Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Gaudí es el preferido.
>Y la foto en la plaza.. infaltable!
>Las chicas en este foro son un éxito!
>No postean. No agregan palabras al diccionario. Solo están, salvo valiosas excepciones.
>O las mujeres son muy lindas o este es el foro de los cultores de Onan..
También hay muchos machistas por aquí.
>Alex Gerardo Plaza Velasquez escribe:
>--------------
>por favor necesito saber que significa la palabra POKATATSYA
Hola: Échale un vistazo a este enlace: покататься
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=%EF%EE%EA%E0%F2%E0%F2%FC%F1%FF&page=search&vkb=0&base=general&newinput=1&l=es&prefbase=general
Saludos
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 131 (101 ms)
Vean esta reliquia verdadera
Hola, primorosos! Les mando este documental impresionante, que muestra al Moscú del año 1908, os podéis imaginar!! En aquellos tiempos el famoso monumento de Minin y Pozharskiy, el que se ubica actualmente delante de la Bacilica, estaba situado en el centro de la Plaza Roja. Mejor dicho, este filme es una joya histórica.
EL ENTIERRO DE FIDEL
. -- ¿Cuál seria el mejor lugar para enterrar a Fidel?,
pregunta la maestra a sus alumnos
. -- En la Plaza Roja, junto a Lenin - dice Robertico.
. -- En Francia, cerca de la tumba de Napoleón - dice María
. -- En el Santo Sepulcro, junto a Cristo - dice Juanito.
. -- No, no, no, no, . . . ¡Ahí si que no!. . . ¡Capaz que se le ocurra resucitar al tercer día!.
. -- ¿Cuál seria el mejor lugar para enterrar a Fidel?,
pregunta la maestra a sus alumnos
. -- En la Plaza Roja, junto a Lenin - dice Robertico.
. -- En Francia, cerca de la tumba de Napoleón - dice María
. -- En el Santo Sepulcro, junto a Cristo - dice Juanito.
. -- No, no, no, no, . . . ¡Ahí si que no!. . . ¡Capaz que se le ocurra resucitar al tercer día!.
Destino: España - Madrid IV
Destino: España - Madrid IV
04 may 2011
En Madrid nos vamos a Leganés, al Rastro, a Aranjuez, a la Plaza Mayor, a Lavapiés, al barrio de Salamanca. Aprenderemos Pilates, inglés, teatro, literatura con personas de Mali, Cuba, Rumania, Texas, Camerún, Perú y Argentina.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/destino-espana/destino-espana-madrid-iv/1090749/
04 may 2011
En Madrid nos vamos a Leganés, al Rastro, a Aranjuez, a la Plaza Mayor, a Lavapiés, al barrio de Salamanca. Aprenderemos Pilates, inglés, teatro, literatura con personas de Mali, Cuba, Rumania, Texas, Camerún, Perú y Argentina.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/destino-espana/destino-espana-madrid-iv/1090749/
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Gaudí es el preferido.
>Y la foto en la plaza.. infaltable!
>Las chicas en este foro son un éxito!
>No postean. No agregan palabras al diccionario. Solo están, salvo valiosas excepciones.
>O las mujeres son muy lindas o este es el foro de los cultores de Onan..
También hay muchos machistas por aquí.
>Alex Gerardo Plaza Velasquez escribe:
>--------------
>por favor necesito saber que significa la palabra POKATATSYA
Hola: Échale un vistazo a este enlace: покататься
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=%EF%EE%EA%E0%F2%E0%F2%FC%F1%FF&page=search&vkb=0&base=general&newinput=1&l=es&prefbase=general
Saludos
Нашел в словаре dar de baja. Тогда меня интересует узус в слудующем контексте: 'При наступлении нетрудоспособности незамедлительно уведомить об этом Работодателя и предоставить соответствующий медицинский документ, подтверждающий факт нетрудоспособности, в первый рабочий день после закрытия больничного листа.' У меня пока возник сомнительный вариант: 'en el momento en que se cierra el plazo designado en el certificado de enfermedad'.
Евгений, добрый день.
В "продажном" мире во всяких накладных-albaranes, счетах-facturas на товары и на услуги присутствуют Descuento- Скидка(Bonificación)/ Recargo - Надбавка (она же , торговая) (Penalización): скидка Вам-нам на что-то предоставляется, а надбавка с Вас-нас взимается.
"Tendré que pagar con recargo por hacerlo fuera del plazo/ Se me aplicará un descuento por pagar a tiempo"
Всего доброго
В "продажном" мире во всяких накладных-albaranes, счетах-facturas на товары и на услуги присутствуют Descuento- Скидка(Bonificación)/ Recargo - Надбавка (она же , торговая) (Penalización): скидка Вам-нам на что-то предоставляется, а надбавка с Вас-нас взимается.
"Tendré que pagar con recargo por hacerlo fuera del plazo/ Se me aplicará un descuento por pagar a tiempo"
Всего доброго
Administrador:
Por lo que hace ya mucho tiempo a venido sucediendo, me sumo a los que pedimos reformas en el foro. Estoy consciente de lo que implican los cambios, pero esta claro que el no hacerlo podria resultar a un no muy largo plazo, contraproducente.
Saludos cordiales.
Jorge Lamas
Por lo que hace ya mucho tiempo a venido sucediendo, me sumo a los que pedimos reformas en el foro. Estoy consciente de lo que implican los cambios, pero esta claro que el no hacerlo podria resultar a un no muy largo plazo, contraproducente.
Saludos cordiales.
Jorge Lamas
Claro, la causa reside en la naturaleza de la palabra "retener", la cual implica la imposición de la permanencia, cosa que el texto ruso no contempla. El original indica únicamente que ese poder no permite la permanencia del menor fuera de los plazos estipulados, sin importar la causa.
Пользователь удален
A las rusas les gusta la Arquitectura Modernista
Gaudí es el preferido.
Y la foto en la plaza.. infaltable!
Las chicas en este foro son un éxito!
No postean. No agregan palabras al diccionario. Solo están, salvo valiosas excepciones.
O las mujeres son muy lindas o este es el foro de los cultores de Onan..
Y la foto en la plaza.. infaltable!
Las chicas en este foro son un éxito!
No postean. No agregan palabras al diccionario. Solo están, salvo valiosas excepciones.
O las mujeres son muy lindas o este es el foro de los cultores de Onan..
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз