enlace по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

¡Cuánto me alegro, Vladímir!
>Vladímir escribe:

>--------------

>

>>Barcelona написал:

>>--------------

>>

>>Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.

>>

>>

>Muchísimas gracias, José, querido amigo, al fin pude escuchar la versión completa de esta linda canción que ¡TANTAS HUELLAS ha dejado en mi vida!

>

Показать на форуме

Javier-Хавьер

Hola a todos, perdon por tardar tanto en responder, estaba de vacaciones.
Os dejo una cancion en Español muy bonita, es muy lenta y se entiende perfectamente.
La cancion es de Carlos Baute y Marta Sanchez, el titulo de la cancion es: Colgando en tus manos.
Y el enlace es:

Показать на форуме

--Velký cestovatel--

Нас не об этом спрашивают. Набери в гугле слово canguro (pieza de vestir) и там будет ответ по Перу, Боливии и т.д.
>GOURMET написал:

>--------------

>Compañeros, Marquez no es ningun tonto, si el afirma cualquier cosa, es porque esta bien enterado sobre esa materia. Vean este contundente enlace y no discutan más.

>

>http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=bolso+canguro&btnG=Buscar

Показать на форуме

Пользователь удален

"Hexo x ti y xa ti" (Hecho por ti y para ti).

Los celulares y la ortografía es un tema que preocupa o interesa a muchos hablantes de diferentes idiomas. ¿Cíal es la situación del español? ¿Qué opiniones eixsten al respecto? Sobre este interesante tema les sugiero a todos que lean un interesante comentario que pueden ver en este link o enlace.

Показать на форуме

Carlos Abrego

Redentor: ¡hola! Te dejo este enlace, http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&p=procaces&page=show_forum_messages&forum=1&cid=85587285713213748152
Es un hilo que he abierto con la palabra "procaz". Me parece, aunque no puedo poner mi mano sobre el fuego, que lo más apropiado sería Непристойный.
Cordialmente.
Carlos.

Показать на форуме

Пользователь удален

También "Юридический словарь (1 из 1)
procaz дерзкий, наглый, бесстыдный".
>Carlos Abrego написал:

>--------------

>Redentor: ¡hola! Te dejo este enlace, http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&p=procaces&page=show_forum_messages&forum=1&cid=85587285713213748152

>

>Es un hilo que he abierto con la palabra "procaz". Me parece, aunque no puedo poner mi mano sobre el fuego, que lo más apropiado sería Непристойный.

>

>Cordialmente.

>

>Carlos.

Показать на форуме

Condor

>Alex Gerardo Plaza Velasquez escribe:

>--------------

>por favor necesito saber que significa la palabra POKATATSYA

Hola: Échale un vistazo a este enlace: покататься
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=%EF%EE%EA%E0%F2%E0%F2%FC%F1%FF&page=search&vkb=0&base=general&newinput=1&l=es&prefbase=general
Saludos

Показать на форуме

Alberto Moreno

Una pregunta

Buenas tardes. He pensado si sería Обе pero parece que no. Lo más parecido que oigo es здесь pero no parece que esta palabra cuadre aquí.
En este enlace hay una palabra que no consigo entender: Dice
У тебя ....родителей русские
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/audio/5e_Bk1/Golosa_5e_Bk1_Unit3_poshlushaem_3-33.mp3
Gracias.

Показать на форуме

Oscar Tártalo

Hola Estrella. Soy de Tucumán, Argentina. Creo que las palabras mencionadas es un comentario son "pullas" y "guasas": http://www.wordreference.com/definicion/guasas. Las palabras "guaso" y "guasa" tienen otro significado: http://www.wordreference.com/definicion/guaso. "Guasas" son bromas y burlas.
Donde yo vivo se usa "guaso/a" con los significados del enlace y son personas.
Muchos saludos para vos.

Показать на форуме

Javier-Хавьер

Hola Jimmy, en youtube hay un video muy bueno de una chica rusa pronunciando en ruso, y en la pantalla sale lo que significa en español, creo que te ayudara por que dice por ejemplo:
-Te quiero.
-Te necesito.
-Eres el amor de mi vida.
Solo tienes que poner en el buscador lo siguiente, te quiero en ruso, de todas maneras te posteo el enlace directo al video:

Y desearte suerte.

Показать на форуме