Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2549 (6 ms)
La caída de mi rating conlleva a que se caigan, también, las otras cosas más trascendentales de mi vida, es como en una reacción en cadena.
Me acuerdo de él perfectamente. En los tiempos de perestroika leer su "La isla de Crimea" fue toda una revelación. Es un escritor polifacético como hay pocos.
Como México no hay dos. Viva México.
Hermosa canción tributo a una bella Nación latinoamericana
Muy buena dicción para practicar español.
Hermosa canción tributo a una bella Nación latinoamericana
Muy buena dicción para practicar español.
Пользователь удален
En la tabla referente al ultrasonido hay una columna entitulada "Referencia sobre cero, dB". Esta expresión se puede entender como "el nivel del sonido sobre cero"?
Angel: "mordaz diatriba", ¡Vaya que rablezca exageración! Era apenas una bromita: No me hagas exclamarme como Les Luthiers: "mira que flojo, por unos tiritos".
Пользователь удален
звёзды тихо падали
Como me resulta difícil imaginar que alfa-Centauri "caiga silenciosa/calmosamente" sobre mi cabeza, me imagino que esta frase tendrá un significado distinto de "las estrellas caían silenciosa/calmosamente". Veo en el diccionario "свет падает" como "desciende / se proyecta una luz". ¿Se puede traducir esta frase como "las estrellas iluminaban silenciosamente"? Gracias.
Y la de Fabián Bielinsky, "Nueve reinas", una gran película argentina que ha tenido mucho éxito en España.
(Es Francisco Rovira Beleta, como ha escrito Irina.)
(Es Francisco Rovira Beleta, como ha escrito Irina.)
Dos prostitutas en una esquina en plenas fiestas navideñas.
- Oye, Manoli, ¿tú qué le pides a los Reyes Magos?
- Yo, diez mil. Como a todos.
- Oye, Manoli, ¿tú qué le pides a los Reyes Magos?
- Yo, diez mil. Como a todos.
¿Cómo sabes que un chico en la playa tiene una novia pelirroja?
- Ella ha escrito en su espalda "ALEJAOS DE MI CHICO" con las uñas.
- Ella ha escrito en su espalda "ALEJAOS DE MI CHICO" con las uñas.
Quiero llamar la atención: se trata de una disposición vigente con efectos generales. Por eso no entiendo cómo puede ser posconstitucional.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз