Condorito, como te enteraste de la guerra que no fue?
Era un secreto...

Aunque es cierto que el tema era "burradas de los que hablan en español".

Era un hombre tan viejo, tan viejo, que cuando iba al colegio aún no había clases de historia.

jobfe, ¿quitaste las frase que habías expuesto poco antes? ¿Ya te diste cuenta de que era puro cachondeo?

Era como el sol a la mañana luna blanca en soledad
Prohibida entre las manzanas
Sabes que esta dentro de mis sueños mi pecado original
Que me condena y me salva
Era la lluvia de madrugada calida como un fogon
Era fiera como una pantera y suave como el algodón
Era siempre primavera
Se marcho..
Se fue por donde habia venido y no volvio
Y me a dejado con dos tazas de café
Y un papel que dice adios
Y una foto de carnet
Y el alma llena de pena
Siempre me despierto por la noche no puedo dormir
Se me queda el alma en vela
Y sueño despierto con recuerdos que quieren salir
Tengo la memoria llena
Fue una noche negra prisionera de una carcel de cristal
Y yo sigo preguntando pero nadie sabe donde esta
Nadie tiene la respuesta
Era la lluvia de madrugada calidad como un fogon
Era fiera como una pantera y suave como el algodón
Era siempre primavera
Se marcho...
Se fue por donde abia venido y no volvio
Y me a dejado con dos tazas de café
Y un papel que dice adios
Y una foto de carnet
Y el alma llena de pena
Se marcho...
Se fue por donde abia venido y no volvio
Y me a dejado con dos tazas de café
Y un papel que dice adios
Y una foto de carnet
Y el alma llena de pena
El alma llena de pena

"Dizque" es una palabra que se utiliza para darle un tono de duda a una acción, también se puede utilizar "quesque".
"Dizque era un borrachín" significa que en realidad no lo era, aunque quizá alguien opinaba lo contrario.
Otro ejemplo: "Quesque estudia, pero se la pasa holgazaneando". Quiere decir que él dice que estudia pero la verdad es que no hace nada.

El texto ese ha resultado una BARBARIDAD en total.... Era lleno del lenguje notarial y con las frases larguissimas....

En España hubo un tiempo en que era frecuente pensar que todos los argentinos eran psicoanalistas.
Argentina, dinos algo. Saludos.

Gracias Леонид Викторович Манько, me ha servido de mucho. Por eso no podía traducirlo. Creía que era Ruso.

>Yelena Bork escribe:

>--------------

>en castellano "hacerse el remolón"

>

>Saludos

Lo que proponía, espero, no era en chino...