evidentemente son sólo unas lineas del trabajo de Ujov

TURISTA ON LINE.... Ты же всегда веришь в стереотипы?? :)

Por favor, utilice el siguiente enlace para responder con más información, si procede. Es posible que tenga que cortar y pegar todo el enlace (que puede abarcar dos líneas) en la línea de dirección de su navegador web.

>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Молодец.

Спасибо, я умная. :-)

Господа,
искала по "лучшему словарю on-line" и не нашла. неужели в испанском невозможно подобное словосочетание?

Cuentos Infantiles y
Actividades En Línea
(en la Red)
Actividades para Educación Preescolar
http://www.primeraescuela.com/themesp/cuentosonline.htm

Muchas gracias.
Justo lo que recetó el doctor.
Para mi contexto lo más le sirve la linea tercera.

Господа,
обратилась к словарю on-line - и получила совершенно нулевой результат. неужели в испанском невозможно подобное словосочетание?

>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Лечащий врач - el médico que cura :)

Пример на использование местоимений. :-)
El cura le cura lo cura.

Un documental sobre el metro de Moscú.



El metro de Moscú: la vida bajo tierra. Las mayores metrópolis del mundo poseen hoy en día un sistema de trasporte subterráneo.
La primera línea fue abierta el 15 de mayo de 1935 entre Sokólniki y Park Kultury, con una rama hacia Smolénskaya que fue ampliada hasta Kíevskaya en abril de 1937 (cruzando el río Moscova sobre un puente). Dos líneas más fueron abiertas antes de la Segunda Guerra Mundial. En marzo de 1938 la línea de Arbátskaya fue ampliada hasta la estación de Kúrskaya (hoy Arbatsko-Pokróvskaya - línea azul oscuro). En septiembre de 1938 se abrió la línea Górkovsko-Zamoskvorétskaya, entre Sókol y Teatrálnaya.
Los proyectos de la tercera etapa del Metro de Moscú fueron retrasados durante la Segunda Guerra Mundial. Dos secciones del metro fueron puestas en servicio: Teatrálnaya - Avtozavodskaya (3 estaciones, cruzando el río Moscova en un túnel profundo) y Kúrskaya - Izmáilovskiy Park (4 estaciones)