pintalabios.
‘Cosmético usado para colorear los labios, que suele presentarse en forma de barra guardada en un estuche’: «Me pidió que fuera en busca de un pintalabios de funda plateada» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]). También se emplean, con este sentido, el término carmín y las expresiones barra o lápiz de labios (en América, lápiz labial) y, en Cuba, creyón de labios: «Otra quiere un beso y me deja el carmín marcado en los carrillos» (Morena Silencios [Esp. 1995]); «Sacando de su bolso un espejito y una barra de labios» (Azancot Amores [Esp. 1980]); «La audacia de [...] untarse colorete y usar creyón de labios» (C.Infante Habana [Cuba 1986]). La existencia de estos equivalentes hace innecesario el uso en español del inglés lipstick o del francés rouge.

El marido llega a su casa al amanecer, lo espera su mujer en la puerta, está borracho y con manchas de lápiz labial.
¿Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana?
Sí, el desayuno.

Вот, на мой взгляд, интересный пример, в котором «buen jugador» употреблён три раза. С моей точки зрения в (1) нельзя опустить артикль, а в (2) если его поставить, то изменится несколько его значение, в (3) я бы тоже не употребил артикль.
Jajajaja, de una vez que le regalen su espejo, brillo labial y sus kleenex para que deje de alucinar. Un buen jugador(1) no se queja, demuestra que es buen jugador(2). Que haya dicho que es rico y buen jugador(3), pues tal vez…pero que se crea guapo, jajajajaja, que no invente.
Leer nota: http://www.futbolsapiens.com/2011/09/15/oir-para-creer/#ixzz2A8QLh7In

>Condor написал:

>--------------

>Вот, на мой взгляд, интересный пример, в котором «buen jugador» употреблён три раза. С моей точки зрения в (1) нельзя опустить артикль, а в (2) если его поставить, то изменится несколько его значение, в (3) я бы тоже не употребил артикль.

>

>Jajajaja, de una vez que le regalen su espejo, brillo labial y sus kleenex para que deje de alucinar. Un buen jugador(1) no se queja, demuestra que es buen jugador(2). Que haya dicho que es rico y buen jugador(3), pues tal vez…pero que se crea guapo, jajajajaja, que no invente.

В первом случае "Un buen jugador" - это подлежащее, поэтому оно всегда идёт с артиклями. В двух других можно употреблять и с неопределёнными артиклями, а что касается глагола "haya dicho", то я бы употребил бы его в этом случае в индикативе "ha dicho".

>Euegenio, como un flor parece a "como un mariposo".
Suena como el mariposón de la canción:



Hay mariposa
tienes una mirada
de lo mas delicada
y misteriosa
Hay mariposa
tu que siempre caminas
como las bailarinas
mira que cosa
que muchacho tanfino (oh no)
que camina tan raro
que muchacho tan fino (oh no)
que camina tan raro
yo me muero de risa (oh no)
cuando pasa a mi lado
yo me muero de risa (oh no)
cuando pasa ami lado
siiiiiiii
Marco Sestrada
Presente
Jose de Sani
Presente
Florindo Flores
Presente
Florindo Flores
Presente
mas fuerte
Presente
Grite!!!
Аaayyyy!!!
Hay mariposa
tienes una mirada
de lo mas delicada
y misteriosa
-Mi general, mi general,
acabo de descubrir que en el cuartel hay una loca
-Y como lo descubrió?
-Porque me acaban de abrir mi maletín
me robaron mis pestañas postizas
mi lápiz labial
y mi pintura de las uñas
Hay mariposa
tienes una mirada
de lo mas delicada
y misteriosa

Algunas de las características más clásicas de la mujer fatal son:
Una voz baja: La mujer fatal habla con un tono de voz bajo, que muy bien pueden entrenar en sus casas. Hay ejercicios vocales que te ayudarán a tener ese tono de voz.
Ropa oscura: La femme fatal usa ropa oscura, más del estilo gótico y se.xy, aunque siempre manteniéndose por la línea de lo elegante. Las medias caladas y los tacos altos son su arma de seducción, así como los guantes.
Aroma único: La femme fatal no puede ser igual a otra mujer, por esto, la que quiera serlo, debe hacer su propio perfume, mezclando dos o tres fragancias discretas para tener siempre su propio sello.
Misterio: Para ser interesante, hay que tener siempre una dosis de misterio, jamás decir todo lo que se está pensando, ni lo que se ha hecho o planea hacer. Prueba visitar lugares clandestinos, bares y pubs donde observar.
Pelo: El pelo lo puedes tener en un tono llamativo, pero siempre bien cuidado y brillante. De preferencia llévalo rubio, rojo o castaño caoba.
Maquillaje: Una base de maquillaje pálida es esencial, delineador negro con un maquillaje ahumado y agatado, y un labial rojo. Nunca una imagen cándida y adolescente.
Amigos: La mujer fatal se rodea de buenos amigos con los cuales ir a jugar pool, pocker o ir a dar una vuelta al casino. De vez en cuando gana para ganarse el respeto de ellos.
Educación: Debes ser siempre bien educada y tener buenos modales. Tu inteligencia será aun más atractiva si la acompañas con esos atributos.
Por último, no olvides tus cigarrillos, aunque sabemos que es malo fumar, pero, de cuando en vez, lleva uno en la mano aunque sea apagado, y mueve tus manos elegantemente mientras arreglas tu estola de piel y desapareces entre la multitud.
www.masdemoda.com

