Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 113 (15 ms)
 Пользователь удален
Comparto la visión de Carlos y le agradezco sus aportes: "... maldoblestar"...(que grande!), y quiero compartir este documento musical, que fue escrito por un gran "loco" ruso М. Щербаков - - - -


...un elogio más a la Locura!

>Condor escribe:

>--------------

>"La Balada del Loco"

>

>¿No lo somos todos un poco más o un poco menos? :)

>

>Sí pero hay unos que están más "piantaos" que otros, Cóndor.

>



¿Por qué van 19 gallegos juntos al cine?
Porque la película está prohibida para menores de 18.
A un gallego lo detiene la policía y le dice:
- Deme su nombre y apellido.
- ¿Está Ud. loco ? ¿y yo después cómo me llamo?

Ese niño es jiribilla------------Que el niño es intranquilo
Ese es cacafuaca----------------Persona de comportamiento social impropio
Es carcañal de indígena--------Persona de mala reputación
Buche y pluma namá, eso eres tú---------Se dice del alardoso
Es retama de guayacol------------Como "cacafuaca" y aún peor
Ese tipo es un quemao-------------Que sabe, ha estudiado y sabe mucho
Ese tipo está quemao------------ Que está loco
Este viejo se ha vuelto loco.
>Amateur написал:

>--------------

>

>>Старый знакомый. El antiguo conocido. написал:

>>--------------

>>Ваш рассказ и коммунизм ничего общего не имеют.

>

>

>Естественно!!! Рассказ этой дамы не имеет ни малейшего отношения к коммунизму. Он имеет отношение к КУБИНЦАМ. Никак тебе этого не понять, да?! :))))))))))))

 Condor
На это я ещё могу ответить, но только у меня горилка заканчивается, вот беда! :)))))
Мир не прост, совсем не прост,
Нельзя в нём скрыться от бурь и от гроз,
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня,
И у меня, есть ты у меня.
¡Ay mami, me tienes loco!
 Condor
Este mentecato no ha captado nada sobre lo que le hemos dicho.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>Чтобы избежать неправильных толкований, надеюсь вы поняли, что в своём последнем сообщении я не ругаюсь, а привожу свой перевод слова "морозиться" на примере придуманного предложения:

>No captar

Marqués, por desgracia no has acertado.
"морозиться" <--> "hacerse el sueco", "hacerse el loco", "hacerse el gringo" etc.
"тормозить" <--> "no carburar", "no captar" etc.
No confundas Tanieshka.
 Пользователь удален
Fulvito maestro, tengo un amigo francés que se pone como loco, cuando oye la famosa frase "No soy ningún boludo!", diciendo que es un "non sense"--- No le cabe en su francesa mente esa paradoja argentina...
Sobre si se entendió o no el mensaje de Taniesh, ojo, quizás sí, pero nadie lo quiso demostrar ;)
>Fulvio F escribe:

>--------------

>Amigos, "pichirichi" no significa nada, no entendieron el chiste de Mafalda ni la propuesta de Tanieshka. Los argentinos somos boludos, los chilenos huevones.

Seriy, lamento mucho su situación. Es penoso cuando una persona está sin trabajo. Pero no obstante, quiero hacerle una pregunta: ¿Qué co.. ha ido usted a hacer a España? En Ucrania (al parecer usted es ucraniano), excepto Ucrania del este, no obstante la acción desatrosa del gobierno naranjita, las cosas no van tan mal. Pregúntele a sus familiares.
>sergiy nenadkevych escribe:

>--------------

>Mas de 4 millones parados (nivel desempleo 25%)en España,me vuelvo loco buscando faena.¿Hay alguna solucion?


>Shymko написал:

>--------------

>Морозиться, падать на мороз, включать броню - игнорировать, делать вид, что тебя это не касается, к тебе не относится, ты ни при чем, твоя хата с краю.

Pues, según nos indica claramente Shynko, mi primera propuesta "hacerse el loco o la loca" no era tan pelegrino. Claro lo que nos propone Frasquiel "hacerse el sueco", tiene en muchos países de Latinoamérica, su equivalente con "hacerse el suizo".

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 588     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...