cartel по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Показать все книги на испанском

Без рекламы

Книги и аудиокниги на испанском

Спросить ChatGPT

Искать определение cartel на diclib.com

Слово найдено на форуме (23)

Без рекламы

Испанско-русский словарь Diccionario.ru

Русско-испанский словарь Diccionario.ru

Автотранспортный словарь (русско-испанский)

Экономический словарь (испанско-русский)

Географический словарь (испанско-русский)

Юридический словарь 1 (испанско-русский)

Юридический словарь 2 (испанско-русский)

Латиноамериканизмы (испанско-русский)

Военный словарь (испанско-русский)

Словарь современного употребления (испанско-русский)

Политехнический словарь (испанско-русский)

Охрана труда

Программирование

Словарь пользователей

Параллельные тексты

Найдено результатов: 23 (10 ms)

Samuel Dominguez

Ayuda traducción cartel

Muy buenas, tengo que hacer un comentario sobre este cartel y me gustaría saber el significado de la frase que lo acompaña. Es el primero que aparece en la web del link. Gracias de antemano!
http://clasehistorias.blogspot.com.es/2011/02/carteles-revolucionarios.html

Показать на форуме

Iotxka

Ayuda para traducción de un cartel.

Buenas tardes. Necesito traducir urgente un cartel que está en ruso y no me queda muy claro qué significa. Estaría muy agardecida si alguien pudiera ayudarme. Les transcribo el contenido:
в помощь. парт-учёбе. орган агитпропов цк и мк вкп (б).
московский рабоций
¡Muchas gracias!

Показать на форуме

Dmitri-291

Perdón, no puede ser periódico, pueda ser la casa impresora "Obrero de Moscú" y ese Órgano de agitación-propaganda fue el cliente que ordenó la impresión del cartel.

Показать на форуме

Пользователь удален

Como dicen los paraguayos ñànde por tu Chile angà!
Dejate de joder "Condorito de oro", eso es Pellotilegue y esos carteles los puso Coné!.
Saludos

Показать на форуме

Yelena

"¡Alerta!/ ¡Nunca bajes la guardia!"
Por cierto,
aquí puedes leer sobre el autor de este cartel, Dmitri Orlóv :
http://www.plakaty.ru/authors?id=62
http://eng.plakaty.ru/posters?id=1794

Показать на форуме

ἀναχωρητής

"Mi dirección es la URRS"

"Yo estoy allí donde hayan los chabales vigorosos, donte esten los carteles con consignas "!duro con ello!", donde el pueblo este cantando las canciones obreras renovadas".

Показать на форуме

Barcelona

"El lado oscuro del corazón" (Argentina, 2001), de Eliseo Subiela. Una de las grandes películas del cine argentino. En un cine de Barcelona estuvo dos años en cartel.

Показать на форуме

ἀναχωρητής

El narcotráfico en Mexico - Chicas al servicio del narcotráfico

En México el papel de la mujer en los cárteles de las drogas ha evolucionado más allá de la novia tradicional. Como mujeres, despiertan menos sospechas y transportan drogas y armas, lo que les permite alcanzar una mayor influencia dentro de los cárteles. Cada vez más jóvenes están dispuestas a todo por relacionarse con un traficante. En México no es ningún secreto que la mayoría de las misses y modelos salen con narcos. Se está convirtiendo en todo un fenómeno social.
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110213/noche-tematica-narcotrafico-mexico-chicas-servicio-del-narcotrafico/1015874.shtml

Показать на форуме

-Turista-

Va un tío a revisarse los ojos y le pregunta el oculista.
- A ver que letra es esa...
- La A
- A ver intentelo de nuevo...
- La A
- No tiene que poner más atención, a ver qué letra es...
- La A
- Me esta poniendo frenetico QUÉ LETRA ES...
- La A
- Se acerca el oculista al cartel... anda, pero si es la A...

Показать на форуме

Barcelona

El sistema de impresión offset (para carteles, pósteres, libros, etc.)todavía se utiliza para imprimir en color: con el cian, el magenta, el amarillo y el negro. Esto es una CUATRICROMÍA (cuatro colores): el papel pasa por cuatro cilindros (cada uno de ellos lleva un tintero con el color correspondiente). Cada cilindro está cubierto por la placa que va a imprimir un color.

Показать на форуме