Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>BARCELONA написал:
>--------------
>A algunos no les basta un pelado (sic). Hay supersic, extrasic, y ahora voy a ver si encuentro por ahí un rotundo y más poderoso ¡¡hipermegasupersic!!!!
Una cosa curiosa que hay partes en Sur América donde la palabra pela(d)o significa un niño. En cambio la palabra pelada puede tener, también, un significado vulgar al estilo de capullo en castellano.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1100 (8 ms)
Después de medio siglo de matrimonio, él muere, y al poco tiempo después ella también va parar el cielo...
En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice:
- ¡Queriiidoooooo! ¡Que bueno encontrarte!
Y él responde:
- ¡No me vengas con tonterías! El trato fue: "HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE"
En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice:
- ¡Queriiidoooooo! ¡Que bueno encontrarte!
Y él responde:
- ¡No me vengas con tonterías! El trato fue: "HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE"
Пользователь удален
Genial Turista!
Se me hace agua la boca.
Aquí en argentina, Con una falda elegida ( hay que tener un carnicero amigo) nos hacemos un asado de precio módico, muy rica.
La falda de la zona donde el hueso cambia a cartílago tienen la carne y la grasa justa para un asado de chuparse los dedos! y mis perras muy contentas!
Se me hace agua la boca.
Aquí en argentina, Con una falda elegida ( hay que tener un carnicero amigo) nos hacemos un asado de precio módico, muy rica.
La falda de la zona donde el hueso cambia a cartílago tienen la carne y la grasa justa para un asado de chuparse los dedos! y mis perras muy contentas!
Пользователь удален
Este es un cantautor argentino muy querido no sólo en su país de origen, sino también en toda la América Latina y en España, donde pasó algunos años, recuperándose de una de sus enfermedades más predilectas...
Señoras y señores, para Ustedes
«««««««ANDRÉS CALAMARO»»»»»»»»
Señoras y señores, para Ustedes
«««««««ANDRÉS CALAMARO»»»»»»»»
Insisto, no veo en la difición que da el diccionario de Задержка, donde se puede interpretar el consentimiento de la persona. En las entradas aplicables a seres animados la primera y tercera, no se habla de la voluntad u otra circunstancia de la Задержка.
mea culpa, mea maxima culpa, Евгений. Пальцы заплетаются, клава не выдерживает нагрузок последних дней. Конечно, hechamos
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Adelaida Arias escribe:
>>--------------
>>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
>
>Аделаида, вообще-то рубить топором орлов - преступление! :-)
>Ojo: echar de menos - скучать; hachar (hachear) - рубить топором.
>
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Adelaida Arias escribe:
>>--------------
>>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
>
>Аделаида, вообще-то рубить топором орлов - преступление! :-)
>Ojo: echar de menos - скучать; hachar (hachear) - рубить топором.
>
Непроходящее прошедшее
"Tremendo exitazo de la Música Tropical Colombiana con El Loco Quintero y sus Teen Agers de la autoría de Eber Lobato y Julio Pollero...Recuerdo una presentación del Loco en el programa Sabariedades desde la media Torta donde interpretó este tema. Fabuloso!!"
Las dos mejores versiones de esta bellísima canción, según mi juicio.
Las dos mejores versiones de esta bellísima canción, según mi juicio.
Corrijo mi anterior mensaje:
Donde dice: “… tienen un mando graduado en dB que permite controlar la potencia del haz ultrasónico que emiten los palpadores”.
Debería decir: “… tienen un mando graduado en dB que permite controlar la potencia de amplificación del haz ultrasónico que reciben los palpadores”.
Donde dice: “… tienen un mando graduado en dB que permite controlar la potencia del haz ultrasónico que emiten los palpadores”.
Debería decir: “… tienen un mando graduado en dB que permite controlar la potencia de amplificación del haz ultrasónico que reciben los palpadores”.
Sólo a veces, allí donde hay un poco de sombra, escondido entre las piedras, florece el chicalote con sus amapolas blancas. Pero el chicalote pronto se marchita. Entonces uno lo oye rasguñando el aire con sus ramas espinosas, haciendo un ruido como el de un cuchillo sobre una piedra de afilar.
Juan Rulfo, en "El llano en llamas".
Juan Rulfo, en "El llano en llamas".
>BARCELONA написал:
>--------------
>A algunos no les basta un pelado (sic). Hay supersic, extrasic, y ahora voy a ver si encuentro por ahí un rotundo y más poderoso ¡¡hipermegasupersic!!!!
Una cosa curiosa que hay partes en Sur América donde la palabra pela(d)o significa un niño. En cambio la palabra pelada puede tener, también, un significado vulgar al estilo de capullo en castellano.
Спасибо большое, Amateur!
Срочно нужно помочь с переводом фразы:
Las delanteras están acopladas a buje eje libre y las traseras a un reductor rueda donde se acopla el motor eléctrico de tracción. Не понимаю "a buje eje libre " и "reductor rueda"
Срочно нужно помочь с переводом фразы:
Las delanteras están acopladas a buje eje libre y las traseras a un reductor rueda donde se acopla el motor eléctrico de tracción. Не понимаю "a buje eje libre " и "reductor rueda"
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз