Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>CRISTIAN BERRIOS HERNANDEZ. escribe:
>--------------
>Cual es el pez que mata?????? el Pez tola,,,,,jejeje
¿Pez Tola? es una trola. Pez Espada - Рыба меч - голова с плеч.
Как же насчёт
>--------------
>¿Cuál es el pez que siempre va mojado?
>
>
>¿Cuál es el baile preferido de los perros?
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 41 (489 ms)
уличное выражение "Me ha sacado un pez!"
Или "Me estás tocando los huevos!"
Кто нибудь знает значение
По произношению это звучит как будто "ты меня выбешиваешь!"
Кто нибудь знает значение
По произношению это звучит как будто "ты меня выбешиваешь!"
Cual es el pez que mata?????? el Pez tola,,,,,jejeje
Cuela es el pez que mas sufre para tener sus crias??? el congrio,,,porque para congritos...jejeje
Cuela es el pez que mas sufre para tener sus crias??? el congrio,,,porque para congritos...jejeje
>CRISTIAN BERRIOS HERNANDEZ. escribe:
>--------------
>Cual es el pez que mata?????? el Pez tola,,,,,jejeje
¿Pez Tola? es una trola. Pez Espada - Рыба меч - голова с плеч.
Вот ещё варианты более современные:
El pez se pudre por la cabeza.
Por donde primero se pudre el pez es por la cabeza.
Por la boca muere el pez, pero por la boca también se pudre el pez.
El pez se pudre de la cabeza hacia abajo.
(А эта, якобы, китайская поговорка)
Можно, кoнечно, сказать и 'а partir de la cabeza' или 'desde la cabeza', что смысла не меняет, но тем не менее оригинальный - и он же самый распространённый вариант - звучит 'por la cabeza'.
El pez se pudre por la cabeza.
Por donde primero se pudre el pez es por la cabeza.
Por la boca muere el pez, pero por la boca también se pudre el pez.
El pez se pudre de la cabeza hacia abajo.
(А эта, якобы, китайская поговорка)
Можно, кoнечно, сказать и 'а partir de la cabeza' или 'desde la cabeza', что смысла не меняет, но тем не менее оригинальный - и он же самый распространённый вариант - звучит 'por la cabeza'.
El tiburón es el único pez que puede guiñar ambos ojos. ¡No lo intentes!
¿Cuál es el pez que siempre va mojado?
¿Cuál es el baile preferido de los perros?
¿Cuál es el baile preferido de los perros?
Как же насчёт
>--------------
>¿Cuál es el pez que siempre va mojado?
>
>
>¿Cuál es el baile preferido de los perros?
Hoy en día los depredadores se cruzan por aquí bastante a menudo, y no solamente donde abundan peces.
Это если "рыбное место" в прямом значении...
Это если "рыбное место" в прямом значении...
"Duende", no. Quizás "genio" o simplemente "hombre-pez".
Mi peque dice que "un duende es pequeñito y Водяной es más grande". Los niños no mienten.
Mi peque dice que "un duende es pequeñito y Водяной es más grande". Los niños no mienten.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз