Patacón pisa´´o con queso costeño raya´´o, qué nota!
>Yelena написал:

>--------------

>alubias o fabes con chorizo, morcilla, lacón, tocino..... es Fabada Asturiana

No es una forma muy usual en los formularios de esas latitudes, pero la idea se puede transmitir con las siguientes frases:
1. не применяется, 2. не распространяется, 3. не касается.
Normalmente, si es una pregunta que "no aplica" se pone una raya o una "Z" grande como para invalidar el apartado.

Las greguerías de Ramón Gómez de la Serna son verdaderas perlas de la literatura española. Exquisitas y brillantes.
El cocodrilo es una maleta que viaja por su propia cuenta.
Entre los rieles de un ferrocarril crecen las flores-suicidas.´
Los tornillos son clavos peinados con raya en medio.
Las flores que no huelen son flores mudas.
La cebra el el animal que luce por fuera su radiografía interior.
Etcétera, etcétera... ¡Toda una maravilla!

Los signos de puntuación
1. La coma ( , )
2. El punto ( . )
3. El punto y coma ( ; )
4. Los dos puntos ( : )
5. Los puntos suspensivos ( ... )
6. Los signos de interrogación ( ¿ ? )
7. Los signos de exclamación ( ¡ ! )
8. Los paréntesis ( ( ) )
9. Los corchetes ( [ ] )
10. Las comillas ( “ ” )
11. La raya ( — )
12. El guión ( - )
13. La diéresis o crema ( ¨ )
14. La barra ( / )
15. El asterisco ( * )
16. El signo de párrafo ( § )

Bueno, comenzamos entonces, yo tengo las siguientes dudas?
1.Поллитра - porqué se escribe junto y no con raya.
2.Cuál es la diferencia entre las palabras y cómo distinguirlas:
Ожог, поджог, прожог и - ожёг, поджёг, прожёг
3.Cómo se conjugan los siguientes verbos y a qué configuración pertenecen.
Брить, зиждиться, стелить
4. Cuáles son las diferencias entre los verbos:
Выберете - выберите, выйдете - выйдите, вытрете -вытрите и т.д.

Вопросы по одному. Поджог или полжёг? Правильно будет СПАЛИЛ.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:

>--------------

>Bueno, comenzamos entonces, yo tengo las siguientes dudas?

>1.Поллитра - porqué se escribe junto y no con raya.

>2.Cuál es la diferencia entre las palabras y cómo distinguirlas:

>Ожог, поджог, прожог и - ожёг, поджёг, прожёг

>3.Cómo se conjugan los siguientes verbos y a qué configuración pertenecen.

>Брить, зиждиться, стелить

>4. Cuáles son las diferencias entre los verbos:

>Выберете - выберите, выйдете - выйдите, вытрете -вытрите и т.д.

A ver, amigos, comprueben si sois de verda tan conocedores de ruso como aparentan.
a. Ponga la letra que falta
1. Закле_т конверт 9. Никто не догон_т
2. Увид_мся завтра 10. Листва колыш_тся
3. Ты возненавид_шь 11. Не догон_шь
4. Позёмка стел_тся 12. Засе_л
5. Ничего не вид_шь 13. Не завис_т от вас
6. Едва слыш_тся 14. Камень пр_ткновения
7. Ветер усил_тся 15. Плещется в проруб_
8. Ед_те на автобусе 16. Отчётл_вый шёпот
Б. Dónde se escribe con raya?
(вагоно)ремонтный
(трамвайно)троллейбусный
(индо)европейский
(литературно)художественный
(взаимо)обусловленный
(восточно)европейская овчарка
(аграрно)индустриальный
(южно)уральская природа
(белково)витаминный
(Северо)Кавказский научный центр
(сердечно)сосудистая система
(вагоно)строительный

Una vacuna experimental frena el avance del VIH en infectados
La investigación abre una alternativa a los antivirales, caros y con efectos adversos.

Mantener a raya al virus del VIH gracias a los antivirales modernos ha sido un gran avance, pero hay que tomarlos toda la vida, lo que desgasta la salud del paciente y, además, supone un importante gasto, unos 8.000 euros anuales. Por eso es clave encontrar una vacuna terapéutica que evite la proliferación del virus.
Investigadores del Hospital Clínic de Barcelona acaban de anunciar los mejores resultados obtenidos hasta el momento en humanos con una vacuna diseñada a partir de células dendríticas de los pacientes. Se trata de una vacuna personalizada. Para obtenerla, se extrae sangre al paciente, que se procesa para obtener las células dendríticas. Éstas se reeducan en contacto con virus del VIH inactivados con calor que también se han extraído al paciente, según explica Josep María Gatell, investigador Hospital Clínic que encabeza el trabajo.
Las células dendríticas se encargan de informar a los linfocitos CD4 para que aniquilen al virus, explica Felipe García, del servicio de Enfermedades Infecciosas del mismo centro. Si la información que reciben no es correcta, los linfocitos no atacan al virus. Reeducándolas e inyectándoselas de nuevo al paciente se logra que lo aniquilen. "Las defensas inducidas son las responsables del descenso", apunta García.
La vacuna podría estar en el mercado en unos tres años.