Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Alex Reyes escribe:
>--------------
>dónde puedo encontrar un curso para traductor de ruso?
Alex, no hay cursos de traductores, es una carrera. Pero si se encuentra en España, busque una EOI (Escuela Oficial de Idiomas). Es lo más seguro y barato, por lo menos.
Пользователь удален
>Katherine كاترين написал:
>--------------
>Estoy muy agradecida a todos por la ayuda! Gracias! En general se trata de inversiones en grupo de sociedades (empresas)!
Jolin, qué osito tan lindo y tierno que tienes tu, preciosa, es un verdadero pusik-musik. Pero cuidado, corazón, estos osos polares son muy fríos y de pronto te puedas congelar abrazándolo demasiado, eh!!
>Редентор Избавитель написал:
>--------------
>Eres un auténtico hijo de puta, con todo y ropa, heee!
aver el hijo de puta eres tu,yo lo preguntaba en plan serio aunque no lo parezca,tu respuestilla no me aporta nada,son palabras que vienen en el diccionario espanol por lo tanto son parte de la cultura linguistica,ale amigo corre y te acuestas...
>Юля Мазуренко написал:
>--------------
>este menudo aleman de procedencia otomana, de aspecto timido pero descarado en el campo, se abre hueco a traves de su futbol y su calidad Mesut Ozil
>
>последнюю часть предложения не поняла. помогите, пожалуйста
Своей прекрасной игрой пробивает оборону противника.
>Condor написал:
>--------------
>Estilo directo:
>
>Marquís. —Condor, tienes razón porque sabes las reglas la concordancia de tiempos, y te prometo que aprenderé mejor esas reglas.
>
>
>Estilo INdirecto:
>
>Marquís DIJO que Condor TENÍA razón porque SABÍA las reglas de la concordancia de tiempos, y PROMETIÓ que APRENDERÍA mejor esas reglas.
>
>
>
>
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 14433 (28 ms)
>Alex Reyes escribe:
>--------------
>dónde puedo encontrar un curso para traductor de ruso?
Alex, no hay cursos de traductores, es una carrera. Pero si se encuentra en España, busque una EOI (Escuela Oficial de Idiomas). Es lo más seguro y barato, por lo menos.
И не только образцы писем
http://www.protocolo.org/familiar/buenos_modales_-_educacion_infantil/tarde_veintiuna_expresiones_vulgares.html
"El hombre de bien antes trata de ocultar las desgracias y debilidades ajenas, que de pregonarlas para excitar la risa. Los que tienen gracejo en el decir, deben agradar, no dañar; pueden brillar como el sol en las zonas templadas sin quemar."
http://www.protocolo.org/familiar/buenos_modales_-_educacion_infantil/tarde_veintiuna_expresiones_vulgares.html
"El hombre de bien antes trata de ocultar las desgracias y debilidades ajenas, que de pregonarlas para excitar la risa. Los que tienen gracejo en el decir, deben agradar, no dañar; pueden brillar como el sol en las zonas templadas sin quemar."
Пользователь удален
Вот еще пример "хорошего" испанского языка:
"...imágenes de otras personas, si de la descripción de la foto no se dice que en la foto no se encuentra usted;..."
Можно было написать еще хуже, конечно, но если речь идет о странице об испанском языке, администрация могла бы следить за "своим" испанским.
"...imágenes de otras personas, si de la descripción de la foto no se dice que en la foto no se encuentra usted;..."
Можно было написать еще хуже, конечно, но если речь идет о странице об испанском языке, администрация могла бы следить за "своим" испанским.
>Katherine كاترين написал:
>--------------
>Estoy muy agradecida a todos por la ayuda! Gracias! En general se trata de inversiones en grupo de sociedades (empresas)!
Jolin, qué osito tan lindo y tierno que tienes tu, preciosa, es un verdadero pusik-musik. Pero cuidado, corazón, estos osos polares son muy fríos y de pronto te puedas congelar abrazándolo demasiado, eh!!
Lo más divertido de todo es que por un lado se bloquean todos los mensajes que contienen la palabra ceekso, pero por otro - esta a la vista de todo el mundo el diccionario de palabrotas más vulgares. "O, tempora, o mores!!! "Я один. Всё тонет в фарисействе".
>Редентор Избавитель написал:
>--------------
>Eres un auténtico hijo de puta, con todo y ropa, heee!
aver el hijo de puta eres tu,yo lo preguntaba en plan serio aunque no lo parezca,tu respuestilla no me aporta nada,son palabras que vienen en el diccionario espanol por lo tanto son parte de la cultura linguistica,ale amigo corre y te acuestas...
gracias España!!!
Estos jugadores ganan porque son un equipo, se apoyan unos a otros en el juego, respetan al contrario, disfrutan jugando al futbol. Son humildes y sencillos.
Como dice Andres Iniesta: " juego para ser feliz, no para ganar balones de oro"
A pesar de la situación difícil en España por la crisis, hoy es un día de fiesta y alegría.
viva España!!!
Como dice Andres Iniesta: " juego para ser feliz, no para ganar balones de oro"
A pesar de la situación difícil en España por la crisis, hoy es un día de fiesta y alegría.
viva España!!!
>Юля Мазуренко написал:
>--------------
>este menudo aleman de procedencia otomana, de aspecto timido pero descarado en el campo, se abre hueco a traves de su futbol y su calidad Mesut Ozil
>
>последнюю часть предложения не поняла. помогите, пожалуйста
Своей прекрасной игрой пробивает оборону противника.
Всё понятно, выражение arriba de Jumilla означало в средневековье то же самое, что и arriba de la Plaza de Arriba - то есть Верхняя Площать в Хумильи, и не столько в смысле своего географического расположения, а в том смысле, что там располагался муниципалитет, высший орган власти.
>Condor написал:
>--------------
>Estilo directo:
>
>Marquís. —Condor, tienes razón porque sabes las reglas la concordancia de tiempos, y te prometo que aprenderé mejor esas reglas.
>
>
>Estilo INdirecto:
>
>Marquís DIJO que Condor TENÍA razón porque SABÍA las reglas de la concordancia de tiempos, y PROMETIÓ que APRENDERÍA mejor esas reglas.
>
>
>
>
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз