Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Гаишник останавливает на дороге водителя, козыряет и представляется:
>- Здравствуйте, командир взвода Козлов!
>- Взвода КОГО?!! - переспрашивает изумлённый водитель.
>(Это уже явно не занудно!)
Si no entiendo mal eso sería: Yo soy el jefe del pelotón de CABRONES. :)))))))))))
Si no entendí mal decir: circunstancia agravantes de alevosía,se puede entender dos cosas: 1.- Un tecnicismo de la parte actora.( crear una cortina de humo para el demandante).
2.- Una frase redundante, hasta digamos "rebuznante"(sonido que produce el burro)ante una apelacion primaria...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 547 (10 ms)
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Гаишник останавливает на дороге водителя, козыряет и представляется:
>- Здравствуйте, командир взвода Козлов!
>- Взвода КОГО?!! - переспрашивает изумлённый водитель.
>(Это уже явно не занудно!)
Si no entiendo mal eso sería: Yo soy el jefe del pelotón de CABRONES. :)))))))))))
Se parece en algo, pero La Habana está destruida, las calles sucias, las casas falta de pintura, la gente más mal vestida por la penuria que atraviesa el país. Pobre gente.
>Βελλεροφόντης написал:
>--------------
>http://www.cervantestv.es/documentales/video_documental_cartagena_el_espejo_y_la_ciudad.htm
>Βελλεροφόντης написал:
>--------------
>http://www.cervantestv.es/documentales/video_documental_cartagena_el_espejo_y_la_ciudad.htm
¿Quiénes "esa gente" que odian a los exsoviéticos? Menos mal que no les gustan los viejos, ¿y a quién sí? Será gerontofilo el asqueroso.... ¿Y a santo de qué me van a castrar?
Las cosas por España van muy mal, pero Alacant, con su gente, su clima, la privilegiada posición geográfica en la Comunitat Valenciana, el Castell de Santa Bàrbara d'Alacant, la Vila Joiosa, tiene una posición muy privilegiada. Так держать.
Te lo han enseñado mal. Es más fácil que el chino.
>pedro enrique blanque amoros написал:
>--------------
>Por qué es tan complejo el ruso de aprender?. Cuantas declinaciones. Llevo 6 años estudiando ruso y no consigo aprenderlo.
>pedro enrique blanque amoros написал:
>--------------
>Por qué es tan complejo el ruso de aprender?. Cuantas declinaciones. Llevo 6 años estudiando ruso y no consigo aprenderlo.
Problemas con la notebook
En esta página se pueden encontrar los manuales de la mayoría de las Notebook que hay en el mercado:http://jvare.wordpress.com/2010/03/26/manuales-de-servicio-de-portatiles-acer-aspire/
Hay, incluso, la guía de desarme de estos trastos.
Un problema muy común: el teclado funciona mal.
Solución: buscar en esta página su máquina, el modelo de teclado y salir a comprarlo!!!
Hay, incluso, la guía de desarme de estos trastos.
Un problema muy común: el teclado funciona mal.
Solución: buscar en esta página su máquina, el modelo de teclado y salir a comprarlo!!!
Estoy de acuerdo en eso, Fulvio. A pesar de las malas traducciones de los clásicos, éstos dejan su impronta en ellas. Mi parecer sobre las traducciones de los rusos en España no es buena. No creo que por culpa de los traductores, sino de algunas editoriales.
En Presente de Subjuntivo puedes usar las mismas formas que el "tú". Incluso queda mal decir "Espero que vengás". Las formas del "vos" se usan en presente de Indicativo y en el imperativo. Al menos en la región de Buenos Aires (español rioplatense).
Si no entendí mal decir: circunstancia agravantes de alevosía,se puede entender dos cosas: 1.- Un tecnicismo de la parte actora.( crear una cortina de humo para el demandante).
2.- Una frase redundante, hasta digamos "rebuznante"(sonido que produce el burro)ante una apelacion primaria...
La tecnología de punta en Novosibirsk
Es conocida la lucha de la ciencia contra la contaminación y aquí, en el corazón de la Siberia, se encuentra la ciudad de Novosibirsk, un verdadero centro no solo de investigaciones científicas, sino también de fabricación de instrumentos y equipos que ayudan a vencer el mal del siglo y también… el aburrimiento
http://actualidad.rt.com/programas/tecnologia/19087-tecnologia-punta-jungla-nieve
http://actualidad.rt.com/programas/tecnologia/19087-tecnologia-punta-jungla-nieve
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз