Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>>
¿Estarán hablando de un ninfómana?
Acabo de ver la errata "UN ninfómana" :))))
hablando de hombres será "UN salido" o "un sátiro" como término clásico.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 100 (3 ms)
Fe de erratas: чемпионы мира.
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Felicidades.
>>Eugenio Rodriguez escribe:
>>--------------
>>Мексика 2 --- Уругвай 0 по Футболу. Мы Мировые Чемпионов.
>
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Felicidades.
>>Eugenio Rodriguez escribe:
>>--------------
>>Мексика 2 --- Уругвай 0 по Футболу. Мы Мировые Чемпионов.
>
FE de ERRATAS.
Nuestro amigo Fran me ha comunicado de la siguiente errata:
donde dice Galicia debe decir VALENCIA.
y donde dice gallego debe decir VALENCIANO.
>Barcelona escribe:
>--------------
>Vean este interesante vídeo sobre una iglesia ortodoxa construida en un pueblo de Galicia. El vídeo está en gallego con subtítulos en español.
>
>http://www.dalealplay.com/informaciondecontenido.php?con=127106
Nuestro amigo Fran me ha comunicado de la siguiente errata:
donde dice Galicia debe decir VALENCIA.
y donde dice gallego debe decir VALENCIANO.
>Barcelona escribe:
>--------------
>Vean este interesante vídeo sobre una iglesia ortodoxa construida en un pueblo de Galicia. El vídeo está en gallego con subtítulos en español.
>
>http://www.dalealplay.com/informaciondecontenido.php?con=127106
Пользователь удален
Efectivamente es una errata del texto ruso. En realidad será: невыгодное время (ojo: бремя quiere decir "carga, peso"). La palabra "невылгóдное" no existe.
Gracias.
Estoy de acuerdo contigo en que deberíamos señalar las erratas de todo tipo, principalmente por respeto a los que leen y aprenden el idioma.
Estoy de acuerdo contigo en que deberíamos señalar las erratas de todo tipo, principalmente por respeto a los que leen y aprenden el idioma.
Пользователь удален
Fe de erratas:
Не все еще сплетни про Испанию собрал? За что же ты её так не любишь? Всё никак не можешь завоевание Америки простить?
Не все еще сплетни про Испанию собрал? За что же ты её так не любишь? Всё никак не можешь завоевание Америки простить?
Caballeros,
me he reído con Ustedes. Gracias.
UN FALLO es un fallo. Por supuesto existen faltas, erratas y errores.
Saludos
me he reído con Ustedes. Gracias.
UN FALLO es un fallo. Por supuesto existen faltas, erratas y errores.
Saludos
Пользователь удален
Quiere decir que fue una errata. Ortodoxos.
Errare humanum est. Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
Errare humanum est. Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
>Yelena написал:
>--------------
>>
¿Estarán hablando de un ninfómana?
Acabo de ver la errata "UN ninfómana" :))))
hablando de hombres será "UN salido" o "un sátiro" como término clásico.
Claro, que yo me equivoque, o sea que es una errata, la palabra correcta es prejuicio, pero no pasa nada, porque cualquier estudiante de primaria hubiera comprendido el verdadero significado de esta frase.
Пользователь удален
Hola de nuevo
Fe de erratas(no fe de ratas)me confundi es un leopardo no un t6igre porque los tigres tienen rayas,no se si son como las cebras,si son amarillos con manchas negra o viceversa...
Fe de erratas(no fe de ratas)me confundi es un leopardo no un t6igre porque los tigres tienen rayas,no se si son como las cebras,si son amarillos con manchas negra o viceversa...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз