Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Кесарь написал:
>--------------
>
>Перевод, конечно, хороший, но я бы лично поменял:
>
>Такая пленительная(graciosa) - Почему не перевести таким же словом на русском - грациозная.
"Graciosa" может быть и в смысле " Su graciosa Majestad", и "graciosa-divertida-chistosa- con salero-salada......"
>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
Пользователь удален
>Layerchik escribe:
>--------------
>jajaja, muy ridículo!
¡Ojo! Cuando una dice "muy ridículo" en vez de "muy gracioso" puede verse bien "ridículo".
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Ya me iba preparando a un final gracioso, ¡pero como este, ninguno!
Jajaja! ^__^
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 71 (4 ms)
>Кесарь написал:
>--------------
>
>Перевод, конечно, хороший, но я бы лично поменял:
>
>Такая пленительная(graciosa) - Почему не перевести таким же словом на русском - грациозная.
"Graciosa" может быть и в смысле " Su graciosa Majestad", и "graciosa-divertida-chistosa- con salero-salada......"
>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
¡Ala! Que graciosa... jajaja...
Tengo para tí un tomate. ¿Lo quieres?
Tengo para tí un tomate. ¿Lo quieres?
Пользователь удален
Ya me iba preparando a un final gracioso, ¡pero como este, ninguno!
Insultos Rusos (animales)
Vean este vídeo, presentado por una chica muy graciosa y simpática.
>Layerchik escribe:
>--------------
>jajaja, muy ridículo!
¡Ojo! Cuando una dice "muy ridículo" en vez de "muy gracioso" puede verse bien "ridículo".
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Ya me iba preparando a un final gracioso, ¡pero como este, ninguno!
Jajaja! ^__^
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз