Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Amateur escribe:
>--------------
>Oye, compá, ya que eres mi fiel amigo, te diré por secreto que tengo tremendos problemas con las chicas.
>Y qué, compinche, ¿no te sale bien?
>Pues sí que sale bien, lo que pasa es que ¡ENTRA muy mal!
Эй, Аматёр. Тебя пора исключить из форума. Ты предаёшь гласности очень много ... тайн:)))))))))
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>Bueno, si quieres que tu amiguita sea UNA SEUDOCULTA MARICA, pues que sea así.
No, chucho, otra vez no estás en lo cierto: ya te lo dijo Jorge, debe escribirse "pseudoculta". No recibes un "aprobado", sorry. Suspendido hasta la próxima convocación. :)))
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Por eso estamos como estamos, pues nos pasamos "peredojniando" todo el tiempo: siesta, fiesta, puentes, marchas, salir de copas........ HAY QUE CURRAR.
Это всё, что ты вынес из этого прелестного мультика?
Господи, вот ведь дурак-то! Ну просто всем дуракам дурак. Таким не передохнуть, а передОхнуть бы надо - глядишь, и мир немножко чище стал бы...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1050 (17 ms)
En España muchos dicen pendrai. De verdad me chocó.
>Jose Olivera Soto escribe:
>--------------
>Pues,aquí en Perú le llamamos "memoria USB". Y coincido con R. DEL MORAL AGUILERA en que los eruditos de la Real Academia de la lengua española ya deberían haber acuñado un término específico para este dispositivo tan empleado y tan mentado.
>Jose Olivera Soto escribe:
>--------------
>Pues,aquí en Perú le llamamos "memoria USB". Y coincido con R. DEL MORAL AGUILERA en que los eruditos de la Real Academia de la lengua española ya deberían haber acuñado un término específico para este dispositivo tan empleado y tan mentado.
>Amateur escribe:
>--------------
>Oye, compá, ya que eres mi fiel amigo, te diré por secreto que tengo tremendos problemas con las chicas.
>Y qué, compinche, ¿no te sale bien?
>Pues sí que sale bien, lo que pasa es que ¡ENTRA muy mal!
Эй, Аматёр. Тебя пора исключить из форума. Ты предаёшь гласности очень много ... тайн:)))))))))
Tenía guardada otra solución posible inspirada en el siguiente chiste:
Cliente- ¡Camarero, camarero, hay una mosca en mi plato!
Camarero - Caballero, es un dibujo del plato, no es un mosca.
Cliente - ¡Pero si se mueve!
Сamarero - ¡Pues claro! Es que el dibujo es animado.
А мой ребёнок говорил до недавнего времени "dibujos animalados"
Cliente- ¡Camarero, camarero, hay una mosca en mi plato!
Camarero - Caballero, es un dibujo del plato, no es un mosca.
Cliente - ¡Pero si se mueve!
Сamarero - ¡Pues claro! Es que el dibujo es animado.
А мой ребёнок говорил до недавнего времени "dibujos animalados"
Y aquí va un secreto de la casa. La remolacha y la zanahoria no se hierven, pues pierden el color. Se rallan crudas y se frien a fuego lento en aceite o mantequilla. Después se añaden cuando la sopa está casi lista y el color que le da a la sopa es de rojo intenso muy bonito. Saludos.
Evgueni: el problema fundamental que me plantea "de palo, la paliza" es su inexistencia en el acervo castellano. Con lo que quiero decir, su ausencia de significado. No se trata de una frase hecha, no es un dicho, no es pues una expresión consagrada. Para entenderla necesitaría que su autor me la explicara. Por el momento me he quedado en Babia.
Cordialmente, Carlos.
Cordialmente, Carlos.
Hace tiempo que tengo una gran duda:
hay una Vaca que jamás saluda
le hablo y no contesta.
Pues bien, la duda es ésta:
¿será mal educada o será muda?
Во мне сомнение закралось уж давно,
Красивую бурёнку я приметил тут недалеко,
Но вот беда,
Коровка та нема, иль невоспитанна была,
О жизни с ней болтаю иногда,
Но даже ни мычит, ни телится она.
hay una Vaca que jamás saluda
le hablo y no contesta.
Pues bien, la duda es ésta:
¿será mal educada o será muda?
Во мне сомнение закралось уж давно,
Красивую бурёнку я приметил тут недалеко,
Но вот беда,
Коровка та нема, иль невоспитанна была,
О жизни с ней болтаю иногда,
Но даже ни мычит, ни телится она.
Anuncios curiosos.
Es muy importante conocer el español de América latina, pues la mayoría de hispanohbalntes vive en esta región del mundo. El siguiente anuncio fue publicado en un periódico de Managua, la capital de Nicaragua.
Necesito doméstica. DORMIDA ADENTRO (quiere decir, las 20 horas)
Necesito doméstica. DORMIDA ADENTRO (quiere decir, las 20 horas)
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>Bueno, si quieres que tu amiguita sea UNA SEUDOCULTA MARICA, pues que sea así.
No, chucho, otra vez no estás en lo cierto: ya te lo dijo Jorge, debe escribirse "pseudoculta". No recibes un "aprobado", sorry. Suspendido hasta la próxima convocación. :)))
Kapusta, estoy escuchando a los Credence Clearwater Revival y les acompaño con una limonada bien fría preparada con limones de Argentina, que van desplazondo poco a poco a los gallegos. Se van a tener que quedar con sus limones, pues al precio que los venden.
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Por eso estamos como estamos, pues nos pasamos "peredojniando" todo el tiempo: siesta, fiesta, puentes, marchas, salir de copas........ HAY QUE CURRAR.
Это всё, что ты вынес из этого прелестного мультика?
Господи, вот ведь дурак-то! Ну просто всем дуракам дурак. Таким не передохнуть, а передОхнуть бы надо - глядишь, и мир немножко чище стал бы...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз