Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Alfa написал:
>--------------
>Qué hacés Condorito!!
>Che, de cuál rioplatense hablás? Del castellano? ;)
Vuoi dire che c'e un altro rioplatense che non sia castigliano?
Lasciami pensare... Certamente dev'essere un rioplatense italiano!
E così?
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 689 (8 ms)
Eso suena fatal fuera del habla argentina.
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Maldición ! le tengo que explicar a mis hijos la clase de hijo de puta que era Gandhi!!!
>Maldición , maldición, maldición !
>Como les digo que no fue un santurrón? !
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Maldición ! le tengo que explicar a mis hijos la clase de hijo de puta que era Gandhi!!!
>Maldición , maldición, maldición !
>Como les digo que no fue un santurrón? !
¡Niñoooo, me cago en tó, habla bien, que no cuesta un güevo!
Vale, van a engañar. Estafar. Dirán que no les gusta como trabajas y que desde Mexico lindo y querido vas a volver a pie....
Vale, van a engañar. Estafar. Dirán que no les gusta como trabajas y que desde Mexico lindo y querido vas a volver a pie....
Una malagueña en San Petersburgo a quien le gusta mucho el pecado fresco con arro que no hay en Rusia. Habla batante bien en castellano, como en mi tierra.
Porque "que" se utiliza para objetos y "quien(es)" para personas, "cuales" puede usarse indistintamente. Tiene razón Carlos, este tipo de frases se usan pocas veces cuando uno habla; sin embargo, son muy comunes en informes, artículos y otros textos.
En Cuba:
A lA guagua (autobús) le dicen aspirina...una cada cuatro horas.
Al bistec le dicen Jesucristo...porque se habla de él, pero nadie lo ha visto.
Al refrigerador (nevera) le dicen coco...porque adentro sólo tiene agua.
A lA guagua (autobús) le dicen aspirina...una cada cuatro horas.
Al bistec le dicen Jesucristo...porque se habla de él, pero nadie lo ha visto.
Al refrigerador (nevera) le dicen coco...porque adentro sólo tiene agua.
No sabe lo que habla, señor camarada.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Откуда уж тебе, Лысенький дурачок, про пятый пункт-то знать? Это в программу ликбеза твоего хозяина никак не входило!
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Откуда уж тебе, Лысенький дурачок, про пятый пункт-то знать? Это в программу ликбеза твоего хозяина никак не входило!
>Alfa написал:
>--------------
>Qué hacés Condorito!!
>Che, de cuál rioplatense hablás? Del castellano? ;)
Vuoi dire che c'e un altro rioplatense che non sia castigliano?
Lasciami pensare... Certamente dev'essere un rioplatense italiano!
E così?
Пользователь удален
А это смешно Amateur. ))))
>Amateur escribe:
>--------------
>No sé si hablas ruso, Jos, pero en Rusia tenemos una adivinación más larga que hacemos con manzanillas: Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к чёрту пошлёт - своим назовёт. :)))
>Amateur escribe:
>--------------
>No sé si hablas ruso, Jos, pero en Rusia tenemos una adivinación más larga que hacemos con manzanillas: Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к чёрту пошлёт - своим назовёт. :)))
Пользователь удален
Malquesa, palece que hay mucha gente fisna en este foro.
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>>Кузя написал:
>>--------------
>>
>>>EL CHINO escribe:
>>>--------------
>>>La Malquesa habla mejol español de foro. No lloles Malquesa.
>>
>>Угу, сам себя не похвалишь, сидишь как оплеванный ;)
>>Puede que hable el mejor español del mundo... no lo sabemos, no le hemos oído... pero escribe FATAL :)))))
>
>"La envidia es mejor despertarla que sentirla". - Pobre hombre sufre porque él no es capaz de expresarse con tanta chispa y enjundia como yo, y eso que aprendió a escribir mejor que el corrector automático de GOOGLE, O-Jo-Jo!
>
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>>Кузя написал:
>>--------------
>>
>>>EL CHINO escribe:
>>>--------------
>>>La Malquesa habla mejol español de foro. No lloles Malquesa.
>>
>>Угу, сам себя не похвалишь, сидишь как оплеванный ;)
>>Puede que hable el mejor español del mundo... no lo sabemos, no le hemos oído... pero escribe FATAL :)))))
>
>"La envidia es mejor despertarla que sentirla". - Pobre hombre sufre porque él no es capaz de expresarse con tanta chispa y enjundia como yo, y eso que aprendió a escribir mejor que el corrector automático de GOOGLE, O-Jo-Jo!
>
А ты, старый коммунист, ты никто, чтобы судить о его родном языке. Ты сначала научись говорить по-испански. El lobo habla como le da la gana y tú no eres nadie, para juzgar como habla ese señor. Aprende tú primero.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Морозов Евгений написал:
>>--------------
>>
>>>Lobo ferós escribe:
>>>--------------
>>
>>Lobo, se escribe "feroz".
>
>Евгений, да ты попробуй вообще его почитать - это же не испанский (и даже не rioplatense), а "песня, что стоном зовется"... без слов, без тильд, без правил, без смысла, без ничего... Вместо всего этого - один гонор.
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Морозов Евгений написал:
>>--------------
>>
>>>Lobo ferós escribe:
>>>--------------
>>
>>Lobo, se escribe "feroz".
>
>Евгений, да ты попробуй вообще его почитать - это же не испанский (и даже не rioplatense), а "песня, что стоном зовется"... без слов, без тильд, без правил, без смысла, без ничего... Вместо всего этого - один гонор.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз