Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 42 (366 ms)
СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ/SEMANA SANTA
Сегодня празднуем вербное воскресенье. Праздник, который отмечают християне всего мира. Вот несколько фраз на двух языках, которые, возможно, пригодятся на занятиях по испанскому языку:
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa – страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa – страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
Una pareja esta haciendo el amor debajo de un pino, él encima y ella debajo. De pronto ella mira a las ramas del pino y ve a un niño mirándolos:
- Eusebio, Eusebio, UN NIÑO!
- Es igual, María: lo que venga.
- Eusebio, Eusebio, UN NIÑO!
- Es igual, María: lo que venga.
Пользователь удален
Para terminar con las lenguas eslavas: su grupo de idiomas actuales se divide oficialmente en tres ramas principales: oriental (ruso, ucraniano, bielorruso); occidental (polaco, checo, eslovaco) y meridional (búlgaro - con dialecto de Macedonia, serbio-croata, esloveno).
Сегодня празднуем вербное воскресенье. Праздник, который отмечают христиане всего мира. Вот несколько фраз на двух языках, которые, возможно, пригодятся на занятиях по испанскому языку:
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa (Semana de Pasión)– страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Triduo pascual - Пасхальное триденствие.
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
Вербное воскресенье (пальмовое воскресенье) - Domingo de Ramos
Semana Santa (Semana de Pasión)– страстная неделя
Ayuno de Cuaresma - 40-дневный пост (Великий пост)
Воскресение Господне - Resurrección de Cristo (Domingo de Resurrección)
Сын Божий - Hijo de Dios
Bendición de las ramas de palma - освящение веточек пальмы
Triduo pascual - Пасхальное триденствие.
Que Dios los bendiga mucho. Salud, paz, alegría, amor y felicidad para todo el mundo. Вот мое пожелание всем.
Sólo a veces, allí donde hay un poco de sombra, escondido entre las piedras, florece el chicalote con sus amapolas blancas. Pero el chicalote pronto se marchita. Entonces uno lo oye rasguñando el aire con sus ramas espinosas, haciendo un ruido como el de un cuchillo sobre una piedra de afilar.
Juan Rulfo, en "El llano en llamas".
Juan Rulfo, en "El llano en llamas".
Cada año se lleva consigo a célеbres de distintas ramas, no se si el mundo puede llenar el nicho que ocupaba cada pintor, escritor, escultor. Pero como se dice: la persona vive mientras que la recuerdan. Entonces, ellos se han ganado la inmortalidad.
http://www.estacaovioleta.com.br/
http://www.bomflor.com/site/index.jsp
http://www.regalooriginal.com/regalos-rosas.html
http://video.google.com.ec/videosearch?hl=es&source=hp&q=ramos+de+flores&rlz=1R2GGLJ_esEC341&um=1&ie=UTF-8&ei=RqtPS5LqEcmUtgfU78W9CQ&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=19&ved=0CEEQqwQwEg#
http://www.ecuador.enlineados.com/resultados.php?estado=1&pais=ecuador&c1=negocios&c2=flores_y_florerias
http://www.bomflor.com/site/index.jsp
http://www.regalooriginal.com/regalos-rosas.html
http://video.google.com.ec/videosearch?hl=es&source=hp&q=ramos+de+flores&rlz=1R2GGLJ_esEC341&um=1&ie=UTF-8&ei=RqtPS5LqEcmUtgfU78W9CQ&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=19&ved=0CEEQqwQwEg#
http://www.ecuador.enlineados.com/resultados.php?estado=1&pais=ecuador&c1=negocios&c2=flores_y_florerias
RICOTA
Adaptación gráfica de la voz italiana ricotta, usada en algunos países americanos, especialmente en la Argentina, en lugar del equivalente español requesón: «Horneaba buñuelos de ricota y los repartía» (Ramos/Lejbowicz Corazones [Argentina 1991]).
Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Adaptación gráfica de la voz italiana ricotta, usada en algunos países americanos, especialmente en la Argentina, en lugar del equivalente español requesón: «Horneaba buñuelos de ricota y los repartía» (Ramos/Lejbowicz Corazones [Argentina 1991]).
Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Saludos Natalia, para poder cambiar su foto,vaya a "Mis Fotos" y en su foto o cualquier otra imágen que haya subido y que usted elija, en la parte de abajo hay una letra m subrayada,déle un clic y esa foto se principaliza y listo. En mi página he subido ramos de flores que se cultivan y exportan en el Ecuador, todas dedicadas a los fallecidos en Haití, un abrazo fraterno y solidario. Atte, Carmen
GLOSATECA
La Glosateca es una compilación de bancos de datos, diccionarios, glosarios, etc., cuya utilidad ha sido demostrada. Esta genial idea se nutre de consejos y sugerencias de profesionales de la traducción. La Glosateca es una plataforma para profesionales de la terminología, la traducción o la interpretación que tengan el español como principal lengua de trabajo y tiene reunida los mejores glosarios de las distintas ramas del saber. Se puede localizar en el siguiente enlace: http://www.glosateca.org
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз