Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yelena escribe:
>--------------
>Мне нравится
>
>Emporio playero
>
>хотя длинновато...может,
>
>Vamos a la playa/ A la playa/ Sol y playa/ Moda y playa/ Más que playa
Лучше консисо и пресисо, по простому:
De playa.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3575 (7 ms)
¿Sabía que el Día de la Tradición en Argentina se festeja el 10 de Noviembre y significa el reconocimiento a la identidad argentina, a través de uno de los personajes más representativos del ser nacional, José Hernández?
MÁS BURRADAS.
Una esteta le recomienda una EXFOLIACIÓN a una de sus clientas, y ésta le contesta que ella en casa tenía un guante ESFOLLADOR, y de vez en cuando ELLA se ESFOLLABA en casa. :))))
Una esteta le recomienda una EXFOLIACIÓN a una de sus clientas, y ésta le contesta que ella en casa tenía un guante ESFOLLADOR, y de vez en cuando ELLA se ESFOLLABA en casa. :))))
Бла.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Una más
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>БлаБлаБлаБла
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Claro que no lo sabías, porque das clases de insultos y poca inteligencia.
>>>> -Yóukè- escribe:
>>>>--------------
>>>>А на счет "bulbiashi", спасибо. Я этого не знал.
>>>
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Una más
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>БлаБлаБлаБла
>>>Adelaida Arias написал:
>>>--------------
>>>Claro que no lo sabías, porque das clases de insultos y poca inteligencia.
>>>> -Yóukè- escribe:
>>>>--------------
>>>>А на счет "bulbiashi", спасибо. Я этого не знал.
>>>
>>
>
Пользователь удален
De nada Ruben! Angel fue más explícito, todo el mérito es para él!
Felicidades en este nuevo 2011, con mucha alegría!
>Ruben Nieto escribe:
>--------------
>большое спасибо. Como veis, parece que vuestros consejos han funcionado. Muchas gracias, Alfa y Ángel.
Felicidades en este nuevo 2011, con mucha alegría!
>Ruben Nieto escribe:
>--------------
>большое спасибо. Como veis, parece que vuestros consejos han funcionado. Muchas gracias, Alfa y Ángel.
Asimismo, los países MÁS ACTIVOS son los de América, encabezadOS por México con un 25,25%, seguidO de Argentina (20,21%), España /YA ES DE AMÉRICA/(19,91%), Colombia (9,55%)..., y otros 20,60%.
De verdad que los hay de pacotilla.
De verdad que los hay de pacotilla.
BLOGS DE TRADUCCION MAS PROMETEDORES
Para aquellos que se interesan por los temas de traducción, aquí va una buena cita de los blogs de traducción más prometedores. Éxito.
http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
.
>-Turista- написал:
>--------------
>:)
>>-Turista- написал:
>>--------------
>>Para aquellos que se interesan por los temas de traducción, aquí va una buena cita de los blogs de traducción más prometedores. Éxito.
>>
>>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
>
>-Turista- написал:
>--------------
>:)
>>-Turista- написал:
>>--------------
>>Para aquellos que se interesan por los temas de traducción, aquí va una buena cita de los blogs de traducción más prometedores. Éxito.
>>
>>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
>
>Yelena escribe:
>--------------
>Мне нравится
>
>Emporio playero
>
>хотя длинновато...может,
>
>Vamos a la playa/ A la playa/ Sol y playa/ Moda y playa/ Más que playa
Лучше консисо и пресисо, по простому:
De playa.
Condor. —Marquís, no te preocupes por "mis faltas" de sintaxis porque sé cómo funcionan las reglas, pero procuraré tener más cuidado al escribir mis mensajes.
Condor le dijo a Marquís que no se ...
Вот дальше не знаю, как... Поможешь?
Condor le dijo a Marquís que no se ...
Вот дальше не знаю, как... Поможешь?
Mmm, no sé, al final creo que una traducción, al ser los idiomas tan sensibles, es altamente interpretativo, me gustan ambos, aunque me parece el primero es más fiel al original... bueno, salvo lo del manzano :D
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз