Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 940 (10 ms)
Чтобы понять нужно учить испанский, а не гавкать на форуме. Уже всем надоел.
>Vladimir написал:

>--------------

>

>>-Turista- написал:

>>--------------

>>Цена на местное строительство, монтаж и гражданское строительство были подсчитаны.....

>

>Гениальный перевод! Просто шедевр.

>

>Юля, пару слов - о чём идет речь? Иначе трудно понять разницу между parte local y parte civil.

Está claro que Frasquiel se refiría a todas partes DEL MUNDO HISPANOHABLANTE, no a las CAPAS SOCIALES o CÍRCULOS INTELECTUALES.
Atención:
estas "personalidades" son parte de aquel "multicéfalo" con el trastorno de "personalidad múltiple"
Весёлая коровка
BOSS
OLHA
ROMA
Procuradora ...suplicó se le tuviera por parte (a la Procuradora comparecida en nombre del recurrente) = признать её как законного представителя
Юля, а что же это "la parte local" ?
Вы так и не признались, из какой страны текст....
El clima en Rusia no permite cultivar cafe, pero se vende por todas partes, sobre todo abunda el colombiano.
Alya: Es posible que la segunda parte se traduzca mejor de esta manera: Как бы то ни было.
Помогите перевести, вторую часть предложения!
que compran por terceras e iguales partes indivisas, haciendo don VLADIMIR y don ILYA para su comunidad de bienes.
 Пользователь удален
Hola Machu, estuve viendo tu otro video, http://www.youtube.com/user/MachuPicchu777
Por lo que entendí, ahí también hay una parte "dudosa", o mejor dicho, gangosa..::)
Transcribo por las dudas esa parte: " Encontramos a la señora Inocencia...Maria del Carmen---cerca de la casa de la hacienda del chofer... etc.."
Suerte
 Пользователь удален

>Angel написал:

>--------------

>Por si no lo sabes estimado topo los Catolicos tienen en la biblia una parte llamada "Nuevo Testamento" en ella si lees el libro de Timoteo Primera epistola o carta Capitulo 5; versiculo 17

>osea 1 Timoteo 5:17 alli encontraras iluminacion...

Otro descubrimiento más a escala mundial: resulta, pues, que el Nuevo Testamento es la parte de Biblia que tienen los Católicos. Qué desgracia para los demás cristianos, ortodojos incluso, que creían hasta ahora que la Biblia con TODAS sus partes era de todos ellos...
Ya no voy a extrañarme al saber un día que el Viejo Testamento es la parte de Biblia que tienen excusivamente Católicos y Judíos...
Tienes razón, Angel, después de semejantes noticias necesito un poco de iluminación.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...