Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
¿ Se podrá arreglar ese problema para hacer una contribución mayor por SMS?
Señor administrador, desde ya muchas gracias, y lo saludo a usted muy atentamente.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 457 (47 ms)
Pues el problema es fácil de solucionar. O te vas a un restaurante ruso o te buscas a una rusita. Saludos.
>Jos написал:
>--------------
>A mi también me gustaría cocinar algo ruso. El problema es que no se cocinar. ¡Demonios!!!! hace años que no pruebo un delicioso borsh con smetana!!!!
>Jos написал:
>--------------
>A mi también me gustaría cocinar algo ruso. El problema es que no se cocinar. ¡Demonios!!!! hace años que no pruebo un delicioso borsh con smetana!!!!
Решена проблема добавления сообщений на форуме / Solucionado el problema con la creación de nuevos mensajes en el foro
Приносим извинения за проблемы, наблюдавшиеся в течение нескольких дней при сохранении новых сообщений на форуме. Сейчас проблема решена.
Disculpen las molestias que les hayan podido causar los problemas con el envío de nuevos mensajes en el foro. El problema ha sido resuelto.
Disculpen las molestias que les hayan podido causar los problemas con el envío de nuevos mensajes en el foro. El problema ha sido resuelto.
Пользователь удален
Como ya había comentado con anterioridad, la parte española que ha escruto la administración de la web está llena de errores. Parece que le importa tres pepinos, pues no los corrigen. Parece que para una página de amiguitos y amiguitas, como se ha convertido ésta, no es tan importante.
He aquí otro ejemplo de buen español:
"03-11-2011
Problema con nuevos temas en el foro
El problema que prevenía la creación de nuevos temas en el foro ha sido solucionado."
De verdad que no sé qué es lo que en realidad "prevenía" el problema. Supongo que ha de ser "impedía", "no permitía", etc.
He aquí otro ejemplo de buen español:
"03-11-2011
Problema con nuevos temas en el foro
El problema que prevenía la creación de nuevos temas en el foro ha sido solucionado."
De verdad que no sé qué es lo que en realidad "prevenía" el problema. Supongo que ha de ser "impedía", "no permitía", etc.
Песня для старичков, типа меня
Сразу хочу отметить, что нижний текст - это не моё, а просто начальная информация для дебатов.
Yo sinceramente pienso que el atraso y pobreza de Cuba no es por su gobierno, sino pro el egoísmo del mundo entero ante las personas con ideologías diferentes. El problema del modelo cubano es que no es verdadero socialismo científico (leer a Karl Marx...), pero los problemas que trae este problema no son exclusivos de la ideología socialista... para asesinos, hay muchso que le ganan a Fidel en lo que a muertes respecta... estan en gobiernos de todo el mundo, incluso los no aparentes...
Yo sinceramente pienso que el atraso y pobreza de Cuba no es por su gobierno, sino pro el egoísmo del mundo entero ante las personas con ideologías diferentes. El problema del modelo cubano es que no es verdadero socialismo científico (leer a Karl Marx...), pero los problemas que trae este problema no son exclusivos de la ideología socialista... para asesinos, hay muchso que le ganan a Fidel en lo que a muertes respecta... estan en gobiernos de todo el mundo, incluso los no aparentes...
Пользователь удален
¿ Se podrá arreglar ese problema para hacer una contribución mayor por SMS?
Señor administrador, desde ya muchas gracias, y lo saludo a usted muy atentamente.
Проблемы с созданием новых тем на форуме / Problema con nuevos temas en el foro
Проблема, препятствовавшая созданию новых тем на форуме, устранена.
El problema que impedía la creación de nuevos temas en el foro ha sido solucionado.
El problema que impedía la creación de nuevos temas en el foro ha sido solucionado.
problemas de comunicacion
Hola, tengo problemas para comunicarme con una persona en Rusia. No entiende lo que le escribo en español ni en Ruso por favor ayudenme. Gracias.
Пользователь удален
Problemas con la notebook
En esta página se pueden encontrar los manuales de la mayoría de las Notebook que hay en el mercado:http://jvare.wordpress.com/2010/03/26/manuales-de-servicio-de-portatiles-acer-aspire/
Hay, incluso, la guía de desarme de estos trastos.
Un problema muy común: el teclado funciona mal.
Solución: buscar en esta página su máquina, el modelo de teclado y salir a comprarlo!!!
Hay, incluso, la guía de desarme de estos trastos.
Un problema muy común: el teclado funciona mal.
Solución: buscar en esta página su máquina, el modelo de teclado y salir a comprarlo!!!
al cambiar el problema a resolver, hay que realambrar la circuitería
Pero tienen el inconveniente que al cambiar el problema a resolver, hay que realambrar la circuitería (cambiar el Hardware).
помогите пож с переводом
Спасибо
помогите пож с переводом
Спасибо
Estimado Dmitri, creo que ya tengo resuelto el problema. La ayuda de Алёна me ha sido precioso y suficiente. Muchas gracias.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз