Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 464 (12 ms)
В Испании существует Derecho de vuelo que "es un derecho real sobre cosa ajena, con vocación de dominio, por el que su titular tiene la facultad de elevar una o varias plantas o de realizar construcciones bajo el suelo, adquiriendo, una vez ejercitado, la propiedad de lo construido."
См.:
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=ru&p=derecho de vuelo&page=show_forum_messages&forum=1&cid=96534724083874273138#.UtGF8dLuKSo
См.:
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=ru&p=derecho de vuelo&page=show_forum_messages&forum=1&cid=96534724083874273138#.UtGF8dLuKSo
En Barcelona, como en en resto de España, respetamos LOS DERECHOS HUMANOS.
Derecho de tanteo es una prerrogativa ante la compra de un bien inmueble y el derecho de retracto ,en caso que en caso que el comprador en un futuro quiera vender el inmueble, el vendedor que le había vendido el inmueble,tenga derecho a recuperar el inmueble
Así que hay coincidencia en que los dos términos otorgan una facultad sobre una persona,y la diferencia es depende del caso que sea
Así que hay coincidencia en que los dos términos otorgan una facultad sobre una persona,y la diferencia es depende del caso que sea
no puedo comprender
la resolutoria de pleno derecho del contrato:
как это будет по-русски?
как это будет по-русски?
Исходя только из "Derecho de tanteo y retracto", понятно, что это не одно и то же.
"Arrebato, obcecación u otro estado pasional de entidad semejante." В Derecho Penal так.
besuquear.
(De besucar).
1. tr. coloq. Besar repetidamente.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
(De besucar).
1. tr. coloq. Besar repetidamente.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Acumular las ideas artísticas en un portfolio personal con todos los derechos de autor reservados.
Más cosas al respecto:
"Propiedad horizontal" - comunidad de propietarios en la que coexisten un DERECHO SINGULAR de propiedad (puede ser una finca urbana) sobre determinados elementos de la misma (elementos privativos: piso con todos los elementos arquitectónicos dentro de su perímetro, trastero, plaza de garaje) y un DERECHO de COPROPIEDAD sobre otros elementos o servicios (la cubierta, forjados, vigas, fachadas, pasillos, escaleras,piscina, zonas verdes....) comunes a todos los propietarios.
Parece que en Rusia no existe este tipo de derecho de propiedad, porque hasta ahora los elementos comunes son propiedad municipal. ¿Ha cambiado algo?
"Propiedad horizontal" - comunidad de propietarios en la que coexisten un DERECHO SINGULAR de propiedad (puede ser una finca urbana) sobre determinados elementos de la misma (elementos privativos: piso con todos los elementos arquitectónicos dentro de su perímetro, trastero, plaza de garaje) y un DERECHO de COPROPIEDAD sobre otros elementos o servicios (la cubierta, forjados, vigas, fachadas, pasillos, escaleras,piscina, zonas verdes....) comunes a todos los propietarios.
Parece que en Rusia no existe este tipo de derecho de propiedad, porque hasta ahora los elementos comunes son propiedad municipal. ¿Ha cambiado algo?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз