Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1080 (3 ms)
¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala!
¿Cuál es la buena Jaimito?
¡Que he aprobado todas!
¿Y la mala?
¡Que es mentira!
Los hombres somos como los perros - volvemos una y otra vez. Las mujeres son como los gatos - les riñes una vez y se van.
SMQ, Кузенька:
hay otra posible interpretación con cierta connotación.....:
...no hemos puesto tan calentorros, que siento aquel calor hasta ahora ....
es un poco tosco, pero es posible.
Saludos
Kaputnik, otra cosa:
¿qué diferencia hay entre "configurar" y "ajustar"?
¿qué concepto se utilizaría mejor en el software para personalizar la apariencia del programa?
En cambio, en España se utiliza otra frase bonita:
Estar en calzas prietas - на русский с комическим оттенком можно перевести как: Мои кальсоны жмут мне на яйца.
 lelia
Hola, hay una escritora rusa Дарья Донцова. Escribe en una manera especial. Sus novelas son ironicas. Y tambien te puedo aconcejar otra escritora Александра Маринина. Te gustará seguro.
Publicidad descarada. Sin embargo, ha puesto filtros contra palabras de uso corriente para evitarla, pero se cuelan de esta otra manera efectiva.
Hola, gerundios! Les recomiendo que escuchan otra canción super buena y popular entre los rusos que se llama "Smuglianca" - "Morenita"


Escuchen esta otra bellisima canción llanera, que es digna incluso para los oídos más finos y exigentes de la música.


y hay otra: "время всё залечит" - "el tiempo lo curará todo"
Personalmente creo que el tiempo cicatriza las heridas, no te las cura.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 446     4     0    63 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...