Здравствуйте, господин Администратор.
В последние время участились нападки определённых участников форума на других форумчан с одной единнственной целью, а именно оскорбить и унизить, что совершенно не совпадает с целью указанной Вами на этих страницах:
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&page=about
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=ru&page=about&forum=&cid=
А также, и в первую очередь, потомы что это является унижением человеческого достоинства.
Поэтому я хотел бы Вас попросить стереть посты, которые следуют ниже. Заранее большое спасибо.
С уважением, К.
Vladímir 2011-08-14 19:05:05
http://www.diccionario.ru/Gilipollas-y-cabrones-con-perdon-articulo-de-Xavier-Sard224/forum/es/1/00319329560931607641
Vladímir 2011-08-10 12:21:27
http://www.diccionario.ru/Hidracida/forum/es/1/64932921347834993294
CAQUITA NOVA 2011-08-16 16:10:41
http://www.diccionario.ru/hierbaluisa-yerbaluisa-hierba-luisa/forum/es/1/44164846323561665039
-Вялікі падарожнік- 2011-08-09 16:33:54
http://www.diccionario.ru/millardo-billon/forum/es/1/41483929263929967830
Vladímir 2011-08-13 13:18:00
http://www.diccionario.ru/pintalabios-carmin-lapiz-de-lapiz-labial-creyon-de-labios/forum/es/1/00272351570752670494
Vladímir 2011-08-12 14:18:56
http://www.diccionario.ru/sinsabor-sin-sabor/forum/es/1/79164794154009791870
Vladímir 2011-08-11 16:20:58
http://www.diccionario.ru/sinsabor-sin-sabor/forum/es/1/79164794154009791870
Vladímir 2011-08-12 17:35:06
http://www.diccionario.ru/tictac-tic-tac/forum/es/1/56163073127628441852
-Вялікі падарожнік- 2011-08-16 12:34:14
Сеня - это сила! 2011-08-16 13:28:56
http://www.diccionario.ru/Pomogite-perevesti/forum/es/1/22594574458974488320
-Вялікі падарожнік- 2011-08-02 22:34:38
-Вялікі падарожнік- 2011-08-02 22:43:24
Vladímir 2011-08-03 12:09:36
Vladímir 2011-08-03 12:38:52
Vladímir 2011-08-03 17:19:41
http://www.diccionario.ru/porque/forum/es/1/29184814340844162810
-Вялікі падарожнік- 2011-08-03 11:50:34
Vladímir 2011-08-03 12:01:47
http://www.diccionario.ru/influencias-del-catalan-en-el-castellano/forum/es/1/12234252339048657218
Vladímir 2011-08-07 10:55:53
http://www.diccionario.ru/Hispanoamerica/forum/es/1/84072196555563027768
-Вялікі падарожнік- 2011-08-06 00:22:45
http://www.diccionario.ru/ex/forum/es/1/64764248461379788791
Vladímir 2011-07-29 19:38:32
http://www.diccionario.ru/la-yincana/forum/es/1/66686937313082720692
-Вялікі падарожнік- 2011-07-27 18:01:59
СОВА 2011-07-27 19:03:49
Vladímir 2011-07-27 22:39:28
Vladímir 2011-07-28 11:20:17
http://www.diccionario.ru/Fiscal/forum/es/1/47950458634652370945
-Вялікі падарожнік- 2011-07-23 11:13:12
Vladímir 2011-07-25 17:10:37
http://www.diccionario.ru/La-palabra-del-dia-en-RAE-kiwi/forum/es/1/02242767493311990874
Vladímir2011-07-25 16:17:36
http://www.diccionario.ru/La-palabra-del-dia-RAE/forum/es/1/66765772197666664001
-Вялікі падарожнік- 2011-07-14 13:30:45
Barcelona 2011-07-14 21:06:20
-Вялікі падарожнік- 2011-07-14 23:07:01
http://www.diccionario.ru/Edu-v-Magadan/forum/es/1/25435372099330920799
-Вялікі падарожнік- 2011-07-09 19:51:07
Barcelona 2011-07-09 19:58:11
-Вялікі падарожнік- 2011-07-11 12:51:00
Vladímir 2011-07-11 13:07:51
http://www.diccionario.ru/Se-busca-el-Codice-Calixtino/forum/es/1/67656249511342855273
-Вялікі падарожнік- 2011-07-11 16:49:15
-Вялікі падарожнік- 2011-07-11 18:11:49
http://www.diccionario.ru/191Adivine-quien-es-el-autor-y-como-se-llama-la-obra/forum/es/1/18483559389408118076