Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 3575 (4 ms)
Посоветуйте, как лучше перевести фразу.
Pero nada más lejos de su pensamiento que algo semejante.
Если нужен контекст, то вот ссылка:

Sí, estoy de acuerdo con ustedes, "Los Santos Inocentes" es una de las mejores películas españolas. En todo caso, es una de las que más me han conmovido.
 Пользователь удален
Hoy Turi se conmemora el aniversario de la muerte del inventor de la cama de piedra sus mas allegados dicen que murió de un almohadazo
Con el respeto a las opiniones expresadas, sugiero ser más concreto, tal como lo ha hecho el Sr. NO, Sveta, para que el administrador comprenda nuestras ideas.
Por lo general, los ángeles vuelan más arriba de las nubes... ¿Será, tal vez, la que los pacientes deben aplicarle a los psicólogos?
 Пользователь удален
Esto tiene un tufillo al inigualable corte de mangas al modo italiano¡¡¡
Tiene mucha mas importancia de la que realmente aparenta.
Vendrán noticias interesantes.....
Realmente asi es la vida, nadie es perfecto. Yo cada dia cometo errores y reconozco unos cuantos. Realmente mas que tranquilidad hay aburrimiento.
Pues hombre, uno que sea más o menos bueno y no tan horrible como el de Google y compañía te costará alrededor de 8Eur por página.
Esta canción también es bonita, pertenece al más vivo y clásico ejemplo de un estilo que se podría llamar como "romanismo soviético".



No está mal la versión de Adelaida, destaca la oralidad de la frase: "Que si esto, que si lo otro"... más breve, conciso que "Dicen que... dicen que..." Los verbos pueden traducirse de diferente manera, según la región, en Argentina diríamos: "Dicen que se pone en pedo, que se anda haciendo el guapo".

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...