровой - box- como pauta a seguir durante la admisión de un paciente" и есть "бокс как отдельная палата - habitación individual o box, una vez ingresado y dependiendo del tipo de la enfermedad que padece, así como de la solvencia del paciente"
Los solventes siempre andan con sol y viento (favorable) :lol:
Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
Как будет "палата" в больнице?
Добрый вечер, друзья. Подскажите, пожалуйста. Поскольку я не лежал в больницах (госпиталях) за рубежом (и слава Богу!), то не уверен, как правильно называется "палата" в какой-нибудь латиноамериканской клинике. Словарь предлагает "box". Это верно?
Желаю никому не болеть! Евгений.
Желаю никому не болеть! Евгений.
Hay que tener mucho cuidado con los términos y traducciones, así como los equivalentes. Elena, se acuerda de "изолятор"¿? No se le parece a habitación de aislamiento ¿?. No creo que eso deba ser la palabra más adecuada para realidades fuera de España. Saludos.
>Yelena написал:
>--------------
>Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
>Yelena написал:
>--------------
>Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
Interested in you,
My name is samira, i saw your profile today and became interested in you,i will also like to
know you better, i want you to send an email to me so that i can send you my picture for
you to know whom i am.Here is my email address samira_vaye(AT)yahoo(DOT)com i believe we can
move from here.I am waiting for your mail.Remember the distance or col our does not matter
but love
matters allot in life.
Yours Love
samira
reply to this box..... (samira_vaye@yahoo.com)
Ишь, какая любопытная, и ко мне заходила....
My name is samira, i saw your profile today and became interested in you,i will also like to
know you better, i want you to send an email to me so that i can send you my picture for
you to know whom i am.Here is my email address samira_vaye(AT)yahoo(DOT)com i believe we can
move from here.I am waiting for your mail.Remember the distance or col our does not matter
but love
matters allot in life.
Yours Love
samira
reply to this box..... (samira_vaye@yahoo.com)
Ишь, какая любопытная, и ко мне заходила....
Interested in you,
My name is samira, i saw your profile today and became interested in you,i will also like to
know you better, i want you to send an email to me so that i can send you my picture for
you to know whom i am.Here is my email address samira_vaye(AT)yahoo(DOT)com i believe we can
move from here.I am waiting for your mail.Remember the distance or col our does not matter
but love
matters allot in life.
Yours Love
samira
reply to this box..... (samira_vaye@yahoo.com)
My name is samira, i saw your profile today and became interested in you,i will also like to
know you better, i want you to send an email to me so that i can send you my picture for
you to know whom i am.Here is my email address samira_vaye(AT)yahoo(DOT)com i believe we can
move from here.I am waiting for your mail.Remember the distance or col our does not matter
but love
matters allot in life.
Yours Love
samira
reply to this box..... (samira_vaye@yahoo.com)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз