Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>Para los verdaderos amantes del folklor ruso les mando este enlace
>
правильней сказать-тоскующая белоэмиграция на отдыхе
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 983 (6 ms)
Conferencia sobre el uso culto del Español
Hola, compadres!
Les recomiendo que vean esta conferencia de Leonardo Torres sobre los usos modernos del Español.
http://www.cervantestv.es/lengua_ensenanza/video_conferencia_leonardo_gomez_torrego.htm
Les recomiendo que vean esta conferencia de Leonardo Torres sobre los usos modernos del Español.
http://www.cervantestv.es/lengua_ensenanza/video_conferencia_leonardo_gomez_torrego.htm
Hola, gerundios! Les recomiendo que escuchan otra canción super buena y popular entre los rusos que se llama "Smuglianca" - "Morenita"
Мой вариант:
Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>Para los verdaderos amantes del folklor ruso les mando este enlace
>
правильней сказать-тоскующая белоэмиграция на отдыхе
Ah, se me ha olvidado mencionar "Relatos de Kolimá" de Varlam Shalamov. No deja indeferente. A mis amigos les impactó este libro.
"LA GENTE JOVEN DICE LO QUE HACE,LA GENTE VIEJA DICE LO QUE HIZO Y LOS TONTOS LO QUE LES GUSTARIA HACER"........
Пользователь удален
сезонный водитель - chofer de la temporada sin nieve
разг. подснежник (flor de la temprana primavera, blue bell, campanilla de las nieves.
En España creo que les dicen DOMINGUEROS.
разг. подснежник (flor de la temprana primavera, blue bell, campanilla de las nieves.
En España creo que les dicen DOMINGUEROS.
SMQ:
Hay gente que lee "La llave maestra" de Charles Haanes. No se, si les ha ayudado en algo. Personalmente, paso de este tipo de lectura.
Hay gente que lee "La llave maestra" de Charles Haanes. No se, si les ha ayudado en algo. Personalmente, paso de este tipo de lectura.
Les propongo estas soluciones: удостоверять, свидетельствовать, давать показания. No tengo en estos momentos posibilidad de transcribir al ruso. Por eso he copiado simplemente los infinitivos.
no, no pude :(
pero he ido en otras ocasiones :)
>Tanieshka escribe:
>--------------
>Hola, César
>
>fuiste al concierto de Les Luthiers de hace unas semanas?
pero he ido en otras ocasiones :)
>Tanieshka escribe:
>--------------
>Hola, César
>
>fuiste al concierto de Les Luthiers de hace unas semanas?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз