Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1 (2 ms)
una pregunta
отрывок из договора об ипотечном займе:
clausula... comisiones/compensaciones. serán de cargo de la parte prestataria en favor de la caja las siguientes comisiones/compensaciones.
Regimen de compensacion para el caso de proceder a la cancelacion, parcial o total, subrogatoria o no subrogatoria:
compensacion por desistimiento.
cancelacion, parcial o total, subrogatoria(....)
cancelacion parcial o total, no subrogatoria(....)
вопрос в следующем: как здесь переводить cancelacion por desistimiento, а также cancelacion subrogatoria/no subrogatoria.
заранее спасибо!!!
clausula... comisiones/compensaciones. serán de cargo de la parte prestataria en favor de la caja las siguientes comisiones/compensaciones.
Regimen de compensacion para el caso de proceder a la cancelacion, parcial o total, subrogatoria o no subrogatoria:
compensacion por desistimiento.
cancelacion, parcial o total, subrogatoria(....)
cancelacion parcial o total, no subrogatoria(....)
вопрос в следующем: как здесь переводить cancelacion por desistimiento, а также cancelacion subrogatoria/no subrogatoria.
заранее спасибо!!!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз