Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>angela escribe:
>--------------
>SABES LO QUE OCULTA REALMENTE EL FEMINISMO, PUES UN LESBIANISMO REPRIMIDO. PERO ESO YA LO SABES TU.
Te lo juro, he oido muchas tonterías sobre el feminismo pero de este calibre nunca )))))) No te vayas, Angela, sigue. Esto es mejor que todos los chiste juntos ))))))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1469 (7 ms)
Leen en qué consiste la gran utilidad de este sitio WEB para los traductores.
"Si existieren Versiones o Traducciones a otros idiomas éstas serán visibles en una pestaña que aparecerá en los bordes izquierdo y derecho de la página del libro abierto. Al hacer clic sobre esta pestaña se desplegará la lista de las versiones disponibles; elija cualquier versión para hacer lecturas comparadas".
"Si existieren Versiones o Traducciones a otros idiomas éstas serán visibles en una pestaña que aparecerá en los bordes izquierdo y derecho de la página del libro abierto. Al hacer clic sobre esta pestaña se desplegará la lista de las versiones disponibles; elija cualquier versión para hacer lecturas comparadas".
Справка об исполнении налогоплательщиком...
Помогите, пожалуйста, перевести
Справка об исполнении налогоплательщиком (плательщиком сборов, налоговым агентом)обязанности по услате налогов, сборов, пеней, штрафов.
Я предлагаю Certificado sobre el cumplimiento de las obligaciones del contribuyente (pagador de tributos, agente tributario) del pago de impuestos, tributos, penas, multas
Справка об исполнении налогоплательщиком (плательщиком сборов, налоговым агентом)обязанности по услате налогов, сборов, пеней, штрафов.
Я предлагаю Certificado sobre el cumplimiento de las obligaciones del contribuyente (pagador de tributos, agente tributario) del pago de impuestos, tributos, penas, multas
Cosacos de Kazán
que sobre caballo van
sin temor y sin desmayo.
Cosacos de Kazán,
que en la guerra son un rayo
y en la paz un huracán.
¿Dónde irán?
¿Cómo y cuándo volverán?
Volverán, que no les parta un rayo;
volverán mediado el mes de mayo,
volverán con más plumas que un gallo,
los cosacos de Kazán.
que sobre caballo van
sin temor y sin desmayo.
Cosacos de Kazán,
que en la guerra son un rayo
y en la paz un huracán.
¿Dónde irán?
¿Cómo y cuándo volverán?
Volverán, que no les parta un rayo;
volverán mediado el mes de mayo,
volverán con más plumas que un gallo,
los cosacos de Kazán.
Qué hijo de puta y desgraciado cabrón, así es como se manejan las cosas en este mundo, los gobiernos lambones y falsos chupando la polla de su gran patrón, los U.S.A., y con qué cara son capacez después de hablar sobre los derechos humanos, es una perfídia sin límites.
cierre registral
Помогите понять, что такое cierre registral
a los efectos de levantar el cierre registral previsto en el art. 254-5 de la ley hipotecaria mientras no se acredite el pago o presentacion del impuesto sobre el incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbano.....
заранее большое спасибо!!!
a los efectos de levantar el cierre registral previsto en el art. 254-5 de la ley hipotecaria mientras no se acredite el pago o presentacion del impuesto sobre el incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbano.....
заранее большое спасибо!!!
Tanto "registro" como "registración" son correctas; lo único que las diferencia es el uso regional. "Registración" se usa en Cuba, Puerto Rico y los Estados Unidos; en los demás países hispanohablantes se emplea "registro".
Una manera fácil y rápida de obtener información sobre la distribución geográfica de las distintas variantes de un palabra es consultar el Diccionario de la Real Academia: https://dle.rae.es/.
¡Suerte!
Una manera fácil y rápida de obtener información sobre la distribución geográfica de las distintas variantes de un palabra es consultar el Diccionario de la Real Academia: https://dle.rae.es/.
¡Suerte!
еще раз прошу помощи
Se trata de un impuesto de titularidad municipal que grava la obtención de un incremento de valor experimentado por los terrenos de naturaleza urbana cuando se produce la transmisión de su propiedad por cualquier título, o se constituyan o transmitan derechos reales, limitativos del dominio, sobre dichos terrenos.
>angela escribe:
>--------------
>SABES LO QUE OCULTA REALMENTE EL FEMINISMO, PUES UN LESBIANISMO REPRIMIDO. PERO ESO YA LO SABES TU.
Te lo juro, he oido muchas tonterías sobre el feminismo pero de este calibre nunca )))))) No te vayas, Angela, sigue. Esto es mejor que todos los chiste juntos ))))))
1.- Tú deseas saber toda la verdad sobre las andanzas de tu marido?
2.- Tú sabes, que tu querido ya hace dos años que te engaña.
Corregi el espaniol de la segunda frase, porque no estaba del todo bien.
No me sonaba bien. Le faltaba algo. Ahora quedo mejor.
2.- Tú sabes, que tu querido ya hace dos años que te engaña.
Corregi el espaniol de la segunda frase, porque no estaba del todo bien.
No me sonaba bien. Le faltaba algo. Ahora quedo mejor.
Gracias, Nabuco. Espero que los demás foristas hagan sus aportes. "La isla de Crimea" es un argumento interesante, sobre la guerra civil. Otros escritores mencionan su "Billete para las estrellas" (Звездный билет)como un texto importante, muy leído en una época. Por ejemplo Evgueni Popov en "El alma del patriota", una novela excelente y divertidísima!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз