Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 139 (426 ms)
Пользователь удален
###
Lo aceptamos, lo disfrutamos, lo asumimos VICARIAMENTE.
Carlos Fuentes, Cambio de piel.
В данном случае, видимо, последнее слово можно перевести, как "ВРЕМЕННО", но временно, с оттенком самопожертвования...
Lo aceptamos, lo disfrutamos, lo asumimos VICARIAMENTE.
Carlos Fuentes, Cambio de piel.
В данном случае, видимо, последнее слово можно перевести, как "ВРЕМЕННО", но временно, с оттенком самопожертвования...
Пользователь удален
"Temir" significa "el hierro" del kazajo. ¡А en general, el nombre "Temirlan" ha ido de mongol "Temuchin" que significa, la persona de hierro, también por las fuentes mongoles significa "Grande, fuerte, poderoso"!
Estimado Леонид Викторович, me gustaría muchísimo si VD. pudiera COMPROBAR su afirmación citando la regla respectiva de la gramática rusa o algún manual u otra fuente de semejante declaración. Con ejemplos de su aplicación en la práctica de la prensa.
Чем больше узнаю людей, тем волки мне милее
"Aullando con lobos", reportaje emitido en Informe semanal con motivo del 25 aniversario de la muerte del naturalista Félix Rodríguez de la Fuente.
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100208/informe-semanal-aullando-lobos/445005.shtml
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100208/informe-semanal-aullando-lobos/445005.shtml
Пользователь удален
En estos días hay campaña de contribuciones de WIKIPEDIA.
Una fuente de contenidos a disposición de todo el mundo.
Este es un sitio que se niega a hacer publicidad en bien de preservar la opinión independiente y evitar la censura que los grandes intereses traen consigo.
Las contribuciones son la única fuente para pagar a los que dedican su tiempo completo para que esta idea siga adelante.
Si, algunos contenidos se pueden mejorar, tú, yo, todos lo podemos mejorar WIKIPEDIA está abierta a las mejoras y tu opinión vale.
WIKIPEDIA ¿No vale, lo que vale?
Una fuente de contenidos a disposición de todo el mundo.
Este es un sitio que se niega a hacer publicidad en bien de preservar la opinión independiente y evitar la censura que los grandes intereses traen consigo.
Las contribuciones son la única fuente para pagar a los que dedican su tiempo completo para que esta idea siga adelante.
Si, algunos contenidos se pueden mejorar, tú, yo, todos lo podemos mejorar WIKIPEDIA está abierta a las mejoras y tu opinión vale.
WIKIPEDIA ¿No vale, lo que vale?
Un consejo sólo para hispanistas auténticos y no para lechuginos:
EVITEN COMPRAR libros y manuales que ASEGURAN que enseñan el español correcto. Están escritos con el único propósito de ganar dinero y sólo dinero. Además sus autores copian -y mal-- lo que dicen otros autores, y estos también han copiado; todos copian formando una cadena. Se copian hasta las erratas. ¿Y cuál es la última fuente, de la que copian? De los libros y manuales que edita la RAE, sus gramáticas y diccionarios. Les recomiendo que UTILICEN directamente LAS FUENTES, ON LINE Y GRATIS si es posible, y ahorrarán dinero y se evitarán muchos quebraderos de cabeza.
EVITEN COMPRAR libros y manuales que ASEGURAN que enseñan el español correcto. Están escritos con el único propósito de ganar dinero y sólo dinero. Además sus autores copian -y mal-- lo que dicen otros autores, y estos también han copiado; todos copian formando una cadena. Se copian hasta las erratas. ¿Y cuál es la última fuente, de la que copian? De los libros y manuales que edita la RAE, sus gramáticas y diccionarios. Les recomiendo que UTILICEN directamente LAS FUENTES, ON LINE Y GRATIS si es posible, y ahorrarán dinero y se evitarán muchos quebraderos de cabeza.
С день победы для cbex
://
Tanto Kalinka como katiushka lo maximo!!!!!!!!!! Un combativo saludo a todos.
La paz es la fuente de Vida...Exitos...
://
Tanto Kalinka como katiushka lo maximo!!!!!!!!!! Un combativo saludo a todos.
La paz es la fuente de Vida...Exitos...
¿Cómo es la denominación correcta?
He leído en diferentes fuentes, que el nombre corecto no es Palma de Mallorca, sino Palma o Ciutat de Mallorca. ¿Podría alguien comentar la denominación correcta? Creo que sería de interés para muchos. Gracias.
Interesante.
>JOSE ANTONIO FUENTES LOPEZ написал:
>--------------
>En España paquete se le puede decir a la persona que no vale para hacer nada y tambien a la parte de los genitales de una persona..
>JOSE ANTONIO FUENTES LOPEZ написал:
>--------------
>En España paquete se le puede decir a la persona que no vale para hacer nada y tambien a la parte de los genitales de una persona..
Sitio oficial de Carlos Fuentes:
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/carlosfuentes/index.htm
Fotografías tomadas por su servidor:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3288616776392&set=a.3288585775617.2130803.1296889666&type=1&theater
Facebook: Ricardo CBH
México, DF
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/carlosfuentes/index.htm
Fotografías tomadas por su servidor:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3288616776392&set=a.3288585775617.2130803.1296889666&type=1&theater
Facebook: Ricardo CBH
México, DF
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз